东瀛志异2 │夏雨│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 夏雨 >> 小说

	字体∶大中小
东瀛志异2
夏雨 (发表日期:2014-06-22 10:19:32 阅读人次:3760 回复数:51)
观音签　　8月骄阳似火，东京的酷暑热得人透不过气来。　　李君从地下铁的霞ヶ関出来，白衬衫一下湿了一大片。　　今天，他去参加一个法庭旁听。　　　　诸位，现在李君已是个立派纳大学法学部的学生了，离毕业还有半年，但他已鲤鱼跃过了龙门，一举通过了司法考试，拿到了当律师的敲门砖。　　这司法考试难度异常高，法学部142个学生，只有3个通过！　　如果是日本的才俊学子，大家还不觉稀奇，每年总出来几个头上生角的。可他，一个在学的留学生，就太厉害了！　　同学老师跌破了眼镜！　　良马出，伯乐识。法学部大教授开始对这个贫寒聪慧的中国学生青眼有加，推荐他去一家大手律师事务所实习。　　　　没有大教授的牌头，进这个律师事务所实习，是他想都不敢想的。可是，现在他野心勃勃了，想留下来继续研修，将来能被正式录用，成为这家著名律师事务所的第51个注册律师。　　那可不是容易的。　　毕竟是外国人，只会搬弄法律条文。　　譬如民事，离婚，债务，纠纷，日本人的思维逻辑风俗人情伦理道德，他们细致精微的心理活动，他吃不准。　　与客户打交道，何时说话该委婉，何时该犀利，作调停，何时要以情打动对方，何时应以法理逼服对方，这种分寸感，对他来说是软肋。　　又譬如刑事，法官依何酌情宽刑，律师据何捉检察官的扳头，李君也很茫然。　　就连职场经验，人际关系，他都十分缺乏。　　　　谋事在人，成事在天。　　业精于勤，勤能补拙。　　迄今为止，李君的生涯，就是这么走过来的，唯一能依靠的只是一个字---“勤”。　　除了做好所长指定的工作外，李君早来晚走，多问好学。尽量与各位前辈律师套近乎，帮着写法律文书，帮助处理各种琐碎细屑的事，熟悉各种法务流程，听他们分析案件，了解他们的办案思路等等等等，这里就不一一详细列举了。　　　　一次，他听田中律师谈案子，说要把杀人未遂辩护成伤害罪。　　杀人未遂五年以上，伤害罪呢，十五年以下罚款50万，，，，对于法律条文，李君烂熟于心，脱口而出。　　呵呵，我辩嘛，至多2年。田中竖起两个手指。　　当事人是日本人的话，嘿嘿，我可以让她即刻出来，缓期执行。田中夸口，自信满满。　　哦，卡诺乔，女的？，，，外国人的案子？李君问。　　所里的律师要轮流担任公派指定辩护人，义务性质。这次轮着田中，为一件中国人犯罪案件作辩护。　　案情很简单：　　两个斯那库小姐殴斗。　　被害人是台湾人，加害人是福建人。　　福建小妹骂台湾阿姐屡破规矩，抢了她的客人。台湾阿姐不买账，威胁说，再骂？再骂我就告警，告你个偷渡鬼！　　福建小妹急眼了，拿起桌上的水果刀刺向台湾阿姐。　　　　李君作了决定，去法庭观摩田中的现场辩护，学习如何把杀人未遂辩成伤害罪的方法。　　。　　　　推开法庭的门，李君发觉自己已迟到了。法官，检察官，翻译都已列座，辩护人田中也坐在律师席上。　　法警正把被告带上法庭。被告是个穿白衣白裤的年青女子，低垂着头，露出白晢的颈项。李君坐在后面的旁听席上，看不到到她的面容。但觉得这女子窈窕的身段很熟悉，想不起来在哪里见过。　　法官开始询问，　　氏名？　　生年月日？　　原籍？　　　　王小燕，　　19××年6月9日出生，23岁，　　中国福建省福清县某某乡某某村人，　　某年某月某日与同乡一起乘木船来日　　，，，，，，，，，　　怯怯的不流畅的普通话的声音。　　李君在脑海里飞快地搜索，，，，，，，，，，　　忽然电光火石般一闪，一个白裙飘飘的女子闪现出来。　　没错，就是那晚赠我泡面的那个她！　　，，，，，，，，，　　接下来，法官说了些什么，检察官说了些什么，田中又说了些什么，李君一句都没听进去。　　　（待续1）　　第二天，　李君主动请璎，请求任王小燕一案的中文翻译。　　他把自己曾与王小燕同住过一个楼，被赠泡面后她不辞而别的事，告诉了田中。田中的心很软，听了也蛮同情王小燕，便答应让李君担任此案的中文翻译。　　当然，　有关一夜情的事，李君只字未提。　　　　于是，去看守所面会王小燕，田中携李君同行。　　　　隔着玻璃，王小燕一眼认出了李君。当年，她是天天隔着门缝窥看李君寒窗苦读的。　　她与他没有交谈过，可是她居然叫得出李君的名字。第一句便是惊异地发问，　　李君大哥，你怎么会来到这里？　　李君想起那座破败的小楼门口的信箱，是写着自己大名的。　　李君简略地作了自我介绍，王小燕脸上阴云转晴，满面欢喜，喃喃地说，　　我早就知道了，你会出息的。会出息的。　　　　王小燕说她国内有个弟弟，弟弟读书着迷，山村里能读得到的书籍，都被他借来读完了，后来凡是有文字的纸片，他见到了就读。　　父母又喜又愁，喜的是没文化的家庭，出了个如此爱读书的娃，愁的是家里没条件，怕最终耽误了娃的前程。父母决心卖锅砸铁也要供他读下去。可是，卖锅砸铁也得有锅有铁呀。　　她家一贫如洗。　　　　王小燕借了10万人民币，跟着邻村表姐偷渡到日本，打工挣钱还债供弟弟。　　　　现在你弟弟，，，，？　　　　他已经考上北京的大学了。。。　　那时候，我见你如此刻苦用功，禁不住想起弟弟灯下读书的情景，想起，，　　一提起弟弟，王小燕的眼睛，如湖水般水波粼粼，水仿佛要溢出来。　　　　哦，原来如此，，，李君的心结解开了，他终于明白了王小燕对他的心境。　　　　李大哥，求你一件事，　　　　你说，　　　　代我去浅草寺，拜一拜观音娘娘，求一支签。　　　　这，，这，，，求神问卜灵吗？李君觉得为难。　　　　心诚就灵。偷渡时，风浪突然大起来，眼看小船要翻，表姐怕得哭起来，我不停地念观音娘娘保佑，观音娘娘保佑，开始在心里念，后来念出声，再后来全船人一齐大声念，终于九死一生，平安到岸。　　　　求求你，，，　　　　隔着玻璃，她哀求着，好象要向李君跪拜下来。　　　　别，别，。。我去就是了。李君说。　　　　田中心里老大不满意，他觉察得出，李君没有把王小燕的话全部翻给他听。　　　　　　抽了个空，李君直奔浅草寺。　　　　游客很多，熙熙攘攘，人来人往。李君无心观赏，穿过雷门，进入二道门，那里挂着个小船样的巨大草鞋，到得第三道门，才看到大殿两旁有求签之处。　　　　100日元一次，摇一个签筒，出来一个标号码的签，然后按号码到抽屉拿写着内容的签纸。　　　　李君心想，自己虽不信鬼神，但既然来此，何不也玩一下，看看这求卜到底准不准，便先为自己投了一币。　　得第十九大吉，一个大吉签。上写着，　　观音签：　　一信向天飞，秦川舟自归，前途成好事，应得贵人推。　　李君不觉大为惊奇，自己刚好在大教授的帮助下，得到一份好的实习机会。将来落实工作，看来还需有力者的支助。呵呵，菩萨能知道我的心愿，从这一点来讲，也真是太太灵了啊。　　他转念又想，哈哈，也不过是个偶然而已，我何必如此轻信。　　李君又投一币。这次是为王小燕求签，他要慎重点，合掌，默默念道，　　请菩萨保佑王小燕平安度过难关。　　然后，才去摇签筒。　　拿到手中的签时，李君心里别地一跳。　　第84凶签。观音签：　　否极方无泰,花开值晚秋,人情不调备,财宝鬼来偷。　　　　咦，这不是说四面八方的路都堵塞了，时机也晚了？，，，，　　难道真的有神灵？　　李君急忙把凶签系在旁边的架子上。按照规矩，抽到凶签，要把它留在寺里，菩萨会帮助你化解厄运。　　　　出寺后，李君去买了几本小说书，有基度山恩仇记和金庸的武侠小说，他把自己抽得的第十九吉签夹藏在书里，找到斯纳库里王小燕的小姐妹，请她送进看守所去。　　　　晚上，他又做梦了。　　梦见自己在登山，这次登的是富士山，山道上人很多，但一个面孔也不认识，自己浑身是汗，奋力往上，陡然看到王小燕也在，却与他擦肩而过。　　他正想喊住她，可她却坠下山去，云雾中，白色的身影越来越远，越来越小。　　（待续2）　　　　这一次，所长让李君担任他接手的一个案子的助手。他们一起去看守所见被关押着的当事人。　　　　一出电梯，走廊那边有一列犯人，被一条长绳牵着。　　远远见李君他们走来，看守发出口令，命令犯人立正，向后转，面朝墙壁。　　李君从他们身旁经过，那6，7人个头高高矮矮，矮个儿的看上去只有十三四岁，高个的虽与成人无异，却豆芽儿细地满脸稚气，也不过十七八岁的样子。　　哦，原来他们是少年犯。　　正在此时，队列中突然发出中国语的喊声，　　李大哥，下个月我能回国了！　　谢谢你啊，神签显灵了！　　李君回头，声音是排在队列中最末一位穿一身白衣服女子发出的。　　喝！想不到，这不顾一切，冒着风险朝他喊话的犯人，正是王小燕！　　看守气急败坏地奔过来，暴跳如雷，　　八格雅鹿！闭嘴！不准说话！不准说中国话！　　。。。。。。　　李君没有停步，也没再回头，与所长一起拐弯，走了老远还听得到那边传来看守的怒吼声。　　回到所里，所长立刻招来田中，询问王小燕案进展情况。　　田中又接手几个新案子，正忙着看材料。见所长问起王小燕案，回答说王案即将宣判结案，他已与法官交换过意见，听口风，法官倾向采纳他辩护人的意见。所以，他有把握得到宽刑两年的结果。　　对于所长他们见到王小燕与少年犯一起移动，这种不合乎法理的现象，像个奇怪的谜，田中也解释不出来。至于说王下个月能回国的话，那简直是无厘头。　　但是田中又说，　　他刚刚接到法庭的通知，还没顾得及打开看，里面也许有王小燕一案的最新进展。　　　　过了一会儿，田中来报，谜底出来了。　　法庭通知，王小燕属未成年人，送少年鉴别所。　　她，确实有可能在下个月遣送回国。　　　　事情是这样的。　　因为王小燕偷渡入境，没有身份资料，法庭便照会中国大使馆，大使馆照会当地政府，把王的户籍资料调来东京了。　　不料，法官检察官看到这份户籍文件时，皆大吃一惊，困惑不已。　　按户籍上的出生年月日计算，到今天满打满算王小燕还是十八岁零五个月。　　户籍的年龄比本人供述的年龄小了5岁。　　　　孰真孰假？　　他们又对王反复多次讯问，王小燕每次都坚持说自己23岁。　　　　从王小燕的外貌看，她发育得很成熟，像一颗饱满的紫葡萄，比23岁的年龄老成得多，有26，27岁的风韵，根本没有一点18岁少女，青涩的生葡萄模样。　　　　怎么办？　　日本的法律精英们，从来没遇到过这种荒诞事，他们的智商不够用了。　　按犯人自述年龄23岁办？虽然他们认为这是真实的，但与中国发来的法律文件上的不一致。　　按中国政府的法律文件18岁办？显然那是错误的。那么将错就错，一错到底？　　他们讨论了又讨论，最后，一致决定按中国那盖着红色大印的法律文件办。　　他们认为，他们无法为中国方面纠错。如果有质疑的话，那不是他们的错，是中国方面的错。　　于是，家庭裁判所决定，　　王小燕，女，　　19××年6月9日出生，18岁零5个月，案发时未满18周岁，　　按18岁未满的少年犯处理，送少年鉴别所。　　一个月后遣送回国。　　.。。。。。。。。。。。　　　　　　这就是王小燕在少年犯队伍里移动的原因。　　　　李君回想起夹藏在书里，给王小燕的第十九吉签的内容，　　一信向天飞，秦川舟自归，前途成好事，应得贵人推。　　　　呵呵，这诗确实神得很啊，无怪王小燕以为观音娘娘的签显灵了。　　　　李桑，你说说，王的年龄到底是怎么回事？田中仍然对这谜底大惑不解，　　李君嘴上唔唔地不可知否。心里已如明镜似地,他知道这谜底里还隐藏着个谜底，它牵涉到自己国家一个罪恶的政策。可是他懒得细说了，那得说长长一段话，而且即使说了，听者日本人未必能理解，必定会提出更多问题，让他解答。而这最终会使他的形象大大不利。　　　　所长拍拍李君的肩膀说，　　中国的事很神秘，我们看不懂的地方太多太多，以后中国人的案子，你可要多多发挥作用啊。　　（完）

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 葉子 (2014-06-22 11:30:55)

回复[2]: 邓星 (2014-06-22 11:35:18)

　　夏雨，读了。今天很希罕地这么早在看镜子，因为10点钟把祖宗猫送去狗猫医院

　　寄托我要出门。正好及时读到你的大作。

回复[3]: 小木樨花 (2014-06-22 17:17:33)

　　哈，认出美女就开始开小差了……也不看看什么场合

应该是看见故人来，惊讶之余，更投入才对啊……

　　顺便，日本的这类资格考试叫司法考试，而不是律师资格考试。考上了要经过一定期间的研修。

　　留学生考这个是极其困难的，至今为止一个也没有。有华人的小孩考上，也是很小的时候就来日本读书的，语言上和日本人基本没有差别的。

　　还有，有120名律师的法律事务所，一般是以民商法为主要业务内容的，甚至不把对自然人的刑事辩护作为业务范畴。因为刑事辩护的案子收益率太低，120人以上的事务所都租的好地段好房子，靠刑事案件，房租都交不起的。

　　法庭上开头法官确定本人的提问一般是：氏名、生年月日、職業、住居。出身无关在开头是不问的。具体案情有需要是才可能涉及。

回复[4]: 夏雨 (2014-06-22 18:41:19)

　　谢谢叶子一如既往的支持，我继续加油。

　　谢谢邓星！请多提意见。

　　呵呵，我看到网上别人的猫的照片，就想起你的初一，至今为止，还没有发现比它漂亮的。那个祖宗猫确实要好好宠爱它呢。送它个小蛋糕。

不知道它吃不吃呢。

回复[5]: 不好意思漏看了这一句 小木樨花 (2014-06-22 19:08:55)

　　所里的律师要轮流担任公派指定辩护人

　　“国選弁護”　不愧是夏MM，故事很有谱

　　后来怎样？如果成功辩护成2年，还可能适用缓刑，那……

回复[6]: 夏雨 (2014-06-22 19:30:50)

　　哈哈，谢谢重量级的意见。

　　》认出美女就开始开小差了，，，更投入才对啊……

　　呵呵，李君现在还是律师的卵，他能有什么本事帮人？

　　面对有过一夜情的女人，他此刻心里想什么？

　　同情？鄙视？怕惹麻烦？远远地躲开？

　　有一百种想头啊（男网友心里都清楚）

　　

　　根据你的意见，修改了多处。

　　还有一些，等全文完了后再动。

　　送你花。

回复[7]: 小木樨花 (2014-06-22 19:36:19)

　　他此刻心里想什么？

　　最多的应该是同情吧。这个女人可是在他最艰难的时候送上一碗面，还……，总之，丝毫没有做过损害他的任何事情啊。

回复[8]: 夏夏 (2014-06-22 20:15:15)

　　夏雨!好看!太厉害了!一波又一波.....

　　我喜欢看短句,轻快,明了.

　　这方面夏雨功力深厚!

回复[9]: 南海浪 (2014-06-22 20:29:31)

　　夏雨，小木請教一下，

　　刑事案，這裡的被告是否應該叫被告人；

　　被告人和她的辯護律師是否坐在右邊（從旁聽來看）；

　　好像被告人跟她辯護人事前沒好好溝通；

　　以前小生一台灣同學為福建籍被告當法庭翻譯，是閩南話/日語通譯，避免不流利的普通話。

回复[10]: 小木樨花 (2014-06-22 20:48:12)

　　南海浪看得仔细

　　被告=刑事诉讼以外的诉讼当事人之一

　　被告人=刑事诉讼的当事人之一

　　被告人被问话及回答的时候，是站在当中的桌子前面，面对法官的。不需要发言的时候回到律师前面坐下。

　　如南海浪所言，通常被告人及其律师是坐在右边（从旁听席看），起诉方（检察官）坐在左边。但并不是100%如此，有时候倒过来的也有，虽然不多。

　　大语种的法庭翻译质量高一些（平时有登记名册，事先有面试，不时有培训，需要时候找你），小语种不能保证质量，因为可能临时找一个人去。

　　可能被判实际徒刑的，律师在开庭前，一般会不止一次地去警察署或关押所接见嫌疑人/被告人，反复了解案情，商谈对策。

　　

回复[11]: 小木樨花 (2014-06-22 20:50:46)

　　这王小燕主动送李君一碗泡面，还送上一夜的温柔，但并不为从李君那里得到任何一点经济好处。女的这样真不多！

　　我觉得这才是真的恋情。

回复[12]: 雪非雪 (2014-06-22 20:52:29)

　　想起冯梦龙了。

　　

回复[13]: 采夫 (2014-06-22 21:39:35)

　　夏作家真能编，悬念、恐怖、情爱、斗争都让您给弄齐了。

回复[14]: 佩服、佩服！ 小草 (2014-06-22 22:17:04)

　　这里有个小花律师，

　　写这样的东西，看来夏雨是补足了相关知识。

　　等着续。

回复[15]: 已贴上待续1了，请提宝贵意见 夏雨 (2014-06-22 22:48:08)

　　谢谢楼上各位，现在已贴上待续1了。请提宝贵意见。

　　夏夏，谢谢你的夸奖，呵呵，说起语言，其实是我的软肋。你的语言比我美，我曾经说过你是唯美主义，就是这意思。另外，邓星，飞雪，小花，小草的语言都比我好。

　　南海君，你的问题有小花回答，我省心多了。呵呵，我多是谷歌来的，会有差错。

　　哈哈，小花呀，待续1回答了你的猜想。我感到了你的善良。我也快要被你的丘比特神箭射中了。

　　谢谢非雪，我再加油。

　　谢谢采夫，请多提意见。提意见我喜欢。

　　

回复[16]: 夏雨 (2014-06-22 22:23:39)

　　才看到小草的回复，哈哈，小草知我。

　　为了知音，我要努力！呵呵。

回复[17]: 小木樨花 (2014-06-22 22:43:56)

　　夏雨MM，续1一开头的地方你非改不可：

　　国选的辩护人确实报酬很有限，但是国选律师接见被告人需要翻译的时候，翻译的费用是国家支付的（国家设立的法人支付，现在叫做法テラス，正式名称是“日本司法支援センター”）。这个翻译费用不算在律师报酬范围内。

　　所以李君以免费的翻译的身份随行，这个可能性是没有的。

　　但是李君可以以个人（知り合い）的身份去探视，不是复杂的共犯案件的情况下，这是被允许的。

　　

回复[18]: 小木樨花 (2014-06-22 22:58:52)

　　我的宝贵意见太多了……怎么办嘿嘿

　　李君那两本书买得不错，但托妈妈桑送去，不太现实。

　　理由：第一，妈妈桑作为老板，雇用非法滞留的外国人，是雇用手续中缺少了确认合法身份的一步，很有可能为此被追究行政责任；第二，事情出在店里，店的负责人没有提供安全的工作环境，还有可能被受害人追究民事责任。

　　所以妈妈桑在王小燕出事后，对王小燕避之唯恐不及，去探视的可能性几乎是零。

回复[19]: 夏雨 (2014-06-22 23:29:57)

　　嘿嘿，越多越好！

　　言之有理，马上就改。

　　我不怕多，呵呵

回复[20]: 夏夏 (2014-06-23 08:53:57)

　　一早起来,看到了续集.

　　夏雨了得,这签的内容都象真的一样!

　　服就一个字!

　　梦里登山,小燕坠崖,又是另外一个暗示吧.

　　期待下期.

回复[21]: 夏雨是否可以加入这个情节 1911 (2014-06-23 23:34:35)

　　在王小燕被扣留期间，在审讯，提堂前，某电视台来采访王小燕，王在电视上认错忏悔。这情结如何？

　　请问小木，法律上是否许可？

回复[22]: 想法不错 小木樨花 (2014-06-24 10:47:27)

　　但“逮捕、拘留” 羁押待审期间不能接受采访。释放或假释后，一走出关押所就可以接受采访的。

回复[23]: 夏雨 (2014-06-24 13:49:54)

　　呵呵，谢谢提供构思。

　　赞同你的意见，与日本相比，中国的法律实在太荒谬太可笑了。

　　且看我在待续2里，如何表现出与你相同的这种意思吧，

　　请耐心等待，并继续提供宝贵意见。

回复[24]: 夏雨 (2014-06-24 13:59:49)

　　谢谢小花！

　　诚聘小花担任我的小说的法律顾问。

　　报酬后议。

回复[25]: 小木樨花 (2014-06-24 15:00:30)

　　莫非暗指麦当劳（？）打死人的那位？

　　一旦采取了强制性的司法措施限制人身自由的（逮捕、拘留、关押待审、审而未决），正常国家的作法，是不允许接受采访和开记者招待会的。

　　司法有些环节是国家运营中最需要远离民意的地方。被限制人身的刑事被告人，接受采访和开记者招待会等都可能因一面之辞而给社会造成偏见/先入观，引发不理性的社会舆论，给担任调查和审判的司法警官检察官以及法官造成心理压力，有可能引起司法不公或错案。

　　PS，什么顾问万不敢当。我纯粹玩玩的

吹毛求疵处，还望一笑而过

回复[26]: 邓星 (2014-06-25 14:23:32)

　　续的也读了。夏雨凄いね。。专业部分还有小花，继续等待。

回复[27]: 夏雨 (2014-06-25 23:21:10)

回复[28]: 夏雨 (2014-06-25 23:20:22)

　　谢谢邓星夸奖，对自己可以写下去又多增加了几分信心。

　　突然感到一种惭愧，本人对别人是不是很吝啬夸奖，挑疵点要比挑优点多得多？我只顾提高自己的鉴赏水平，自己的爽了，呵呵，也是一种私心吧。

　　嗯，今后考虑改进。

回复[29]: 独屏 (2014-06-26 08:20:14)

　　东洋镜的才女们

　　

　　以前可能也出现过很多位，但是我来的不多不太知道。

　　后来即使来，由于职业的关系我对文艺方面的东西也看得不算多，

　　有时会为了休息一目十行地看过。

　　脑子里有雪老师，感到全方位的拔萃（很专业）

　　有阿星，感到美、纤细（似乎有点儿忧郁？）

　　有小花，感到视点尖锐、逻辑严谨

　　有夏夏，感到原生态的纯朴和自然

　　再有就是夏雨，感觉夏雨真是讲故事的天才，特点就是生动。

　　

　　这是我这外行的一家之言

　　

回复[30]: 小木樨花 (2014-06-26 14:04:54)

　　讲故事的天才，什么时候续？

Page: 2 | 1 |