●“爱国人形”？（修改导入李论）│愚公│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 愚公 >> 杂文

	字体∶大中小
●“爱国人形”？（修改导入李论）
愚公 (发表日期:2010-02-26 10:42:44 阅读人次:18793 回复数:302)
日语有的汉字词汇相当绝妙，你如果翻译成现代汉语，总觉不精确，比如“人形”，翻译成中文是“玩偶”，似乎直含轻佻之意，而日本不少“人形”做成的是礼仪端庄的皇室贵族，让你望之心生敬意，哪还有玩忽之心。当然也有把人物包括政治家的形象做的很可爱的“人形”，给生活平添些许乐趣。　　　　“人形”二字直译就是“人的形象”或“人的形状”，不懂日语也知其意，还比较中性客观。同时“人形”就是指“人的外形”，内心和内涵则是另外的人文和文化的问题。如果一个活人占着位置不起作用，也会被人称作“人形”。记得什么故事中有道士对作好的“人形”吹一口仙气，使其具有“人灵”或“人心”，那就变成“形付其实”的活生生的人了。　　　　　　我们生活在外国，时不时听到和看到“爱国华侨”的种种表演。比如为迎护奥运圣火而奔长野把五星旗挥舞成红色海洋；又比如为国内抗震救灾踊跃捐款义卖奔走呼号；还有最日常化的也就是积极引进外资、开展经济文化交流，当然还包括吟诗作画、撰文献词抒发爱国情怀等等，此时人们享受“爱国华侨”、“爱国学生”之类的“爱国”美誉似乎当之无愧，“爱国”成了人人爱喝的美酒了。　　　　但是“爱国”的本意不仅限于如此轻松愉快，尤其在国家主权、领土和民族大义受到侵害的时候挺身维护，那才叫真正的“爱国”。　　　　100多年前的义和团也“爱国”，但傻B般地提的是“扶清灭洋”的口号，抵御外辱只是为了孝忠皇上，结果被皇上和洋人联手绞杀，被拽着猪尾巴般地长辫子引颈就戮，好不悲哀。　　毕竟辛亥革命结束了帝制普及了共和思想，90多年前爆发的“五四运动”，发端于抗议当时的政府同日本密约出让中国主权，提出的口号是“外争国权，内惩国贼”，知道国家不属于政府，属于全体国民，政府卖国也不允许，可以抗议，也可打倒。那是划时代的爱国民主运动。　　、、、、、、、、、、、、　　时光荏苒，江山易主，皇帝专制不再，但取而代之的是水银泄地般严密控制中国大陆的“皇党”专制,“朕即天下”成了“党即天下”；“普天之下，莫非王土”成了“普天之下，莫非党土”，把所有具有独立人格的爱国人士、学生、、、、、杀绝赶尽压跨，剩下的国民就成了拖着无形长辫子的“皇党臣民”，任由皇党为所欲为，祸国殃民、丧权卖国成为独裁者的“伟大豪举”，而“皇党臣民”则全然没了脾气。如果说有的人还从那里找出一点“勇气”的话，那就用来背靠皇党，仗势欺人，持强凌弱，向和平人士和“弱势群体”呲牙咧嘴挥舞拳头泼脏水，行同当年义和团，打不过船坚炮利的联军和朝廷皇军，专拿妇孺无辜开刀施暴，残忍无耻。　　愚公转贴的关于伟光正卖国事实的帖子，如果是事实，也即中国国土被伟光正割让出去3-4百万平方公里的国土。想必“爱国人士”“爱国华侨”已经看到。为何既不廓清也不抗议呢？难道只是一些在皇党允许和操弄之下、为讨当今皇党欢心、打扮得漂漂亮亮的“爱国人形”吗？　　有古诗曰：　　月笼寒水烟笼沙，　　夜泊秦淮近酒家；　　商女不知亡国恨，　　隔岸犹唱后庭花。　　当“爱国者”被搞成了“爱国人形”或者“商女商男”（即只追求经济利益的商人），灌醉于荣华富贵的美酒之中以后，除了学会唱颂当今皇党的“后庭花”，还能保留一点点懂得“亡国恨”的味觉细胞吗？　　　　再次声明：愚公所有文字欢迎批评、批判。

Page: 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

回复[181]: 负犬 (2010-03-23 14:42:28)

　　>>我是来了日本后才意识到日本确实有值得我们学习的地方

　　>>我个人是抱着师夷长技以制夷的态度来的

回复[182]: 回复181 injapan (2010-03-23 14:52:49)

　　>>我是来了日本后才意识到日本确实有值得我们学习的地方

　　这个指得是日本人的精神，日本人的守纪律爱卫生重服务，这些我以前不知道，来了后才有体会。原先我的印象里似乎日本男人都是变态，女人都是拍AV的。来了发现不是那么回事。

　　>>我个人是抱着师夷长技以制夷的态度来的

　　日本的汽车电子明显比中国先进，这是技。这个我在国内就知道啊。

　　这两者不矛盾吧？怪我没说清楚。给你们解释一下

回复[183]: 负犬 (2010-03-23 15:01:04)

　　解释得不错。

　　估计你来日时间不长。能了解到日本男人不都是变态女人不都是拍AV，很了不起。

　　有可能的话，最好学点日语。不是为买菜，去超市买菜并不需要日语。而是为了，万一将来你舍弃国内前途而选择日本的高工资，你要得到这个高工资，靠买菜的日语是不行的。

　　你觉得留日不如留美光彩，但你仍然选择留日，

　　那不久的将来，你选择日本的高工资的可能性或许高于回国争取前途。

　　来这里长时间泡的人，多数是在日时间很长，在日根基已稳。看你也不年轻了，聪明人要早为自己打算，学好日语，对日本多了解些吧。祝你好运。

　　

回复[184]: 回复 183 injapan (2010-03-23 15:05:50)

　　日语正在学，我很可能会留在日本工作几年。

　　不是我觉得留日不如留美，这在现在是一个事实。就跟中国目前不如日本一样是一个事实。

　　即使留在日本，我是理工科的，我的工作语言也是用英语。日语就是应付日常交流问好的。毕竟英语学了10几年了，英语也是搞科研的通用语言。

回复[185]: 负犬 (2010-03-23 15:22:43)

　　〉〉即使留在日本，我是理工科的，我的工作语言也是用英语。日语就是应付日常交流问好的。毕竟英语学了10几年了，英语也是搞科研的通用语言。

　　

　　你很有志向啊，能确信自己将来是搞科研的。祝你找一个很好的研究所，不要进企业。日本企业通用英语的，估计你找不到。

　　找到了研究所，别忘了来这里汇报一声，让俺么也瞻仰一下什么样的所。让那些个鄙视你的网友惭愧一下，呵呵。

回复[186]: 题外话阿 负犬 (2010-03-23 15:19:21)

　　想起我一个中国同学。

　　一腔仇日感情却毫不犹豫来了日本留学。

　　聊起天来动则武攻台湾，动则我会回国报效祖国的，在日本找工作不过是积累一点经验而已。

　　

　　10多年过去了，这个同学拿了永住，再也不提回国的事情了。

　　当年的志向和热血不知道哪里去了。

　　偶尔碰头，他倒批评起国内年轻学生，说他们没有公德心自私……

　　injapan不知道和我这个同学会不会走一样的路。

　　

　　

回复[187]: 老Ｘ (2010-03-23 15:31:49)

　　inJapan小家伙，看你还有点造化，给你点建议，也不枉来东洋镜混一回：

　　既然来了日本，如果你不好好学日语，三条路对你来说都是死路一条。

　　1> 留日本。

　　学理工的，靠英语也就能混碗饭吃！过了40岁，你就会发现什么主任研究员、什么准教授、教授等，都跟你无缘，最后连个立足之地都没有。

　　2> 去欧美。

　　就你现在这半调子英语，在日本拿个博士学位后再去欧美，到了那边，你还得要用三年时间去完美你的英语，那时，你的那些同龄人，已经早去欧美的，已经把你周围的位置全占了，最后你还是连个desk都混不到。

　　3> 回中国。

　　顶着一个日本的博士帽回中国，可你连用日语讲门课都讲不明白，周围的人看你都是怪怪的；如果你跟他们说“我在日本用英语”，那你更惨了，你周围已经有一批从欧美留学回来的同事，你用英语和他们叫板，你死定了！

　　

回复[188]: 负犬 (2010-03-23 15:36:16)

　　补充一句，186楼我提到的那个同学，日语是专业水平的。可以用日语给日本人开课。

回复[189]: 给爱国的injapan 愚公 (2010-03-23 15:42:16)

　　由于你敢于表态不管谁卖国就骂谁，我认定你是爱国青年。但是说起向有关部门去咨询，你又说有关部门很神秘，你自己人微言轻、、、、面对伟光正的“神秘部门”，一下子软了下来。

　　这下你知道了，伟光正这个“国”不是你等小人物可以随便爱的，得看伟光正的脸色！

　　你比社长强，社长连抽象的表态都不敢，凡是伟光正的丑事坏事，一概“不了解”也不去了解。而民运的什么不良信息，倒“了解”得清清楚楚，义正词严，勇敢得了不得。

　　很明白了吧。

回复[190]: 安弟 (2010-03-23 16:02:51)

　　injapan，你好。

　　一路看下来，也没看明白大家为什么起了争执。

　　但双方的言语都有些不堪。有些情绪化。

　　但我也注意到，高人老赵发言后，你的言语变平和了。

　　真不简单，向你学习！

　　希望其他的镜友也能就此平和地讨论。

　　

　　你好像来刚来日本不久，

　　可以慢慢看，慢慢学。

　　好像来镜子也不久，

　　没关系，也可以慢慢看，慢慢学。

　　如果你想在日本工作几年的话，

　　还是尽可能地学些日语吧，负犬的意见可以参考。老X的意见，一针见血，话糙理不糙。

　　我自己来日本以前在国内是英文专业，来日本时被忽悠说：没关系，日本人多少都会些英语。

　　来了之后方明白，很多日本人的英语是我所不懂的，

　　我不能总是和那些说我能听得懂的英语的日本人在一起呀。

　　另外，既然来到了这个国家，还不是短时期，那么除了专业学习，工作之外，应该还会有其他的交流是需要日语的，你如果想了解这个国家，还是先学学他的语言吧。

　　强调一点：英文千万别丢！

　　我是所谓的60后。

　　但我不排斥80后等年轻的一辈，我甚至于很欣赏韩寒。这里的一些“老一辈”也是如此。

　　祝你在日本学习，工作愉快！

回复[191]: 这么多人关心我的日语啊 injapan (2010-03-23 15:55:45)

　　呵呵我一定会好好学日语的。绝对不会比你们差。你们来日本之前也不会日语吧？来了日本多少年会点日语还值得吹嘘？

　　1语言这东西有这个环境快的很。我如果留日本的话如果到了40岁的话日语肯定呱呱叫了，比日本人说的都好，唐骏在日本几年说的日语让日本人都觉得他不可能是中国来的。后来去了美国照样做了微软的高管啊。

　　2 我英语还真不是半吊子，是半吊子的话来不了日本留学，我的入学考试面试都是英语，面试官也有英语国家的人。难道日本大学的教授不如你们这些人有判断力？

　　3 我国内的导师是在日本留学的，他还真的就不会日语，现在国内已经做到院长了啊，他邀请日本教授到国内访问也都是用英语交谈啊。他给我的教导就是：把科研做好了，科研是主体，语言是皮毛。中国的课有用中文讲的有用英文讲的，我从来没听说过日文讲的，笑死人了，当然学外语的除外。日语是个可怜小语种，在国际上远不如法语西班牙语应用广泛。你们出了日本说日语有几个国家的人能听懂？？一个都没有！

　　前几个月刚送几个博士回国，也都不会日语，理工科的文献全是英文的，用不着日语，用不是日语专业的靠嘴皮子吃饭。

　　所以说日语好还是不好不是问题的关键，人关键是要有主体，日本侵华时的汉奸翻译日语都好着呢。

　　别拿你身边的混的失败的例子说，我知道，在国外混的差的人远不如在国内混的好的人，你们都懂的，只是不愿说。

　　我想和你们交流，你们却一直想着怎么讽刺我，怎么打压我。可惜你们实在无能为力

回复[192]: 回去190 安弟 injapan (2010-03-23 16:02:01)

　　您是明白人。

　　呵呵日本人的英语实在难懂。所以我还是要学日语，当然英语不能丢。

　　

回复[193]: 负犬 (2010-03-23 16:13:43)

　　〉〉前几个月刚送几个博士回国，也都不会日语，理工科的文献全是英文的，用不着日语，用不是日语专业的靠嘴皮子吃饭。

　　

　　嗨，老X的那几句白说了……

　　“顶着一个日本的博士帽回中国，可你连用日语讲门课都讲不明白，周围的人看你都是怪怪的；如果你跟他们说“我在日本用英语”，那你更惨了，你周围已经有一批从欧美留学回来的同事，你用英语和他们叫板，你死定了！”

　　

　　〉〉别拿你身边的混的失败的例子说

　　

　　我186楼提到的那个同学，27岁拿了日本国立大学的文科类的博士学位，29岁当了私立大学准教授，不到30岁年薪900万日元，无论在中国还是在日本，和同龄人比，应该是成功例子吧。莫非你比他还成功？

回复[194]: 忽然想起老王 海上精英 (2010-03-23 16:15:38)

　　他也是理科的博士，来日本20年了，也不会日语，但照样在医学部的研究室工作，也很爱国，

　　希望你不要重演他的悲剧。

回复[195]: 安弟 (2010-03-23 16:23:28)

　　injapan,你好！

　　大家说这么多，不仅仅是关心你的“日语”。

　　你刚送了“几个”不会日语的博士回国，

　　你想想，

　　你的导师是何时回国的？等你回国的时候，他会在哪里？

　　你送回国的这几个博士，等你回国的时候，他们又在哪里？

　　187楼老X的话，你再琢磨琢磨。

回复[196]: 年薪900万算个屁啊 injapan (2010-03-23 16:21:56)

　　我导师在国内一个973项目就是1000多万，人民币！！

　　当然不是自己的钱，但是人的物欲其实好解决，无非一天三餐，夜眠七尺。想想拿这么多钱为国家办事情多带劲啊，为国家的进步做实实在在的事情，比在日本领个900万日元我觉得有意义。

　　我知道国外有能人，而且不少，但是在国外混的再好也是为人家的国家做嫁衣，除非你是具有大公无私的国际共产主义精神。

　　

回复[197]: 我导师2005年回国的。 injapan (2010-03-23 16:25:37)

　　我导师2005年回国的，1990年大学毕业的，中间工作过。

　　那些博士是拿着中国政府奖学金来读博士的，凡是中国公派的，来之前就说明了毕业就得回去的，有些人来之前就已经与学校签了合约了，回去就是老师。你们怎么一点不懂现在的事情啊。

回复[198]: 都快30岁了 小白退散 (2010-03-23 16:33:05)

　　还是这种思维状态，我的看法是快没救了。

回复[199]: 负犬 (2010-03-23 16:35:59)

　　〉〉我导师在国内一个973项目就是1000多万，人民币！！当然不是自己的钱，

　　

　　赫赫，吓我一跳，还以为你导师年收1000万人民币呢。

　　你要谈成功还是失败，那我觉得年收可以作为一个参考数据。如果你要说经手的钱，那银行窗口职员比你导师牛多了。

　　

　　〉〉想想拿这么多钱为国家办事情多带劲啊，为国家的进步做实实在在的事情，比在日本领个900万日元我觉得有意义。

　　你的“比”字，说明你把年收和研究经费搞混了。贪污的前奏哟。

　　你把研究看作是“为国家办事情”，这种话你在国外还是少讲，免得被认为脑子有病。

　　

　　

回复[200]: 安弟 (2010-03-23 16:38:23)

　　回197楼injapan,

　　你老师是1990年大学毕业，可能现在是42，3岁，年富力强，

　　你送回去的“几个”博士，可能是你的同龄人，或者稍长于你，

　　等你回国的时候，这些人在哪里？

　　国内现在也是一个萝卜一个坑，你也快奔30了。这次看懂了吗？

　　以唐骏为目标值得称赞。

　　你要知道，那些早你进坑的萝卜，可能个个都是“唐骏”。

回复[201]: 成功是由年收入决定的？ injapan (2010-03-23 16:40:39)

　　成功是由年收入决定的？那中国最成功的人是山西煤老板。你们这辈子也没有指望比煤老板成功，呵呵

　　你们思想就这水平。可笑。

　　如果我说国家不给经费，或者给的少，你们会说国家不支持科研，国家给经费，你们说是贪污前奏。反正你们什么话都说得出

回复[202]: 负犬 (2010-03-23 16:44:44)

　　〉〉成功是由年收入决定的？

　　赫赫，成功总有点数据吧。我不认为年收是决定性的，我举的例子，除了年收还有职业，是教授。但是在你提到“别拿你身边的混的失败的例子说”，我认为你说的就是指年收和职业。否则你告诉我，你说的“失败的例子”具体指什么？

　　

回复[203]: 回injapan 悠然自得 (2010-03-23 16:46:10)

　　看了injapan的一些话，刚开始时还可以，还算有些理性，越说却越不像话了，只感觉就像这里以前的那个二子，一个典型的SB狂人。

　　来日本不学好日语，那是融不进日本这个社会的，对日本的成见只会越来越大。不要以为自己的英语好，告诉你，再好也好不到哪里去，世界上英语好的华人多的是了。

回复[204]: 回复203 悠然自得你没好好看我的帖子 injapan (2010-03-23 16:55:18)

　　我目前不会日语，但我也说了正在学日语。这有个过程，总不能我吼一嗓子我好好学日语了，那我日语就好了。

　　学不好日语跟对日本有没有成见是没关系的。浙大有个院长是东京大学毕业的，日语好，但是批判起日本一套一套的，教起爱国主义那是特别能煽动。

回复[205]: 负犬 (2010-03-23 16:57:01)

　　 injapan同学，能否回答我，

　　27岁拿到国立大学文科博士学位，不到30岁年收900万的准教授，是“混的失败的例子”吗？

　　

回复[206]: 小白退散 (2010-03-23 17:02:19)

　　本质是什么，实质的表露就不会差到那里去。

　　刚开始看似在在那里颇颇有词的说着，也不知道是从哪里看到的段子就拿来批判这个指责那个。熟不知自己的几斤几两马上就消耗没了，别人的指出，无法圆说。这时就开始本质了，什么一流二流云云，来日本丢人，项目1000万不着边际的都吐出来了。

　　我有两点不可思议，也许平时生活圈子接触不到这样的人。一是来日近一年，二是年近30，居然还是这样的思维状态。让我真觉得现在从那个国家出国的和没出国没任何本质区别。

回复[207]: 悠然自得 (2010-03-23 17:02:44)

　　总有一些中国人喜欢拿日本人的英语水平来说事，其实那是没有意义的。日本人的主语是日语，他为什么要英语好呢？日语比英语难学得多，将自己的国语日语学好就已经不错了。无非这些中国人想表现自己的英语水平高是了，正好比有如越南人到了中国，说中国人的法语水平怎么这么低呀，你让中国人怎么回答好呢？

　　你如真要和日本人比较英语水平的话，那你可以同东大那些曾去美国留过学的人去比，英语水平不会比你低的。你同那些商店的营业员比，同那些出租汽车的司机比，有必要吗？我告诉你，他们说的不是英语，而是用片假名表示的日语。

回复[208]: 负犬 (2010-03-23 17:11:01)

　　关于学日语，injapan同学已经表示要学习了，这不就行了么，刚来日本就日语很流利的毕竟是少数嘛。

　　我奇怪的就是，说到年收的数字，为什么他会用研究项目资金的数字来对比。什么思维。

回复[209]: 悠然自得 (2010-03-23 17:18:45)

　　日语难学的一个特点，就是必须融入日本这个社会才能真正学好，你如果融不了这个社会，我可以保证你永远也学不好日语。你说你到40岁日语一定很好了，我也希望你能学好，但你如果一直是这个样子，我敢打赌，你的日语水平永远不会有大的进步。

　　不要将浙大的院长拿来说话，国内清华复旦的一些院长对我都是客客气气的，浙大的院长就一定会是我的榜样？

　　我真希望你能冷静一下。

回复[210]: 关于研究资金和年收的关系可能小阴同学是对的。 深层次 (2010-03-23 17:22:04)

　　我以前也听说过骗研究经费发工资的事情。骗来的钱一半上下打点，一半小范围分掉。后来以至于看教授的能力如何就是看他搞钱的能力如何。

　　小阴，你想表达的是这个意思吧？这种事情也只有在活力四射的中国才能成为大家的“共识”。在国外待久了的人你不解释是无法理解的。

　　