魑魅魍魉　中国来的妖怪之一│马挺│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 马挺 >> 时论

	字体∶大中小
魑魅魍魉　中国来的妖怪之一
马挺 (发表日期:2013-10-05 10:24:17 阅读人次:2820 回复数:7)
“魑魅魍魉”被认为初出《左传》“魑魅魍魉，莫能逢之”。“《汉书》、《孔子家语》亦有提及。一般认为，魑魅是山神，因瘴气而生。魑是虎形；魅则是猪头人形。魍魉为水神，或山川木石的精灵。人形，似幼儿，发人声，两腿直行，皮肤赤黑而赤眼、长耳、美发。但魑魅魍魉是何时传到日本来的，则不详。到十八世纪的《和汉三才图会》才有图。　　上古日本的“oni”训为汉字“鬼”。最初出现在《出云国风土记》。说是有个独眼鬼把一个农夫吃了。日本有学者认为，这是《山海经》中，住在鬼国的独眼鬼传到了日本。这时的“鬼”音读“ki”，是沿用了汉语的概念。　　但从魑魅魍魉传入日本，日本的“鬼”就分化为大和语的“oni”，和魑魅魍魉，也就是中国人的鬼。而现在日语的魑魅魍魉多连用，为妖魔鬼怪之意。　　而中国的鬼来到日本的最早记录则可以说是在公元前。传说汉武帝驾白马，驱飞车，展赤旗，与王母娘娘一起到了现在日本的秋田县男鹿市。日本武尊倭建命（第十二代天皇景行之子）化为天鹅迎接。有五只蝙蝠随武帝来，日本人以为是武帝的使者，但实际上是五个生剥鬼。武帝每天驱使这些鬼干活，只有正月十五放假。这些鬼就跑到村里来骚扰民女。　　村里人和汉武帝商量，说是如果这几个鬼在一夜之间能造出一千级台阶，就送上女儿来，如造不出来，就让这些鬼回到山里去。结果，就在造完999级时，一个村民学起鸡叫，鬼们只好回去了。　　现在这里的赤神神社就是拜祭汉武帝的。因为武帝是打赤旗而来，故被奉为赤神。但有关倭国的记载，最早见于正史的是公元三世纪成书的《三国志·魏志》（另有《论衡》、《山海经》）。有关汉武帝带着鬼来日本是后世的附会。赤神神社的前身为日积寺永禅院，后改建为五社堂。当时还是所谓神佛习合时代，应该是寺院。但到明治后，废佛毁释，改为神社。有人说是天照大神之孙的神社，但实际上神社表示，供奉的还是赤神山大神，也就是汉武帝。　　神社还考证出五个生剥鬼的名字：眉间、逆颊、眼光鬼、首人鬼、押领鬼。其中眉间和逆颊是父母，死得早，剩下三个小鬼，分别住在男神窟、女神窟和海边窟，云云。　　至今，男鹿市及附近几个市，每逢除夕，还有赤鬼黑鬼拿着厨刀到各家闹，叫喊着“有没有不听话的孩子啊？”“偷懒的媳妇在哪儿？”专门吓唬小孩和新媳妇。据认为，这一由村民扮鬼的仪式，源自古代官员唯恐农闲期村民偷懒的巡视活动。现在是日本重要无形文化遗产。　　在不远的青森县，还有黑鬼和赤鬼争抢十和田湖女神，虽然赤鬼败了，女神还是选择了赤鬼的传说。　　（刊香港《信报》2013-09-25《世界风》）

回复[1]: 马老师：那不是赤身神社，是赤神神社。 龍昇 (2013-10-05 15:45:32)

　　赤神神社境内还有徐福塚哪。

回复[2]: 龙爷爷，那神社叫 四海为家 (2013-10-05 14:29:44)

　　马老的意思是那叫光腚神社。

回复[3]: 赤神神社还有出租小人书…… 马挺 (2013-10-05 17:13:22)

　　龙兄：改过来了。感谢！请写写徐福冢吧（可能龙兄已经提到过了？）！

　　另外，以下网址有一篇《毛泽东时代的民间“八大发明”（图）》，好像不好转帖。可一看。都是咱们亲身经历过的：自制西红柿酱、红茶菌、打鸡血、出租小人书、自磨冰刀……

　　http://blog.ifeng.com/article/30630759.html?touping

　　

回复[4]: “八大发明”一半错： 龍昇 (2013-10-06 14:59:16)

　　马老师转的秦名人的《毛泽东时代的民间“八大发明”》有半数是错误的，误人子弟。他指自制西红柿酱、二精水、红茶菌、打鸡血、劳保手套织线衣、叠纸钱包、租小人书、土法磨冰刀“无一都显示了中国人民的足够智慧，也是毛泽东时代的民间‘八大发明’”。

　　粗回忆，有少半或半部是错误的：

　　1，红茶菌是一百五十年前就发现和流行的，而且也在外国流行多年。

　　2，小人书或连环画，自清末发行，民国租小人书盛行，倒是毛泽东后期（文革时期）没了租小人书（或转入地下）。

　　3，自制西红柿酱，我小脚的姥姥太姥姥都会自制西红柿酱（她们是民国清末时代人）。

　　4，叠纸钱包是不是毛时代的民间发明，存疑待考。但起码他那配图里里说的是八十年代初的。

回复[5]: 与禅寺 (2013-10-05 21:10:16)

　　哇，龙爷，姜是老的辣！

　　俺希望自己能像龙爷那样增龄（aging），扎实和气（估计有难度阿俺这种脾气…）

　　芯があって、周りに気（木）を使う、鉛筆のような方

回复[6]: 与毛时代无大关碍 马挺 (2013-10-05 21:31:06)

　　确实不都是毛时代的产物。发帖者的议论也不着边际。但是除了二精水，我都亲身经历过。

　　那时工厂里，天一热，卫生员就做汽水，无色，但人造香精的感觉不好，在家也做过，盖子按不住，喷得满世界的；

　　鸡血没有打过，但每天早上都可以看到，医院前排着长队，每人怀里都抱着一只无精打采的鸡，不只是画上的卫生院，同仁、协和门前也都一样；

　　红茶菌非常好喝，我家做的的兼有酸梅汤、汽水的风味，我洗照片的大烧杯都被占用了，客人喝着好，就揭走一片回家自己做，至今怀念（但制作时需要加大量的糖，糖票不够，只好减料减味儿）；

　　不知西红柿酱有那么长的历史，我还以为是困难时期庶民的智慧呢，要诀是装瓶后蒸，揭锅后尽快把瓶盖盖严，味道之鲜，不是西洋式番茄酱可比的；

　　在小人书店看，比租回家便宜，一、两分钱一本吧，后来好像租书还要带户口簿呢；

　　文革没有书看，而兴手抄本（我看过“正本”的《在芙蓉树下》？还“采访”过作者，好像是在北大），后期就是讲手抄本了，我听过“绣花鞋”（？），有４小时和８小时版之分，十几个朋友聚在一家，讲者（大概日本古代的“語部”就是这样的吧）准时到达，没有一句废话，坐下就开讲，除了喝水，没有停下来，８小时到正好讲完，讲者拍屁股就走，不要说给报酬，连谢来不及谢，因为还有下一拨儿听者等着呢……；

　　纸钱包倒是看女同学们叠过的，自己也用过，应该是六十年代前的事了；

　　在工厂干活时，就帮过女师傅拆劳保手套劳，卷线团，为了织“毛衣”；

　　当时花钱磨冰刀很贵，不磨又爱摔跟头。看见有人自己磨，就学着来，只要带一把小钢锉就行了。要诀是不要锉，而要刮，手要稳，锉与刀保持直角，但油石弄不到，只好老着脸向别人借，用油石去毛刺，不说磨，而说压：“借您的油石压一压，行吗”云云。

　　

回复[7]: 龙爷确实有这份涵养 四海为家 (2013-10-05 21:31:02)

　　芯があって、周りに気（木）を使う、鉛筆のような方

　　

　　我等差得远。