 |
 |
首页 >> 个人集合 >> 老唤 >> 我喜欢的东西
|
|
|
| 字体∶大 中 小 | 橡实和南瓜
|
老唤 (发表日期:2008-06-08 23:23:22 阅读人次:4238 回复数:48)
| 橡实和南瓜
一个农民在橡树下歇凉。他看了看四周,又看了看上边。经过观察,他自言自语道:「为什么如此弱小的植物能承受如此大的南瓜,而这棵大树却才负担这么小的橡实?如果我是造物主,我要让最大的果实长在最大的植物上,让最小的果实长在最小的植物上!」
正说着,一个橡实落在了他的鼻子上。出乎意料的一击疼得他叫了起来。「我真幸运,掉下来一个橡实!如果是一个南瓜,非砸烂我的脑袋!」
(老唤译法国笑话)
Des glands et des citrouilles
Un paysan se reposait a L’ombre d’un chene. Il regardait tantot autour de lui, tantot en haut. Apres quelques observations,
Il se dit:[ Comment se fait il qu’ une si petite plante puisse porter une si grande citrouille, alors qu’un grand arbre porter de si petits glands. Si j’etais le Bon Dieu, je ferais porter les plus grands fruits
a la plus grande plante, et les plus petits fruits a la plante la plus petite.]
Aussitot dit, un gland lui tomba sur le nez. Ce coup inattendu lui fit tellement mal qu’ il poussa un cri de douleur. [ Que je suis heureux que ce soit un gland! Si cela avait ete une citrouille, elle m’aurait ecrase la tete.]
|
 回复[31]: 久夏要出场了 陈某 (2008-06-12 10:40:19) | | | 好啊。找个时间再聚会。
黑白子，知道了。问春夏好！ |
| 回复[32]: 久夏 (2008-06-12 11:15:34) | | | 初次出场，请多多关照。  |
| 回复[33]: 泄点密 (2008-06-12 11:39:52) | | | | 久夏女士搞错啦。老狼可不是男人，她就是驰骋日美中文论坛，唇枪舌剑，敢于须眉男子比高的巾帼英雄 konami 女士是也。konami女士现居住九州，已经成为模范日本公民。 |
| 回复[34]: 久夏 (2008-06-12 12:12:06) | | |  ,  |
| 回复[35]: 久夏,夏雨,那咱们就等着版主发话吧 夏夏 (2008-06-12 21:46:50) | | | 真好,大家一起来聚一聚.
咱们夏家族认一认.
另外,我也觉得老狼是先生,"泄点密"怕是来误导众人的.
|
| 回复[36]: 泄点密 (2008-06-12 17:39:34) | | | >>我也觉得老狼是先生,"泄点密"是来误导众人的.
你凭什么说我是误导众人？你认识她？你确认过？
|
| 回复[37]: 谁谁谁 (2008-06-12 18:21:45) | | | 我也一直以为老狼是男士，以前还以为是刘局长，后来局长出来声明不是，我还不信。不过，后来看老狼要做老狼粉粉，我开始怀疑粉粉可能是女士。  |
| 回复[38]: 那么脏的语言，怎么可能是女士呢 蛇粉 (2008-06-12 18:25:14) | | | 
严重怀疑！ |
| 回复[39]: 抱歉，有点性别歧视哦 蛇粉 (2008-06-12 18:36:18) | | | | |
| 回复[40]: 泄点密 夏夏 (2008-06-12 19:50:48) | | | 不好意思,我只是感觉而已,感觉有时会出错.
或许你是对的.
不过,总会有见分晓的时候. |
| 回复[41]: 嗯？怎么回事？ 老狼 (2008-06-12 20:35:35) | | | 今天说本狼是局长，明天说本狼是书记，这能使自己立于不败之地？  |
| 回复[42]: 老狼粉 (2008-06-12 20:46:35) | | | | 居然有人说老狼偶像是书记？差太多了吧？风格完全不一样嘛。书记走的可是“贱可贱，非常贱，自贱不息”的路线，那个八容易和别人雷同的。 |
| 回复[43]: 久夏,夏夏及楼上诸位 夏雨 (2008-06-12 22:34:36) | | | 雨是俺的上司，以后见雨要收敛三分。
〉我们是不是也该叫上老唤呀,
当然要呀，俺要坐在老唤旁边「以前小小鸟儿坐在老唤旁边成了好朋友」，夏夏坐在老唤另一边，久夏呢，嗯，，坐在老唤的对面。咱夏家族合伙热死老唤!
〉你们在哪聚会呀？叫上老狼一声。
佛话说，见狼成狼见羊成羊。老狼见对手是狼，老狼就成了狼。见对手是羊就成了羊。说不定见了咱夏家族，就成了夏狼喽。
哈哈哈。
konami桑，名字如雷贯耳，好像也来过咱镜子。 |
| 回复[44]: 夏雨真逗 夏夏 (2008-06-13 00:14:58) | | | 连座位都安排好了!
另外,你说的"konami桑，名字如雷贯耳",是谁?我孤陋寡闻,不知道呢. |
| 回复[45]: 夏雨 小小鸟儿 (2008-06-13 11:43:36) | | | 你很掌握情况嘛！「以前小小鸟儿坐在老唤旁边成了好朋友」，听谁说的？还挺准确地！不过不是谁坐在老唤身边都能成为好朋友地，这个事情不是绝对地 
老唤这两天哪儿去了？找茉莉花去了？ |
| 回复[46]: 夏雨,小小鸟儿, 夏夏 (2008-06-13 22:46:28) | | | 我来作证哈!
那天,小小鸟儿坐在老唤旁边,我坐他们对面.小小鸟儿是只非常可爱的鸟儿,特别会照顾人,
|
| 回复[47]: 夏夏 小小鸟儿 (2008-06-13 14:17:18) | | | 你话里有话阿，容易误导别人。
我哪有机会照顾老唤？我屁股还没坐热，就让小林把我给调走了，再没回去！
和老唤成为朋友是因为他认为我没有认真读他的追悼小鸟的文章，我说我看文章快，他认为我没认真看，结果不打不成交了！ |
| 回复[48]: 小小鸟儿 夏夏 (2008-06-13 14:53:26) | | | | 不好意思.那天我真的觉得你很会照顾人,时间不需要长,就那么一小会儿就看出来了.当时我还惭愧了一番,暗地里觉得要向你学习来着. |
 我喜欢的东西
| | | |
|
|
