首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 日常日本
字体∶
猪流感记录(大阪:2009年5月18日)

雪非雪 (发表日期:2009-05-18 16:19:58 阅读人次:3560 回复数:55)

  

  
5月16日,周末。早间新闻报道神户地区出现日本本土猪流感感染者,相关内容如下:

  
2009年5月16日,日本厚生劳动省针对神户市男子高中生出现HIN1疑似症状经检定后发布该患者被确诊为甲型H1N1流感(猪流感)。

  
以下为中文报道引用:

  
星岛环球网消息,日本神户市两名就读同一间(家)高中的男学生其中一人确诊感染甲型H1N1流感(人类猪流感),这是日本本土首次出现人传人感染病例。星岛新闻集团消息,日本厚生劳动省表示,17岁的高中男生于11日出现感冒症状,次日发烧逾37℃而接受医疗机构的简易检查,对甲型H1N1流感(人类猪流感)呈阳性反应,日本国立传染病研究(所)进一步检查后确认为首宗本土感染个案。

  
同校另外一名16岁高中男生和一名16岁高中女生,随后传出也经简易检查对甲型H1N1流感(人类猪流感)呈阳性反应,其中这名男生16日上午也经神户市的检查验出甲型H1N1流感(人类猪流感)病毒,由国立传染病研究所进一步检查加以确认。日本厚生劳动省已针对这两名高中男生(,)最近的行动和曾接触人士展开调查,两人都未曾出过国,被确认感染甲型H1N1流感(人类猪流感)后,这是并非来自入境检疫的首例,日本将探取进一步防疫措施。神户市政府召开会议后决定,关闭市内部份学校一星期,降低病毒传播风险。日本迄今确认的感染甲型H1N1流感(人类猪流感)患者共有4名,全都是由国外返国的日本大阪高中师生入境接受检疫时被发现,目前都还在隔离治疗中。 【注:个别括号内字或标点为雪非雪订正或添加、删减。引用来源:http://www.stnn.cc/pacific_asia/200905/t20090516_1031644.html

  
————————

  


  


  
图片引自日文【每日新闻网页】

  


  
日文报道简介:

  
● 5月16日(星期六)

  
神户市政府部门认为“该新型流行性感冒症状接近季节性流感,并且药物见效,希望能够冷静对应。”神户市于16日上午7点召开新型流行性感冒对策本部会议。政府接到确诊消息后召开对策会议,宣布国内行动计划由第一阶段(海外发生)升级为第二阶段(国内发生初期)。对策本部决定,位于同市东滩区、滩区、中央区3区的市立学校共75所停课到22日。对象包括幼儿园、小学、中学、高中、特护学校,有修学旅行计划的予以延期。同时,所属区内的县立学校和私立学校及大学、同学区内的芦屋市属学校也提出停课要求。并向保育所及老年康复所、看护设施等提出暂时停止营业。

  
5月16、17两日,原计划举行一年一度的著名“神户节”,并计划17日举行作为main event的“祭祀盛装游行”。此两项计划均宣布中止。市内公共设施相关部门,须在出入口处强化卫生管理提示前提下正常开馆。【简译:雪非雪】【相关日语报道:http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090516-00000013-maip-soci

  
◎【新型インフル】「渡航歴なし」が盲点

  
2009.5.16 14:26

  
http://sankei.jp.msn.com/life/body/090516/bdy0905161427024-n1.htm

  
2009.05.16 14:29

  
◎【新型インフル】橋下知事「流行警戒宣言」発令もhttp://sankei.jp.msn.com/life/body/090516/bdy0905161430025-n1.htm

  
●● 5月17日(星期日)

  
◎ 5月17日12时16分 日本 时事通讯

  
大阪府及神户市又发现有13位患者。目前H1N1国内感染者合计21人,均为高中学生。【资料来源http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090517-00000028-jij-soci

  
◎ 5月17日17时01分 日本 读卖新闻报道:

  
H1N1国内感染者增至28人

  
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090517-00000481-yom-soci

  
◎ 5月17日18時27分 時事通信

  
国内感染者、40人に=大阪、兵庫の高校生ら-地域へ拡大の恐れ·新型インフル

  
◎ 【新型インフル】感染確定42人に いずれも渡航歴なし (http://sankei.jp.msn.com/affairs/disaster/090517/dst0905172109010-n1.htm

  
2009.5.17 21:08

  
◎ 新型インフルエンザ発生各段階における政府の対応

  
http://sankei.jp.msn.com/photos/life/body/090517/bdy0905172134012-p1.htm

  


  
●●● 5月18日(星期一)

  
◎ 【新型インフル】感染8801人、死者75人

  
2009.5.18 08:49

  
新型インフルエンザの感染者数は日本時間18日午前8時現在、41カ国·地域で計8801人となった。死者は4カ国で計75人。

  
感染者はコロンビアで5人増え11人、ペルーとチリで1人増え、それぞれ2人になった。(共同)

  
◎ 【新型インフル】国内の感染130人に さらに拡大の様相

  
2009.5.18 11:05 产经新闻

  
http://sankei.jp.msn.com/life/body/090518/bdy0905181107008-n1.htm

  


  
◎ 入院は重症患者だけに=新型インフル感染者急増で転換-神戸市

  
5月18日12時56分配信

  
時事通信http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090518-00000073-jij-soci

  
◎ 关西地区感染者地图(鼠标放在人像标上可显示该地区感染者人数等信息)

  
http://maps.live.com/?v=2&mkt=ja-jp&form=JPCONT&mapurl=http://cs.search.msn.co.jp/keyword/KML/1/A854170F-46DB-4D8C-91BB-272135F353E8.xml

  


  
………………

  


  
17日星期天晚间,接到校方通知,临时停课一星期,事务职员照常出勤。通知提醒冷静对应,无紧急要事尽量回避外出。京都地区虽尚未见感染者报道,但有的学校慎重作出决定,当晚通知居住在有感染者地区(发布公立学校休校令地区)的师生星期一在家待机不要登校。

  
18日今天上午,正巧有事去国立循环器中心病院,医院内所有医生及患者几乎都戴口罩。往返路上可见行人明显少于以往,尤其少见小孩。个别跟大人在一起的孩子,都戴着口罩。去药店买口罩,脱销。天气清爽宜人,阳光普照,花开着,树间鸟儿飞着叫着,池中水鸟怡然闲游。窗外小小的自然公园里,几个小孩儿在玩儿。孩子年龄不一,小学生中学生甚至高中生的大哥哥。打球的,踢球的,骑自行车的,打秋千的,玩攀爬的。其中有一两个戴着口罩,玩起来也顾不得好好戴,口罩箍在下巴上。200米外是两所相临的学校,一家中学,一家小学。操场上不见孩子,游泳池凝映着蓝空,不见水动,异常宁静。

  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  





Page: 2 | 1 |

 回复[31]:  雪非雪 (2009-05-20 22:45:11)  
 
  游人好样的。我没买到这么高机能的,药店的口罩筐是空的,正好家里有备用的。不过还没戴过,因为不出门。

  
老赵,口罩该戴还得戴,探索宇宙之前,咱人类先要被宇宙探索一番也未可知。

 回复[32]:  吴卫建 (2009-05-20 23:48:22)  
 
  非雪的“H1N1进京了......”之危言耸听语,有希望祸水东移和幸灾乐祸之嫌疑。

 回复[33]: 隔壁论坛有点乱,修复中 科长 (2009-05-21 09:57:47)  
 
  

 回复[34]:  自带板凳 (2009-05-21 10:20:24)  
 
  >>科长局长老赵海玲

  


  
科长,我知道是谁。好办。

  
局长?谢谢你惦着我!哈哈。

  
(其实你或许想写新局长?如果是,那就是你写错了,我跟着你表错了情。)

  


  
问题在于老赵海玲是谁?

  
首先说,赵海玲是谁?

  
她有多大了?比龙爷爷还大?

  
为什么你称她为“老赵海玲”呢?

  

 回复[35]:  小小鸟儿 (2009-05-21 11:14:13)  
 
  各位学友

  
5月20日(周三),一名大阪大学留学生被确诊甲型H1N1流感。可以说病情是离我们越来越近,并且现在就在我们身边,所以在此发出特别,特别,特别注意!!希望各位学友进一步提高警惕,认真切实的做好预防措施(带口罩,勤洗手,勤漱口)。减少外出以及去多人聚集的闹市区,车站,食堂等场所的次数,从而减少被传染的几率。

  
衷心祝愿各位学友都能平平安安的渡过这场流感风波,同时也希望这位被感染的同学能够早日康复。

  


  
大阪大学中国留学生学友会

  
2009年5月20日

  
以上是大阪大学学友会的消息。

 回复[36]:  老赵 (2009-05-21 11:24:32)  
 
  呵呵

  
东京口罩已经脱销

  


  
。。。。。。。。。。。

  
呵呵

  

 回复[37]:  雪非雪 (2009-05-21 12:27:18)  
 
  吴さん,本病源自西方,自始便有向东流走向,我等皆东方子民,何有幸乐之念?

 回复[38]:  雪非雪 (2009-05-21 14:17:17)  
 
  老赵自带板凳小小鸟儿科长,今天好!

  
阪大离我这儿也不远,周围市和本市都有患者出现,但并未看出草木皆兵迹象,方才出去见戴口罩的和不戴差不多各半。去药店里看还是没有口罩,倒是有一家挂了好几个看板写着「マスクあり 子供用」。祝福那个留学生早日恢复康健。

  
自带板凳さま,找茬是不是?

  
如果能张冠李戴给断句成赵海玲,就不可能把此局长联想成彼局长,天下局长何其多也。

  
科长,论坛之乱修复了吧?那我就放心了。。。。

  
…………

  
方才见首相麻生电视做公共广告,“政府通知”:新型流感没什么可怕的,有症状马上与当地保健部门联络,拜托大家冷静对应。

  
…………

  

 回复[39]: 非雪 小小鸟儿 (2009-05-21 14:19:37)  
 
  不带这么叫名字的阿,都谁跟谁阿

 回复[40]:  老赵 (2009-05-21 14:28:17)  
 
  呵呵

  
说的

  
是一个叫老赵的科长

  
自己拎着板凳出去遛鸟的

  


  

 回复[41]: 老赵 小小鸟儿 (2009-05-21 14:29:09)  
 
  让你这么一说,小小鸟是科长了?

 回复[42]:  老赵 (2009-05-21 14:39:55)  
 
  嘿嘿

  
我闪。。。。。

  
健身去。。。。。。。。

 回复[43]: 1957年以前出生者具有先天免疫力? 雪非雪 (2009-05-21 15:06:50)  
 
  

  
●●●

  
●●●5月21日(星期四)

  
57年以前生まれに免疫か

  
2009.5.21 10:52

  
米疾病対策センター(CDC)のジャーニガン·インフルエンザ部副部長は20日の記者会見で、1957年より前に生まれた人の一部に、新型インフルエンザに対する免疫がある可能性を指摘した。

  
さまざまな年齢層から採取した血液の分析で、57年より前の世代の血清から、新型インフルエンザのH1N1型ウイルスに対する免疫反応を示唆する結果が得られたという。詳しくは近く公表されるCDCの週報に掲載されるという。

  
ジャーニガン副部長によると、米国の入院患者のうち50歳以上は13%で、高齢者が重症化する傾向のある季節性インフルエンザとは特徴が異なるという。(共同)

  
…………

  

 回复[44]: 哪得准备多少才够呢(!o!) 红叶 (2009-05-21 14:53:44)  
 
  想起2000年到来前夕,在恐慌弥漫的气氛中,买了一堆备用水

  
这回我劝家人戴口罩时,随便嘟囔一句:“琢磨这口罩带着,取的时候,手不还得摸到可能有病菌的外边吗

  
结果不愿戴口罩的家人告诉我:“取的时候朝外对折立即仍进垃圾袋里”!

  
哎?!感情这戴一下就得扔掉,如此说来可以洗了再用的纱布口罩是用不起的了。

  
哪得准备多少才够呢

  
口罩能不脱销吗?? 看来只能以不变应万变啦

 回复[45]:  王者非王 (2009-05-21 14:54:11)  
 
  嘿嘿,照此说法,看来我的血清还能治病啊,好极了。

  
不过,我觉得,哪怕此话当真,也许也只是指1957年以前在美国出世并在那里生活的,其他人千万不可托大去冒风险,那时,全球的交通绝对没有象现在这样发达,病毒不可能象现在这样迅速扩散。因此在其他地区生活的人群也都拥有免疫能力的可能性不大。还是小心为妙。

 回复[46]:  雪非雪 (2009-05-21 14:56:30)  
 
  红叶,口罩外面再加一层简易罩,可以考虑多次利用

  
……

  
小小鸟儿さま,多担待点吧,我都疫情区的人了

  

 回复[47]:  小小鸟儿 (2009-05-21 14:58:33)  
 
  我今天去买口罩,只买到了5个儿童用的,试了一下,可以盖住鼻子和嘴,就是口罩的外侧画着动画片人物不知道怎么处理好

 回复[48]: 非雪好建议 红叶 (2009-05-21 15:02:59)  
 
  非雪,好建议 谢谢)

  
可是怎么加呢

  
想想实现起来比较难

  
得出发去上电车了

 回复[49]:  王者非王 (2009-05-21 15:04:12)  
 
  东京已经沦陷,而且离我们这儿不远,一辆电车就能到的地方,感觉到危险正在一步步地走近。

 回复[50]:  雪非雪 (2009-05-21 15:10:29)  
 
  关于口罩————

  
日本:口罩防卫过剩?

  
■効果の認識 国内外でズレも

  
新型インフルエンザの感染拡大で、マスク姿の人があちこちで目立つ。手のアルコール消毒に加え、マスクの着用を求めるケースもみられる。しかし、日本などアジア諸国で見られるそのマスク姿も、欧米ではほとんど見られない。「予防対策にはマスク」という衛生習慣を持つ日本との認識のズレか。それともマスクには予防効果がないのか-。(森本昌彦、小川真由美)

  
■「格好悪い」

  
http://sankei.jp.msn.com/life/body/090521/bdy0905210805006-n1.htm

  
………………

  
说起来有二、三十年不戴口罩了。以前是防寒用,不戴能把脸冻坏。这次虽在非常地带,但还没戴过。方才是流感袭来第一次出门,还忘了戴了。看来得端正态度。

  

 回复[51]:  王者非王 (2009-05-21 16:50:31)  
 
  也说口罩,

  
不管这口罩能在多大程度上起作用,真来了的话,就无可奈何只好戴了吧。因为流感毕竟是通过呼吸道传染的。戴了口罩,首先自己心理上会觉得安全一些,不光为自己,而且为别人。

  
问题是,花粉症刚过去还没几天,几个月来已经受够了口罩带来的不便,难道这一次又要戴口罩了?哎,无奈。没办法,也许明天开始就要戴了?防病与未然啊。小心一点好。

  
也许过几天,东京会代替大阪和神户,成为非常地带呢,这里的人流量应该比大阪和神户更为巨大吧。可怕啊。

 回复[52]: 京都:新型流感带来的经济影响 雪非雪 (2009-05-21 19:59:47)  
 
  王者非王先生,跟新型流感带给相关业界及业主的打击相比,咱们戴个口罩避难相对简单多了,呵呵。

  
…………

  
◎ 修学旅行中止相次ぐ 161校2万人、観光·経済に打撃 /京都

  
感染者が大津市内でも確認され、府や京都市などはそれぞれ対策本部会議を開くなどし、一段と警戒を強めている。一方、京都を訪れる修学旅行が相次いで中止、延期されており、観光、経済への影響も懸念されている。

  
……

  
門川大作市長は「関西でパニックが起きているという誤解もある。万全の態勢であることを知っていただく必要がある」と話している。市は旅館組合などと連携を取りながら、キャンセルした学校に対し、中止ではなく延期を要請したり、受け入れ態勢について説明することも検討している。【木下武】

  
http://mainichi.jp/area/kyoto/news/20090521ddlk26040535000c.html

  
…………

  
我的新型流感休假


  
主要是屋里转。打扫卫生,清除犄角旮旯废物,大量丢垃圾。洗换窗帘寝具。找出老早就买来的老大一堆窗纱,加工窗帘。满地是纱,跟婚纱店似的。还把贺年片通讯录输入进了贺年片专用软件。是的さん说的未雨绸缪提醒了俺,5月份就做起了贺年片的前期工作。呵呵。一会儿还要清洁换气扇并刷厕所……

  
间歇空闲的时候就看新闻,上东洋镜。

  

 回复[53]:  雪非雪 (2009-05-25 15:27:14)  
 
  いつもの朝に…1週間ぶり登校 大阪と兵庫 「行ってきまぁす」。笑顔で登校する子どもたち。大阪、兵庫の大半の学校で新型インフルエンザの感染拡大による休校措置が終わり、大阪、兵庫の各家庭に25日、いつもの朝が戻ってきた。(毎日新聞)

  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/domestic/swine_flu_outbreak_in_japan/?1243216012

  
正好休课一周,课程表不变,感觉就是过了一个长达7天的周末和周日。校内一切照常,很少见到口罩。

  
…………

  

 回复[54]: 成田で2人感染確認=米国籍の親子、計350人に 雪非雪 (2009-05-26 10:21:06)  
 
  成田で2人感染確認=米国籍の親子、計350人に

  
厚生労働省は26日、ロサンゼルス発成田着のシンガポール航空11便で25日に到着した米国籍の親子が新型インフルエンザに感染していたと発表した。国内で感染が確認されたのは計350人となった。(時事通信)http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090526-00000020-jij-pol

  

 回复[55]:  雪非雪 (2009-10-09 20:44:24)  
 
  相关记录http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10051&&kno=015&&no=0030&&hfno=0132#HF0132

Page: 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       日常日本
    感谢你曾经的陪伴 
    缝纫机换购 
    公寓修缮工事 
    东京之水甲天下 
    神户街头的饺子摊儿 
    亦庄亦谐 
    又是诺奖揭晓时 
    日本大学里的两则故事 
    初饲宠物 
    一个书架的周折 
    猎秋 
    秋日休闲 
    地区运动会 
    敬老日杂记 
    我身边的日本人(2) 
    猪流感记录(大阪:2009年5月18日) 
    小节 
    日本大学生心目中的中国 
    今天收到了政府“红包”通知 
    欢迎卡米拉 缅怀黛安娜 
    波及日本的三聚氰胺余波 
    日本网络游戏厅的命名 
    日本学生的请假条 
    日裔三科学家分享2008年度诺贝尔物理学奖 
    日本的七夕 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved