从达坂城到可克达拉│龍昇│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 走四方

	字体∶大中小
从达坂城到可克达拉
龍昇 (发表日期:2009-06-08 07:39:10 阅读人次:5157 回复数:50)
达坂城的石路硬又平，西瓜呀大又甜，那里住的姑娘辫子长啊，两个眼睛真漂亮。你要是嫁人，不要嫁给别人，一定要嫁给我，带着你的嫁妆，领着你的妹妹，赶着马车来…… 　　　　王洛宾记录编写出这首《达坂城的姑娘》时还没走到新疆，是他在甘肃兰州遇到一支从新疆来的车队，听车队一位维吾尔司机唱的这首流传在东疆多年的民歌，他有音乐细胞啊，他敏感，他为这歌的旋律节奏兴奋，他当即记下了此歌的乐谱，请懂维语的商人翻译了歌词，连夜整理改编出了这第一首汉语配词的维吾尔族民歌。从此《达坂城的姑娘》从大西北传到大西南，传遍了中国传遍了世界，传唱了七十年。　　达坂城在哪里？王洛宾编录的另一首维吾尔族民歌《阿拉木汗》中唱“阿拉木汗住在哪里，土鲁番西三百六”可算一个答案。达坂城是个大风口，曾是个无名小镇，它被《达坂城的姑娘》唱得名扬四海。不仅是达坂城的姑娘辫子长眼睛漂亮，维吾尔族姑娘都那样。那歌产生于民间、民族，歌颂的生活和爱情，所以源远流长。　　　　你送我一支玫瑰花，我要衷心谢谢你，哪怕你把自己看作傻子，我还是深深爱上你。你要是骄傲轻视我，你就看看我的本领，我要找上一个比你还强的，就会刺痛你的心。百灵鸟儿从你手中飞去，落到别人花园里，花儿一样的可爱的百灵鸟儿，你怎么舍得将它抛弃。我们就像那百灵鸟儿，永远相爱不分离，我们的爱情像那燃烧的火焰，大风也不能把它吹熄…… 　　　　1949年岁末，“陕甘宁边区文化协会”的一支工作队到新疆，采风收集民族音乐，其中有人为一首新疆舞曲记谱配词，取名《相爱》发表，后来又被人改编成了上面的民歌《送我一支玫瑰花》，还有人将它改谱成了同名的探戈风的舞曲。这支歌风靡于五、六十年代，这支曲回荡在那个时代舞会上，就是今天也很流行。前两年《相爱》和《送我一支玫瑰花》曾有著作权之争，不知结论如何，但我认为它首先是支民歌，权在民间，在民族中。　　　　美丽的夜色多沉静，草原上只留下我的琴声，想给远方的姑娘写封信，可惜没有邮递员来传情。等到千里雪消融，等到那草原上送来春风，可克达拉改变了模样，姑娘就会来伴我的琴声。来来来来来、来来来来来、来……姑娘就会来伴我的琴声…… 　　　　翻过达坂城不远就是乌鲁木齐，自乌市西行千里，可以看到神秘又美丽的赛里木湖，从那里折向西南不远，有一条长达二十公里、长满野苹果的果子沟，出沟不远就到了一个边境县城——霍城。县城和边境线中间有片几十平方公里大的草原，叫做可克达拉。　　1959年，八一电影制片厂的张加毅导演，奉命拍摄一部反映新疆生产建设兵团的记录片，他来到了驻扎着兵团农四师64团的克可达拉草原。一日傍晚，张家毅和作曲家田歌在草原上骑马散心，看到了夕阳晚霞中，屋顶炊烟升起，旷野上也燃起篝火，有人在烧烤白日的猎物，有人在弹琴歌唱，有人躺着休息……那些人多是年轻的少数民族兵团战士，那情景是劳动了一天之后的祥和。是生活感染、是触景生情，张加毅回到驻地两袋烟功夫写下了诗歌，田歌本是在新疆在兵团成长的作曲家，懂新疆懂少数民族，对民族歌曲耳熟能详，有了张加毅的诗歌，他也是两袋烟的功夫就谱上了曲子。　　那还是战天斗地、革命口号震天响的年月，那诗歌写的竟是夜色、琴声、姑娘、传情，曲调更是抒情柔柔，他们开始曾担心歌曲的诞生，但他们的试唱被维吾尔族人听去，都连声称赞。于是优美的歌曲《草原之夜》诞生了，“克可达拉”是汉语绿色的原野的意思。《草原之夜》成了记录片《绿色的原野》的主题歌。它传唱了五十年，打动了几代人心，传唱成了联合国教科文组织命名的“东方小夜曲”。　　新疆好，戈壁石嶙嶙，荒漠沙万里，高山淌雪水，草原肥牛羊，那里孕育出纯朴善良的民族，孕育出火样炽烈奔放、水样深沉流畅的民歌。

Page: 2 | 1 |

回复[31]: 邓星 (2009-06-09 17:41:50)

　　总算看见点好玩的。。

　　还有，不好意思问一下龙爷，你会不会炒那种像饭店般的“扬州炒饭”？材料么少一点也行的，意思相同，饭粒一颗颗不粘就行。。

回复[32]: 那么达坂城的姑娘就不是土耳其姑娘。 龍昇 (2009-06-09 17:46:30)

　　可别说土耳其也有个达坂城。

回复[33]: 哦，邓星下面还有一问， 龍昇 (2009-06-09 17:54:35)

　　确实饭粒一颗颗不粘就行，没有那种米，我在日本也看到扬州师傅炒的，饭蒸干点，或饭放冻箱一下，扒碎再炒。

回复[34]: 你用泰国米炒 自带板凳 (2009-06-09 18:14:19)

回复[35]: 邓星 (2009-06-09 17:57:29)

　　哦。搁在冰箱里冻冻就行？我试试。“那种米，” 是否指泰米？？

回复[36]: 邓星 (2009-06-09 17:59:57)

　　板凳也会么？谢谢侬。

回复[37]: 板凳说的有道理 龍昇 (2009-06-09 18:43:16)

　　因为港人认为扬州炒饭是盗了他们的版，而香港泰米多。

回复[38]: 酒保 (2009-06-09 20:58:20)

　　“人人都说江南好，我说新疆赛江南......”

　　龙爷一摆新疆就会引来很多粉丝。啥时候组织还乡团游新疆去。

回复[39]: 王洛宾给新疆锦上添花 魏来五道 (2009-06-09 21:30:37)

　　新疆成就了王洛宾;

　　也可以说:龙昇兄给新疆锦上添花,新疆也成就了龙昇兄;

　　哈哈,好比青椒肉丝,最佳搭配,好看好吃.

回复[40]: 芷焉 (2009-06-11 11:55:51)

　　龙哥你好

　　《达坂城的姑娘》怎么我没听过呀。太孤陋寡闻了。

　　新疆真是个好地方。很想什么时候去玩玩。

回复[41]: 我爱北京天安门听过没有？ 自带板凳 (2009-06-11 12:40:37)

　　〉〉〉《达坂城的姑娘》怎么我没听过呀

　　

　　----你真的假的？

　　这很令我吃惊。

　　如果是真的，那就不是孤陋寡闻的问题了

　　

　　

　　---------这在日华人里头，怎么什么人都有啊？！

回复[42]: 这个人有历史问题！ 老唤 (2009-06-11 17:33:04)

　　王洛宾（1913—1996年），中国作曲家，民族音乐家。原名荣庭，字洛宾，1913年12月28日出生于北京一个普通职员家庭，7岁入北京“京师八旗子弟高等小学堂”学习，12岁考入北京通县潞河中学，1931年被保送到北京师范大学艺术系学习，1934年因母亲病故家庭生活困难，肄业于北师大艺术系。七七事变后北京沦陷，他南下参加八路军，并改名为王洛宾。1938年，他创作了30多首歌曲。同年，他经八路军西安办事处处长伍修权的介绍，加入西北抗战剧团，到各地巡回演出了7个月。

　　王洛宾

　　1939—1941年，王洛宾到青海回教中学任教，其间他经常深入民间采风、参加郑君里的《祖国万岁》电影摄制组工作及到各地巡回演出，创作了《在那遥远的地方》、《马车夫》、《达板城的姑娘》、《康定情歌》等优美动听、流传极广的民歌。1941年因宣传抗日，王洛宾被国民党特务逮捕，关押在兰州沙沟监狱达一年。1949年9月，参加了中国人民解放军，被任命为第一兵团宣传部文艺科副科长。1950年1月任新疆军区文艺科科长，翻译出版《苏联最新歌曲集》。1950年5月，王洛宾请假到西宁探亲，携家属到兰州工作，因家庭困难得不到解决，写信给新疆军区政治部要求辞职。1950年11月携家属回北京居住，并到北京八中任教，被选为北京市音教联常委等。1951年6月，根据新疆军区要求，王洛宾被北京市公安局逮捕，妻子受惊吓卧床不起，留下三个无人照料的儿子离开了人间。1952年2月，新疆军区军法处以散布谣言、长期逾假不归为由判处他两年劳役。服役期间，他完成了话剧《丰收》的谱曲并创作了一批歌曲。1954年8月被释放后，他被安排到南疆军区文工团任教员。1960年4月，王洛宾又因历史问题被关进乌鲁木齐第一监狱长达15年之久。狱中，王洛宾以惊人的毅力，在极为艰苦的环境下创作了大量音乐作品，包括用中、英文对照写出的《共产党宣言》组歌、《毛主席语录》组歌及8首歌曲等。

　　1975年5月，他被刑满释放，这时他已62岁。1979年4月，应兰州军区政委肖华之请，王洛宾到兰州军区战斗歌舞团帮助工作，他在那里创作了大型歌剧《带血的项链》，该节目参加建国30周年文艺会演并获二等奖。1979年11月29日，乌鲁木齐军区军事法院撤销了1961年对他的判决，新疆军区于1981年7月6日为王洛宾举行了平反大会。次月，《新疆艺术》登出新华社记者赵全章的文章《便从今日谱新曲》，这是王洛宾出狱后新闻单位对他的第一篇报道文章。此后，王洛宾的歌曲以歌曲集的形式一本接一本地出版发行出来，他的歌曲在音乐会上频频亮相，在国内外广为流传，而他本人则被人们敬称为“西北歌王”、“民歌之父”。

回复[43]: 芷焉，《在那遥远的地方》知道吧。 龍昇 (2009-06-11 17:38:21)

　　《达坂城的姑娘》没听说，没关系，早知道那天我应该哼一下。它和《在那遥远的地方》是一个人——王洛宾采集创作的。有时间去玩玩吧，新疆不错的。

回复[44]: 老赵 (2009-06-11 17:55:54)

　　

　　龙爷爷已经成仙了

　　呵呵

回复[45]: 老唤，我交代，我也有历史问题， 龍昇 (2009-06-11 18:07:03)

　　所以现在都夹着尾巴老老实实不敢乱说乱动。

　　

　　王洛宾因在共产党的问题，坐了国民党监狱。又因为在国民党的问题，坐了共产党监狱。后者坐的长十多年。啥问题，唱歌写歌。

　　老唤这份档案，隐瞒了他在国民党（马步芳部）当音乐教官的历史！

回复[46]: 挺好 (2009-06-11 18:21:21)

　　>新疆成就了王洛宾

　　新疆成就了王骆宾。遗憾的是，王骆宾却并没能走进新疆。

　　只是走近了一些(足以令人敬佩敬意)... 这和数不清的中国文人骚客一样。

　　这本不是什么新闻。去毡房喝碗奶茶，去二道桥吃碗羊杂碎。就大概知道这些了。

回复[47]: 没关系 老唤 (2009-06-12 06:17:55)

　　像过去一样，将来历史还会重写：

　　［有历史问题］＝好人

　　［党的好干部］＝有历史问题

回复[48]: 黑白子“也尿（sui）了”？ 龍昇 (2009-06-12 09:16:49)

　　尊重人家原帖主，把黑白子拉这儿来问问

　　1，“我呢，也尿（sui）了”是什么意思？

　　2，是不是想说的词打不出来，用它代替了？

回复[49]: 被爷爷拉出来了 黑白子 (2009-06-12 10:13:24)

　　《现代汉语字典》，2000年版，P1208——

　　尿 sui 人或动物体内，由肾脏产生，从尿道排出来到液体：小孩儿又尿（niao）了一泡尿（sui）。

　　尿泡 sui pao 同“尿脬”。

　　尿脬 <方> 膀胱，也做尿泡。

　　————————————————

　　至于为什么“我呢，也尿（sui）了”，爷爷您这不是拿我……没觉着哪儿得罪过您耶，最近……

　　我那不是喝高了点，老话咋说来着，酒壮怂人胆——我现在给您认个怂行不？