首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 日常日本
字体∶
日本网络游戏厅的命名

雪非雪 (发表日期:2008-10-21 13:37:14 阅读人次:3871 回复数:33)

   

  
日本雅虎网首页的“游戏”中有各种免费游戏,注册好几年了,偶尔进入的是“打方块”和“麻将游戏”。麻将有两种,一种是“打”,这是智慧型,估计规则和四人围坐立体打差不多;另一种是找对儿,在各种造型的牌堆里找同样的点击取下,直勾勾地找,呆乎乎地点击,全部成双缉拿,便可升一级,接着找对儿。由于不会麻将,前者玩不转,就玩后者,曾被小孩恭维称业余时间爱玩弱智游戏的中年大妈。

  
Yahoo Japan 这个找对儿麻将游戏的页面设计很有趣,“麻将室”分别为“料理”、“词汇”、“人物”、“地理”四大类,每个分类中又有30个“个室”,每室可容纳60名游客。因为“料理”分类在最前面,往往是游客满座,休息日什么的,好吃好喝的几乎都被端走时,就到“人物”或“地理”那边去找找,看看“孔子”、“庄子”、“泰山”、“黄山”什么的圣人圣地有否空位。

  
要说这麻将游戏,无非是各种游戏之一种,只因为麻将源于中国,设计者就用中国的各种“名牌”冠做游戏厅名称,想来甚是好玩儿,日本人还真是会玩儿,普及麻将游戏,还捎带着推广麻将属国的代表性文化。

  
日本的大学入学志愿书上,有“入学目的”、“学习目的”、“专业志向”以及遵守该国该校法规校规的“誓约书”等栏目。当初,似乎把这几个“目的”都填上了“学习日本的先进科学文化,努力做中日交流的桥梁,为中日友好做贡献”之类。这几句话,凡将赴日留学愿望打入具体日程的人差不多都会用日语说用日语写,不仅填表时用上,面试时也得用上。后来,曾做某校招收中国留学生的相关工作,每份报名资料上,几乎都写着相同内容的“目的”。结束学生生活十几年了,和所有人一样,边打理日子边工作。怎么说也算个读得书识得字的,业余时间便写点小文章,看看闲书,或上网浏览浏览各类中日文信息。看什么是自己的自由选择,写什么也是。网络上帖的好处是不受限制,不做命题作文,不必乔装打扮迎合高调雅调,只写我见我思我感,既非义务,也无报偿。这份课业,连业余也称不上,纯属即兴随兴。参与网文相互回应,也全凭这个“即兴随兴”。凡可从中体味到点滴趣味、诙谐、幽默、平和、清淡、理性、智慧的,均可视为参与网络带来的积极效应。

  
站讲台混饭20多年了,现实生活中却一直对好为人师者怀有抵触。欲为人师,需先自省以何予人。比如我,除了中文发音比学生占有优势之外,其他无一样可拿出来无愧以师人。尤其教人做人一项,恐活毕一生,亦不敢从之。谁都是第一次活,哪里积得予人以明的绝对明智呢?因时常自问,自己能做什么?能与人什么?刊文上帖之第一动力,是潜在表现欲驱使,将某些见闻杂感,用文字记述出来,便完成这表现欲的第一步,再拿出来给别人看,使得表现欲获得范围扩展的放大。是“为己”,此为主观部分。那么,“为他”的客观部分呢?你表现了,别人捧场了,你给捧场者的答谢呢?其薄厚品位依个人特性必有差异。

  
当初堂皇填写那些“目的”时,多半是没动神经只是为了完成手续步骤。回过头来想,那些大话,大倒也大,却未必空。只要有心去做,这些大话亦可落实成实话。文字翻译,语言传授,小事随录,均可纳入中日交流的桥梁工程之中。做不做,怎样做,做到什么程度,无人要求。即便你去做抢劫犯甚至主战派军师,也没谁会拿当初填写的誓言宏愿来诘问你。

  
呵呵,不知不觉又是一大堆自说自话,打住。下面是上述日本雅虎游戏中“麻将室”名称,译成汉语如下。“词汇”一项,均以日文片假名表示中文发音,旁边附有日文词义。此时2008年10月21日11点19分,在线人数2491,“饺子”、“春卷”“韭菜炒鸡蛋”等9个房间呈客满状态。

  
【一、料理】

  
饺子 春卷 烧卖 皮蛋 烧饭 天津饭 烧菜 韭菜炒鸡蛋 麻婆豆腐 韭菜炒肝 北京烤鸭

  
棒棒鸡 糖醋丸子 八宝菜 清蒸鱼 糖醋鱼 糖醋虾 面条 什锦炒面 鸡蛋汤 菜汤

  
杏仁豆腐 芒果布丁 荔枝雪糕 麻团 乌龙茶 普洱茶 茉莉茶 铁观音 橘茶 花茶

  
【二、语言】

  
早上好 你好 晚上好 晚安 好吃 高兴 吃饱了 肚子饿了 谢谢 对不起 很喜欢 讨厌 爱你 请结婚 漂亮 好 舒服 愉快 游戏 唱歌儿 健康 强健 朋友 恋人 丈夫 妻子 父亲 母亲 女儿 儿子 晴天 雨天 阴天 彩虹 下雪 打雷

  
【三、人物】

  
孙悟空 沙悟净 猪八戒 三藏法师 孟子 孔子 于禁 袁术 袁绍 王允 何进 夏侯惇 郭嘉 关羽 魏延 姜维 献帝 张飞 张辽 马超 陆逊 吕布 始皇帝 孙文 孙坚 孙权 则天武后 庄子 曹操 曹丕 诸葛亮 周公旦 蔡伦 司马炎 司马迁

  
【四、地理】

  
万里长城 孔子庙 平遥古城 须弥山 莫高窟 白帝城 北京 广州 汕头 桃花源 洞庭湖 天坛 泰山 秦始皇帝陵 云冈石窟 五丈原 香港 南京 澳门 九龙 金沙江 戈壁沙漠 塔里木盆地 紫禁城 黄山 峨眉山 龙门石窟 赤壁 上海 广东 厦门 昆仑 扬子江 青藏高原 罗布户 兴凯湖

  


  





Page: 2 | 1 |

 回复[31]:  王者非王 (2008-10-24 15:40:01)  
 
  请教临床大夫,凝血功能异常或血管脆性增大等常见的全身性因素应该经常伴有皮下出血现象吧。可以看到乌青块之类的东西吧。

 回复[32]:  食蟹猴 (2008-10-24 16:54:17)  
 
  回31楼,皮下出血可以出现。

  
特别是毛细血管脆性增大的情况下。

  
而凝血功能障碍不是很敏感。

  
最敏感是出血,比口鼻,月经增多等。所以常常出现鼻出血应该首先排除最常见的血小板功能低下。

  
题外话,居然知道王者非王非临床大夫,让我这个上医毕业却投身兰大的异类小小失望了一番。

  
如此高风亮节之人,不从事临床,实在乃我等医学界之惜,乃中国患者之惜也。

  
可惜了。

 回复[33]:  王者非王 (2008-10-24 16:58:37)  
 
  谢谢指点。

  
看来我与你有一个共同点,都是两个母校变成一个母校了,但不同的是恰好方向相反。不知道这与世界观形成是否有关。

Page: 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       日常日本
    感谢你曾经的陪伴 
    缝纫机换购 
    公寓修缮工事 
    东京之水甲天下 
    神户街头的饺子摊儿 
    亦庄亦谐 
    又是诺奖揭晓时 
    日本大学里的两则故事 
    初饲宠物 
    一个书架的周折 
    猎秋 
    秋日休闲 
    地区运动会 
    敬老日杂记 
    我身边的日本人(2) 
    猪流感记录(大阪:2009年5月18日) 
    小节 
    日本大学生心目中的中国 
    今天收到了政府“红包”通知 
    欢迎卡米拉 缅怀黛安娜 
    波及日本的三聚氰胺余波 
    日本网络游戏厅的命名 
    日本学生的请假条 
    日裔三科学家分享2008年度诺贝尔物理学奖 
    日本的七夕 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved