日语谦虚具体是什么意思│张三│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 闲聊

	字体∶大中小
日语谦虚具体是什么意思
张三 (发表日期:2014-07-09 18:31:57 阅读人次:10815 回复数:114)
常在关于历史问题的讨论中，看到日本人这样说，甚至在日本官方文本和严肃日媒中文版里，也常常看到谦虚地面对历史之类说法。　　谦虚用中文造句，是谦虚谨慎戒骄戒躁；是雷锋叔叔扶老大娘过马路，然后谦虚地说：大娘这是我应该做的；是李小龙打倒了日本鬼子，谦虚地一拱手：承让；是毛少将谦虚地说，我爷爷不是神。　　尼玛表明反省历史，不管日语原文如何，中文怎么可以说成谦虚地来自黑？这跟当年把田中道歉翻译成添麻烦了，不是一个性质嘛

Page: 4 | 3 | 2 | 1 |

回复[61]: 小木樨花 (2014-07-11 11:11:08)

　　我有忘年交的朋友，就是小时候跟着父母从大陆回到日本的侨民。

　　战败后日侨是最低贱的贱民，任何人都可以以任何理由把他们揪出来批斗教育

　　家产被没收，没话，但身边任何一点稍微像样的生活用品，当时的朝鲜族人和中国人都可以来抢走，不敢作声

　　朝不保夕，受尽侮辱战争结束前受过日侨周济的中国人和朝鲜人，对日侨的处境同情却不敢说什么，甚至有的人为了保全自己而跳出来揪斗昔日的恩人……

　　日侨老百姓，都盼着早日结束这种人身安全和人格尊严无任何保证的生活，再苦也要回到日本，要死也要回到日本再死……可是被强制留用了，不经允许就不能回日本……

　　为了保全全家，尽快结束噩梦……

回复[62]: 白猫 (2014-07-11 12:36:49)

　　二战一结束，毛跟蒋就又大闹起来了，那个时期，不让回归，强制从军以及各种过酷的体力劳动，日侨都经历过了。

回复[63]: 你媳妇咋不踢死你呵 夏雨 (2014-07-11 13:07:13)

　　回复[51]: 二进宫 (2014-07-11 01:23:43)

　　回复[53]: 二进宫 (2014-07-11 01:37:23)

　　回复[54]: 二进宫 (2014-07-11 01:46:04)

　　回复[55]: 二进宫 (2014-07-11 01:54:21)

　　回复[56]: 二进宫 (2014-07-11 02:05:38)

　　回复[57]: 二进宫 (2014-07-11 07:33:08)

　　回复[58]: 二进宫 (2014-07-11 07:45:44)

　　呵呵，你媳妇咋不踢死你呵，

　　还过不过日子了？白天不说他了，一晚上贴在网上刷屏，睡也不安生，

　　才4个半小时，又起来刷，刷，刷你个大头鬼，，

　　

回复[64]: 应该整个妇人会，讨伐日寇小林 采夫 (2014-07-11 13:07:35)

回复[65]: 小学予科 (2014-07-11 13:20:57)

　　多謝采夫歌靚照。

回复[66]: 夏雨 (2014-07-11 13:42:48)

　　谢谢采夫，预科，理解妇女的立场。

　　而小林，如果同意50楼这种宝货的话，那就不怪人感到恶心了。

回复[67]: 张三 (2014-07-11 14:54:06)

　　当时蒋总统毛主席对日侨日俘宽大政策，对之后中日友好还是起了很大作用的。对比战败德国侨民和战俘在东欧苏联的遭遇，日人再苦也甜了。苏联德军战俘是牛马不如乃至人间地狱。

回复[68]: 伟大的阿Q时代 SB (2014-07-11 14:55:12)

　　终于不期而至啊!

　　

回复[69]: 小木樨花 (2014-07-11 15:13:51)

　　》当时蒋总统毛主席对日侨日俘宽大政策，对之后中日友好还是起了很大作用的

　　是吗？

　　我认识的几个日侨，经历过五十年代初的什么五反三反，对毛不但一点没好感，还对毛搞的那一套十分反感！毛的政策让日侨内部也产生很大的割裂，甚至内斗（洗脑，批斗别人保护自己）认为中国只有彻底断绝与毛的政治联系，才是个正常国家……他们很多对中国有感情，是因为小时候在那里生活过，有过朋友，有过记忆。

　　当然，我不确定我认识的那几个人是否有代表性……

回复[70]: NHK曾拍摄过记录片 金枪鱼 (2014-07-11 19:35:20)

　　《葫芦岛日侨大遣返的真相》各位可找来看看。

　　我记得当时是截留了几万有技术的人员，其中有医生、护士、修铁路的工程人员、还有航校的教官和技师。。。另外也截留了几万青壮年到煤矿去挖煤。现在中国当年被掳到日本做苦力的在起诉。不知这些被留在中国挖煤的是不是属于该赎罪的？

回复[71]: 不要妄自菲薄 小学予科 (2014-07-11 20:40:51)

　　總的來說，宋國人以德報怨是歷史的事實。有個日本老太對預科一家特好，她說：世界上哪有養活敵國的孤兒的？只有宋國！預科忙時，這老太還主動為我到幼兒園劫小孩。

　　---

　　重用人才挽留人才係正常的。美蘇也帶走一批德國科血家嘛。

　　比起蘇聯連行七十萬，美國關押塔利班，大宋樓上的一些照顧不周的事例，真是雞毛蒜皮啦。

　　仲有，淨係講衰自己，人地唔一定會睇起你。這不是宋國的，也不是日本的「謙虛」。

　　

回复[72]: 小木樨花 (2014-07-11 22:34:36)

　　〉世界上哪有養活敵國的孤兒的？只有宋國

　　人家这样讲，是客气的说法。别真把自己当恩人了。

　　国家间有仇，私人间未必有。很多日侨在中国人缘还不错，经常周济周围中国人和朝鲜人的日侨很多！战败后的日侨，因为以前周济过周围中国人，很多中国老百姓善待日侨的还不少。

　　中国人领养小孩，是为了传宗接代养儿防老，主要是投资，而非为了孩子的福利。孩子最好是孤儿，最好亲生父母永无法联系，战败后收养日本孤儿，是最保险的，因为孩子的亲生父母不能找来。

　　就像苏南地区没有孩子的人家为了养儿防老去安徽穷地方（这是苏南老百姓当时能走到的几乎最远的地方）领一个孩子来，离得远，不容易找来，这样投资才不会白费。如果80年代还能有日本小遗孤，估计比安徽孩子还强手！

　　当然，人非草木，共同生活长了，产生感情，相互敬爱，是有的，但同时也有很多养父母与子女最终仍无法相互敬爱，以至于后来想办法回到日本的日本孤儿的中国养母狠狠地骂“白眼狼，没良心”……

　　试想，如果是自家仇人的孩子，去收养孩子的可能性几乎是零。因为那些收养者与日本人没有仇，又是理想的亲生父母找不来的，所以愿意收养孩子，如此而已。这和孩子是日本国籍，毫无关系。不是因为你是敌国的孩子，心胸伟大而养着你。不过是没有养老保险制度的国家的老百姓的最基本的养儿防老的要求而已。收养人投入的钱物，是私人为自己老后的投资，并不是国家出的钱，谈不上养敌国孤儿。

　　国民党强制留用日侨，明说是为了赔偿目的，是变相的战争索赔，是违反多数被留用者本人的意愿的。用的就是强制留用，由不得你不答应。

　　侨民，乃非战斗人员，只是为了回国这样正当的理所当然的要求，不得不“献身”于有权决定的男官员，这是鸡毛蒜皮吗？苏联虐待投降的日军，所以逼女人陪睡是鸡煲蒜皮？谁愿意自己家的女人经历这种“鸡毛蒜皮”？谁愿意的，那是真够“谦虚”的哈

　　.

　　ps 不知日侨和塔利班有何共同之处。我认为日侨不比华侨坏，把你华侨比作塔利班，你觉得如何？

回复[73]: cid (2014-07-12 01:40:25)

　　其实NHK同CCTV一鸠样，新宿自焚，欧美韓支越报到含含声，全日本媒体几乎哑晒，报纸小到睇浯到，后来解铎话怕引导他人自焚烧身，简直就乱吊河马，分明系自民党宣下左拑口令，

　　金鱼，日本啲野你唔经大脑，就一于信晒，真系要拉去打靶拉。

回复[74]: 小木樨花 (2014-07-11 20:59:08)

　　73楼是说，那个纪录片有不实之处？

回复[75]: 小木樨花 (2014-07-11 21:09:02)

　　唯愿战争的惨剧永远不要重演，

　　平民仅仅因为自己的国籍，不分是否有责任，被剥夺，被掳略，被饿死，被强制劳动，被陪睡，被……这样的悲剧永远不要再有。

　　唯愿专制的权力立刻休止，

　　平民不需要为得到一点本该属于自己的权利，被迫向权力者送钱送物送身体……这样，能少几个下地狱的灵魂

　　

回复[76]: cid (2014-07-11 22:19:42)

　　与老师您嘅煲东爪操纵自如，人地几句话，您几分钟就洋洋数百言，真系湿水棉花冇得弹，让会长佩服的五体投地，为左维持彼此友好关系，加上煲东爪実在好差，怕唔慎得罪左您老人渣（黎市长名言，讲笑）。请愿谅会长遠虑回答您嘅问题。对唔住

回复[77]: 小学予科 (2014-07-12 00:16:38)

　　唯愿专制的权力立刻休止

　　が、某国憲法：XXXX独裁を固く維持すること。よって、独裁はやめられない。

　　--- ---

　　タバコをやめられる人は簡単にやめられる。やめられない人はなかなかやめられない。体質よ、体質。

回复[78]: 小木樨花 (2014-07-12 09:17:53)

　　予科讲得对

　　我简直是说梦话主动放弃权力的人，可能在中国还没出生

回复[79]: CID你真了不起 金枪鱼 (2014-07-12 12:16:37)

　　》其实NHK同CCTV一鸠样，新宿自焚，欧美韓支越报到含含声……

　　“欧美韓支越”这么多种语言都能看得懂，不简单啊。。。

回复[80]: 小学予科 (2014-07-12 22:22:07)

　　求金搶魚鑒證照片真偽

　　

回复[81]: 哈哈哈哈 张三 (2014-07-12 16:12:27)

　　要ps的话也就是ps个眼镜。小孩脸总共就这么大，戴个类似的眼镜还能有不像的。

　　祖英姐还是很好的人，长得好唱得好为人也好，所以大家都喜欢，也讨老人欢喜。这躺枪得实在冤枉，做她老公真不容易，这十多年每天得看到多少奚落嘲讽啊。

回复[82]: 小学予科 (2014-07-12 18:58:54)

　　给张三介绍个有趣的岭南对话，请留意B的回答。

　　A：你看这儿子像妈还是像爸？

　　B：似老窦多D （像老爸多点）

回复[83]: 独屏 (2014-07-12 17:32:04)

　　日本于20世纪初叶向旅顺、大连、南满铁路两侧移民、开始经营满洲

　　是根据于清政府签署的《会议东三省事宜正约》

　　完全符合当时的国际法

　　对于大清也是利益最大化的一个选择

　　为此日本付出10万士兵的生命的代价

　　

　　东北一直被称为北大荒

　　在满洲国时代成为亚洲最繁荣之地、

　　和世界上最吃苦耐劳的日侨的努力是分不开的

　　什么“掠夺中国的资源”之类的鬼话完全是放屁！

　　剥夺日侨的私人财产的行为，

　　如果是吃拿人干的，

　　出于民族怨恨的情绪还能让人理解，

　　

　　但如果是同为日本人的同胞干的，最低！

　　

　　

回复[84]: 预科来看看 金枪鱼 (2014-07-13 10:31:25)

　　我也撤了！

　　预科：你懂的。。。

回复[85]: cid (2014-07-12 19:48:01)

　　金鱼，你又知”cid欧美韓支越”这么多种语言懂“？

　　你成日爬网，对煲冬瓜想用煲冬瓜统一粤地语言又咩睇法？会唔会成功？

回复[86]: 小木樨花 (2014-07-12 21:50:03)

　　可怜可怜孩子吧

　　孩子是无辜的，无论其父母是谁

　　把孩子的照片晒出来作这种鉴别，真是不敢苟同

回复[87]: 小木樨花 (2014-07-12 22:22:55)

　　希望能把孩子照片撤下

　　在法治国家，不经亲权者/监护人允许贴人家孩子照片，是要被告的。

　　虽说照片是国内网上转的

　　镜子毕竟是海外华人的论坛身在法治国家，却和国内的人一样做那种不入流的不合法的事情，即便没有人来追究，也不是什么光彩的事情

　　

回复[88]: 謝謝提醒 小学予科 (2014-07-12 23:17:34)

　　照片已撤下。

回复[89]: 三日月 (2014-07-13 00:53:22)

　　顶小木！精彩

回复[90]: 有没有“宋江”现在的照片？ 深谷 (2014-07-13 05:00:56)

　　估计又大了许多吧？

　　许多人培养小孩是与别人不同的，他们巴不得让孩子早早地适应明星生活呢。这种例子各国都有很多。一般人觉得残酷。他们还觉得无限光荣呢。用着小老百姓们可怜？用他们的话说，这叫“燕雀安知鸿鹄之志”。

　　宋祖英是一个“好人”？带头在维也纳开音乐会，后来影响了大批权贵保养的女星们包了世界上各大著名演出点做表演。其中基本上的还是公款。这也能叫好人？

Page: 4 | 3 | 2 | 1 |



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved