亮出自己是中国人后，空气瞬间变化│张三│东洋镜

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
亮出自己是中国人后，空气瞬间变化
张三 (发表日期:2014-11-16 19:34:23 阅读人次:5208 回复数:43)
朝日专栏:段段's eye 　　November 16, 2014 　　毕业旅行有感　　今年3月，迎来了人生中一件重大的事情——我从早稻田大学毕业啦！并顺利获得了硕士学位！更加让我高兴的是，爸爸妈妈也特意从天津来到东京，参加了我的毕业典礼。　　　　旅行的记忆：上空被透明档板覆盖的商业街。如此风雨无阻的“露天”景色，在日本随处可见。－－摄于鹿儿岛　　樱花季，毕业季，穿着只适合那个场合的盛装，和家人在一起，那段时间真是无比幸福。　　不过，也并非每件事都顺心如意。有时候，正是因为在日本住得久了，才会感受到一些只有住久了的人才能体会到的不快感。　　在东京周边的旅游地中，伊豆是我特别钟情的一个地方。这里山清水秀，远离喧嚣，许多著名的文学和影视作品也都是以这里为舞台。不仅如此，一边眺望优美的景色，一边泡温泉，更是格外惬意的一件事。我已经去过好几次，也在电话里对爸爸妈妈说过:“你们下次来日本时，我带你们去伊豆泡温泉吧！”这个愿望，在前几天终于实现了。　　没想到的是，上面说到的那种“不快感”，正是出现在这次家庭旅行中。　　但虽说“不快”，如果要我举出实例，也不过都是些极其细微的小细节。　　比如，我和家人都习惯喝温水(以前也提到过)，所以住旅店时很快会将一壶热水用完，然后要求旅店补充。但当我对前台服务员说“请再给我们一瓶热水”时，服务员略带鄙视的莫名其妙的眼神令我很难忘。　　比如，卖当地特产的商店在提供试吃活动，店员热情地招呼我们来品尝。但在听到我用中文和爸爸说话之后，却又有意识地拉开了和我们的距离，不再主动理睬我们。　　比如，在浴场里遇到了穿着泳装进入温泉的两个中国女孩。我身边的一个日本服务员看到她们之后，并没有上前劝说，而是开始嘟嘟囔囔地小声发牢骚。　　等等等等…… 　　好几次我都感受到，身边的“空气”，在我们亮出自己是“外国人”或“中国人”之后，或者提出了一些日本客人平时不太会提出的要求后，一瞬间发生了改变。　　那种“空气”，是只有在日本亲身生活很久才可能解读到的东西。虽然这里的工作人员每个人都笑容满面，服务内容本身也没有一丝一毫的失误，但这里的“空气”告诉我:我们并不是被他们欢迎的人、我们的要求很奇怪、他们在忍耐我们这些外来客人的“不守规矩”…… 　　这“空气”让我感到非常的不舒服。可是另一方面，我的父母却对此毫无察觉。虽然他们也有在名古屋短期生活的经验，但那个经验根本没有达到能“读空气”的程度。　　世界很大，并不是每个地方的环境、习惯都和日本一样。在那些没有温泉传统的地方，人们没有在水中“坦诚相见”的文化，在公共浴场就会穿泳衣；有些地方的水质不是那么清澈，所以喝茶时会留一个底，因为碗底可能有沉淀物；有些地方的汽车车门技术不够先进，不用力就关不上车门；有些地方的自动扶梯是靠右站立……当这些地方的人来到伊豆，来到日本的其它地方，也仍然会自然地遵循自己日常的生活习惯。他们会穿着泳装进温泉，会把抹茶的杯底剩下不喝，会在离开出租车时“砰”地关上车门，会卡住自动扶梯的急行通道……他们做错了什么吗？我不觉得。中国有一句古话:“不知者不罪。” 　　如果我身处一个偏僻、外来游客极少的地方，倒是也无所谓，因为当地服务业可能很少会接触外国游客。然而这里是伊豆，虽不是东京、大阪那样的大都会，却也是远近闻名的温泉胜地，每天慕名而来的外国游客络绎不绝。所以，我对于当地某些服务业从业者对待我们的态度，真的感到有些失望。　　第一次体验日本式温泉的外国人，面对只有日本人习惯的洗浴设备时，一定会手足无措。然而，并不是所有的这些设备旁边都有明确的使用指南或图示，告诉那些一筹莫展的外国人该如何使用。　　记得在几年前我的散文集《日本が好き！》发售时，有一位日本朋友在给我的信中感慨道:“用自己的价值观去衡量外国人，是异文化交流的大忌啊。”　　　这句话我至今不敢忘记。希望我喜欢的日本朋友们也不会忘记这句话呢。　　　　笔者简历: 　　段文凝　　原中国天津电视台主持人，2009年来日本。后进入早稻田大学大学院攻读新闻学科，获硕士学位。从2011年4月起开始主持NHK-ETV的“看电视学中文”节目。　　http://asahichinese.com/article/news/AJ201411160001

Page: 2 | 1 |

回复[31]: 所以说中国人与人不同 张三 (2014-11-18 20:59:20)

　　中国人的特点，是恨人。不恨这样的人，就恨那样的人，然后忙着给对象贴标签。支共的是这样，反共的也是这样；爱国的是这样，恨国的也是这样，对不同乃至相反观点，他们非常容易愤怒，觉得需要斗争，需要抢夺阵地，需要把对方打倒在地，最好还踏上一只脚。这是在其他国人那里，没有观察到的独特现象。

　　作为井底之蛙，是很喜欢德国的，只有德国，才有回国的感觉，但从来不会想到去宣传或说服他人，说德国有什么好的。恰恰相反，常常看到德国不如这国、不如那国的地方。比如德货，就没觉得有什么连日货都比得上，很多还比不上中货；比如服务，和其他德国人意见一样，德国根本没啥服务，别说跟日本了，跟中国也完全没法比。

　　假如看到在德中人或其他外国人，对德国或德国人说出一些在我看来不公平甚至违背事实的话，我会怎么反应呢？在十几年前上网之初，大概会反驳或嘲笑，但当然也不会开骂；在十几年之后，基本也就笑笑而已；一定说话，大概会说嗯这样说也不是没道理。

　　大概几乎所有人都基本会是这样反应吧。除了中国人。

回复[32]: 有些教育是根深蒂固 张三 (2014-11-18 21:21:44)

　　比如宣传阵地我们不占领敌人就会占领；比如斗争；比如戴帽，比如立场鲜明，比如爱憎分明。。这样在任何其他国家，包括其他前社会主义国家都很少遗存的，在中外中国人或华人的言行中，总时不时以各种变形表现出来，已经无可辩驳地成为中国文化不可分割的固有组成部分。

回复[33]: 才感到? SB (2014-11-18 21:54:36)

　　早有人指出过，东洋镜完全是比某处有过之而无不及的独裁天国天堂圣地，不过是一群打了反独裁拥民主旗帜实际更猛烈独裁心理者群聚的地方而已。不然怎么会连封杀带逼迫走那么多持不同政见者。

　　可以毫不夸张地说，东洋镜聚集着一群中国人的精华。看清哦: “中国人”精华。也就是“最典型的一群中国人”。信不信拉到。

回复[34]: 小松大作 (2014-11-18 23:15:01)

　　靠飲狼奶長大的一代搞民主比泰國式民主更可怕？等飲假奶粉長大的一代搞民主比曰式民主更可憐（笑）

　　絕對不明白在沒有大意義特別理由的情況下、還有任期2年的衆議院解散？任期4年的規定用來做什麼？

回复[35]: 民主了杀你全家 张三 (2014-11-18 23:31:19)

　　虽是夸张表述，但浓缩表达了反华分子和支华分子往往并无本质不同的典型心态。民主元年，哪天要发现毛将军横尸街头或毛主席被鞭尸，欢声一定震动天地。

　　民主当然是民的天然基本权利。但既不是好，也不是坏的同义词或近义词。

回复[36]: 1234 (2014-11-19 09:27:55)

　　

　　早有人指出过，东洋镜完全是比某处有过之而无不及的独裁天国天堂圣地，不过是一群打了反独裁拥民主旗帜实际更猛烈独裁心理者群聚的地方而已。不然怎么会连封杀带逼迫走那么多持不同政见者。

　　--------------------------

　　这位成功地完成了为真正的最大的独裁作掩护的任务。但是没有被删贴，立此存照。

　　不同政见者怎么会被逼走的？有什么迫害吗？还是抵不住自由言论羞然退场？要搞清楚。

　　

回复[37]: 不悔自家无见识，反将丑语诋他人 独屏 (2014-11-19 17:48:43)

　　吃拿人的特点。

　　东洋镜就这几个毛人，居然成了独裁大本营？！

　　这想象力惊天地泣鬼神！

　　独裁？东洋镜网友中有谁主张在法律上封杀你啦？

　　你以为民主就是要无条件容忍你在人家客厅里放P呀？

　　说说，在你心目中的民主国家，

　　哪个左派媒体容忍右派肆意撰文？

　　哪个右派媒体容忍左派胡言乱语？

　　民主国家在法律上保证各种派别的言论自由

　　却没有义务将五毛党请到自己的领域里来！

　　

　　蠢货！别那么起劲地卖弄自己愚蠢！

　　

回复[38]: 东京博士 (2014-11-19 19:16:02)

　　“蠢货”俩字改为SB就百步穿杨了。