 |
 |
首页 >> 个人集合 >> 是的 >> 沿着岁月的河流
|
|
|
| 字体∶大 中 小 | 沿着岁月的河流(1)——《看电影》
|
是的 (发表日期:2009-09-08 17:42:46 阅读人次:3961 回复数:48)
| 继续搬家。
---------------------------
我住地区附近城市有相当部分爱好学习汉语的日本友人, 他们自发组成有一个“中国联谊网会”，业余组织各种形式活动，学唱中国歌曲，举办汉语讲座，学包饺子做中国料理，交流学汉语心得感受，交换旅游中国和影视信息，等等，也乘此机可和邀请参加的中国人练习口语会话。据说已有十多年。对日本人这种执著和认真，油然生出敬意和敬佩。
他们有个非常简易几乎可说是简陋的“会志”, 偶发一期，仅仅十页前后，对半一折，连手工装订都省了。会员之间用来交换交流学习汉语心得感受等。几乎相当于咱们儿时的手刻油印。现在当然都是电脑和打印机了。会志, 每期特约一位中国人“特别投稿”, 要求用汉日双语写, 用作供大家学习汉语的参考。他们汉语水平参差不齐, 但执著认真的态度和劲头，让人动心。
这次, 要我协助。茫然不知写什么, 参考了一下前一期, 恰好一位XL先生写的是《看戏》。受此启发，电影迷的我, 沿着岁月的河流，追忆童年看电影的往事，写了段往事回忆《看电影》终于交了差。
*********************
《看电影》
顺着上期XL先生的《看戏》之题，写几句有关看电影的往事和追忆吧。
我对电影的喜爱，和电影对我从小留下的感受，带来的影响，我至今无以言表。从小，电影就成了我对外面世界感受和了解的唯一窗口(不仅仅是对外国，更指远离乡村的城市外地等等外面的社会和世界)。
小时候，我住的村里没有图书室(几年前回乡，依然没有)，没有文娱场所。几个月偶尔来巡回放映一次的电影，载满了我和村里所有孩子们无限美好的向往，寄托和梦想。只要听说有电影放映队要来村里放电影了，早早就兴奋地盼着，并好奇急切地相互打听，猜想着片名。电影队一到村里，各家孩子不知要重复多少遍，不断提醒提示着妈妈，“妈妈，早点吃饭啊，今晚有电影，我要早早去占好位子”。孩子们喜欢拿着凳子，抢先占好靠前靠中间的位子。有点相似于日本小学运动会时，有许多人家，前一晚就提前占好位子的景象。
即使是看不太懂，内容比较深奥，枯燥或乏味的电影，我也从来不会中途退场。一直会抱着浓厚的兴趣和一些期待看到散场。我太喜欢电影。太不可思议那种离奇和感受。觉得奇怪，两个盘子(电影胶片盒盘)那么一转，光束一照，咦？墙上白布上，怎么就会有各种人又说话又走动呢？甚至，对胶片偶尔烧断时银幕上出现的焦黄而不自然的画面，我都怀着浓厚的兴趣紧紧注视。
总之，电影的一切，都使我好奇和向往。看电影，对我来说，是世界上所有美好感受的浓缩。只要让我看电影，世界的一切，都是无限美好的。
记得小时候，曾有过作文作业，要求写《我的理想》。很多同学都写了远大的志向和宏伟的理想。而我的理想则是，将来当一名电影放映员。我以为，这样我就能看遍世界上所有的电影，一部不漏。
至今记得几件看电影的经历和往事。
《卖花姑娘》 记得小学时，有一天，村里大人们中间议论传说着一个话题: “呀，听说太苦太悲伤了。所有观众都是哭着出来的。那女孩太苦了…”好奇的我不放过任何一句议论和消息。我得知，远在四十多公里外的县城里，最近正在放映一部朝鲜电影《卖花姑娘》。内容特别辛酸，悲苦，让人悲伤。后来，村里很多人自发决定，备几辆马车，傍晚去城里看这电影。看完后再连夜赶回来(马车来回路上要走将近四个小时。回到家也就快天亮了)。这让我多兴奋啊。可是大人们决定，为了安全，不能带孩子去。我失落，遗憾却又无奈。辗转反侧无法入睡，一直等着姨姨和村里人回来讲述电影内容和故事。不知什么时候就睡着了。
第二天，几乎全村都是关于这电影的感受话题和议论。我从大人们各种感受话题里，细细地揣摸想像，并串连连接着电影内容和情节。后来，过了很久，我现在记不起是过了几个月还是几年，我看到了这部电影。对那卖花小女孩的辛酸经历，留下了悲伤的难忘记忆和印象。
自然没有否定这部我童年难忘电影的心情。事隔三十多年后，我如今越发感想，尤其对于幼小孩子稚嫩的心灵，是否不应该过于刻意说教和烙下生活和人性中，过于辛酸，悲苦，斗争和苦难的一面，而也应该注重对孩子们多留意展示呈现生活和人性里，温暖，温馨和美好的一面呢？
因为，即使是事隔三十多年后的此刻，写着这些遥远不及的往事，我依然被一种难以言表的悲凄记忆和辛酸心情笼罩着，浸蚀着，极为难受，眼睛湿润起来。幼小心灵烙下的心酸伤感记忆，是多么坚固顽强。我越来越感受到，在深厚美好与温馨的心境氛围里，人更会炼就一种温暖和明亮，热情与纯粹，坚韧与辽阔。
我对这部电影里的插曲旋律，几乎倒唱如流。记得中学时，母亲和姨姨进城购物，在戈壁荒野回家的路上，拣到一把口琴回来给了我，我如获至宝从此每天摸索自学口琴，最初学习吹奏的歌曲里，就有这部电影的插曲。“小小姑娘清早起床，提着花篮上市场，花儿谁买花儿谁想，卖花卖花声声唱…”(小时候记的歌词，不一定准确)
后来上大学以后得知，原来，这部电影当时全国各地都上映过，几乎所有同时代人都看过，留有深刻的童年记忆和印象。
如今，有时能从网络和电视媒体上，看到关于朝鲜阴暗面的各种新闻和报道。有意嘲贬也罢无意丑化也好，不知怎么，我都始终对朝鲜抱有一种说不清的，淡淡的亲近感。我不知是不是童年电影往事记忆的潜在影响。我很早就“熟悉”了那位辛酸的卖花小姑娘的故乡里，那些和蔼善良的底层百姓，和同样向往美好幸福的普通的人们。
关于童年时代中国电影的状况，曾听过一个较为形象的顺口溜: 中国的新闻简报; 越南的飞机大炮; 阿尔巴尼亚的莫名其妙; 朝鲜的又哭又笑。学习汉语的日本朋友们，能否想像猜到是什么意思？留学日本后，离开国内多年，有很多新的影视作品我都没看过，且对国内影视信息和现状缺乏了解，一直为此深感遗憾。
一说电影，话匣子就打开了。还有其他不少有关电影的经历和往事追忆。限于篇幅，就此打住写到这儿吧。如果能对您的汉语学习有点滴帮助，将非常高兴不胜感激。感谢您抽空耐心的阅读。祝您学习愉快，顺利!
有何不解，问题或感想，欢迎来信。
信箱:
(日语)
(汉语)
2008.04.01
------------------------
http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10101&&kno=001&&no=0001
回复[33]: 说来话会很长啊~~~ 是的 (2009-09-04 17:13:30)
我都不知该从哪儿扯起了。
不过，我当年能被吸收加入少先队，红卫兵，我爷爷，家里，别提多高兴啊(许多家庭成份不好的人家孩子，别说能加入，常被欺负呢)。因为，他们欣慰自己孩子，不会因为家庭成份问题，在校受太多的欺负和侮辱。
我上面说防爷爷来偷麦子，特地打了引号的。你没留意。是为了风趣和轻松~~~ 我有责任爱护青少年嘛~~~ 不能把过于沉重负面的灰尘，过多地蒙在小朋友纯洁的心灵上~~~嘿嘿嘿
我是个自称超级级别的影迷(等翻出来，我再从隔壁搬家过来。你就知道是啥级别了)。可小时候，鹅毛大雪的隆冬夜晚，队里文化室里全村人都在看电影~~~ 我则陪着爷爷(外祖父)和其他三名四类分子，在文化室房顶上扫雪改造~~~
姨姨舅舅都不便陪我爷爷，我是小孩没人注意，也没人在意。舅舅姨姨们，都捏一把汗呐，担心我爷爷从房顶滑落下来~~~~
不知从哪儿扯，还扯不少嘛。得。等我翻出那《看电影》来，到时给你看~~~
|
 回复[1]: 采夫 (2009-09-08 18:15:42) | | | 还有春光明媚的涅。看过《摘苹果的时候》吗？
阿尔巴尼亚莫名其妙，罗马尼亚搂搂抱抱，朝鲜哭哭笑笑......嘿嘿。  |
| 回复[2]: 安弟 (2009-09-08 19:07:38) | | | 还有惊心动魄的涅。看过《看不见的战线》吗？
阿尔巴尼亚最莫名其妙的好像是《第八个是铜像》，
有人说是“意识流”，有人说是“蒙太奇”，对于孩子的我们来说
就是几个人抬着铜像走啊走啊......
谢谢是的好文！  |
| 回复[3]: 阿蓓 (2009-09-09 10:01:40) | | | 兄台：谢！
卖花姑娘我大概是80年代末看的，那时我还小，吓得，总怕被人挖了眼睛......觉得世界上怎么还有这样可怜的小朋友~~~~~~《黑三角》也那会子看的，因此恨死卖冰棍儿的老太婆了，只买大叔卖的~~~~~~
鲜花盛开的村庄里头的600公分儿记得么？我爹说，就因为我娘看着壮，看其来大概有600公分儿才捡了来~~~~ 
〉〉事隔三十多年后，我如今越发感想，尤其对于幼小孩子稚嫩的心灵，是否不应该过于刻意说教和烙下生活和人性中，过于辛酸，悲苦，斗争和苦难的一面，而也应该注重对孩子们多留意展示呈现生活和人性里，温暖，温馨和美好的一面呢？
小孩子很容易当真，也认真，所以一定不可以被伤害到，一定要多阳光普照才好~~~~~
〉〉我越来越感受到，在深厚美好与温馨的心境氛围里，人更会炼就一种温暖和明亮，热情与纯粹，坚韧与辽阔。
坚强并乐观，勇敢并稳重，自信并客观~~~~~~~~
是的兄：记得《冰山上来客》里头杨排的台词儿么？
“阿米尔，冲！！！！！”
 |
| 回复[4]: 老王 (2009-09-09 10:31:17) | | | 那年头，没啥电影可以看的。记得“鲜花盛开的村庄”我一连看了八遍。白天看晚上记录，把里面所有的台词和场景都统统记下来了，并且整理成文，编成了剧本模样，最后看的两遍是为了核实，修改那个“剧本”中的一些细节。
那是在1971年还是什么时候了，插队落户时回上海过探亲假时。这样做一方面是为了让还在农村里战天斗地的那些插队伙伴们找个乐子。农村里没有文化生活，知识青年下农村文化饥渴。好多人传阅了我记录下来的这个电影”剧本“，感激之声充耳。
可是，现在全忘记了。居然连阿蓓提出的600公分儿也不记得了。人生真是古怪。 |
| 回复[5]: 阿蓓 (2009-09-09 10:35:57) | | | | 老王叔，兴许是我搞错了呢......我就记着有个朝鲜片儿说的是600公分儿，因为我爹老说我娘是800公分儿~~~~~~~ |
| 回复[6]: 老王 (2009-09-09 10:37:55) | | | | 哦，我可不敢说是你搞错了。因为我确实是忘得一点儿都没有了。老了，不中用了。 |
| 回复[7]: 吴卫建 (2009-09-09 10:46:47) | | | 阿蓓没错滴，不过不是公分，是工分，这是当年农村的一种记工方式。
600工分呀，那年头可是胖姑娘的代名词涅。
|
| 回复[8]: 阿蓓 (2009-09-09 10:47:47) | | | 吴桑：我娘那会儿125斤，我爹看着就特好，还老根我们说：你们先在这些女孩子简直就是误区，美和丑都不分，那瘦杆儿郎难看死了，肉肉的才好看~~~~~~~我晕~~~~~~`  |
| 回复[9]: 夏夏 (2009-09-09 10:55:53) | | | 嗯,看电影好.
我每周至少要看三个DVD,看太多,有的连是啥名字(中文名)都不知道.
向是的推荐一部影片,《赎罪》(Atonement),我上周刚看.为了看得更明白,连看了两次,英文字幕看一次,日文字幕看一次,最恨没有中文字幕.
不过这片子真的不错. |
| 回复[10]: 阿蓓 (2009-09-09 10:52:48) | | | 我喜欢看宫崎骏，千与千寻看的我老感动了~~~~~~还有冰河世纪（ICE AGE)，
今年奥斯卡前夜，我去看的The Reader,哭得我~~~~~当时俺就觉着这次最佳女主角肯定是Kate了~~~~~~~~ |
| 回复[11]: 600公分~~~铁姑娘！ 是的 (2009-09-09 11:02:23) | | | 5F，7F
600公分~~~是朝鲜电影里的应该没错。可我混淆了是《摘苹果的时候》还是《鲜花盛开的村庄》 
不是胖姑娘。那时叫“铁姑娘”~~~ 都是村里吃苦耐劳能干的美丽姑娘~~~ |
| 回复[12]: 夏夏 (2009-09-09 11:07:27) | | | 阿蓓,宫崎骏的作品连我两岁的女儿都爱看,几乎他执导每一片都看过了,还能连看好几次.
最近新片<<崖の上のポニョ＞＞你看了没有?这片子DVD刚发行那天,刚好是她两岁生日,我就买了下来,送给她做生日礼物.这片子到现在,估计她已经看了二十遍. 
<<The Reader>>我还没看,等待DVD发行中.... |
| 回复[13]: 铁姑娘 风影 (2009-09-09 11:09:29) | | | | 还记得有一个「买花姑娘]的。 |
| 回复[14]: 采夫，安弟 是的 (2009-09-09 11:11:48) | | | 对对。罗马尼亚搂搂抱抱~~~~ 把这个漏写了~~~
《摘苹果的时候》看过哇~~~ 那时，反来复去就那些电影儿嘛~~~
《看不见的战线》当然看过啊。老狐狸~~~ 那里面的插曲，我还唱的很动人呢~~~当作儿子婴儿时期的摇篮曲~~~“微微春风，轻轻吹过~~~平静地小河旁~~~ 难忘地，回忆~~~激起联想~~~” 
最遗憾的就是那阿尔巴尼亚的《第八个是铜像》啊~~~ 没看上。村里小朋友讲得娓娓动听~~~ 我流着大概58厘米的哈喇子~~~~ 缠着他再讲一遍，再讲一遍~~~ 谁能给个网址就好了~~~如今还想看~~~补课~~~
感谢二位  ~~~ |
| 回复[15]: 阿蓓 (2009-09-09 11:12:06) | | |
夏夏：新的没看呢，不过是那个《哈尔的移动城堡》么？这个我看了，我生日还俩月，你也给我买一个吧？ 
The Reader一定要看原版，开始有些阴郁，深知可能不知所以然，不果坚持往后看哦，后面故事的主干线出来，很感人，尤其是Kate后来进监狱，在后来临出来自杀，哭得我~~~~~~我不喜欢说“有教育意义”这样的话，但，the reader的确很发人深省...... |
| 回复[16]: 好！冲啊~~~ 是的 (2009-09-09 11:20:18) | | | >鲜花盛开的村庄里头的600公分儿记得么？我爹说，就因为我娘看着壮，看其来大概有600公分儿才捡了来~~~~
------------------
600公分儿~~~怎么不记得。向历尽历史坎坷和岁月风雨，却依然幽默风趣温暖的你爹——致敬！ 要不，怎么会养出这么个柔肠善良地闺女尼~~~ 
>坚强并乐观，勇敢并稳重，自信并客观~~~~~~~~
好！冲啊~~~猛找笔记本中~~~ |
| 回复[17]: 老王 (2009-09-09 11:22:45) | | | | 想起来了，我凭记忆写下的“电影剧本”不是“鲜花盛开的村庄”，是“南江村的妇女”。 |
| 回复[18]: 是的 (2009-09-09 11:23:05) | | | >那年头，没啥电影可以看的。记得“鲜花盛开的村庄”我一连看了八遍。
嗯。我记得村里一位小朋友~~~ 还是远亲~~~ 后来出来的南斯拉夫《桥》，他看了七遍！跟着电影放映队~~~追着看~~~把周围所有村子，全转过来了~~~
|
| 回复[19]: 风影 (2009-09-09 11:26:43) | | | >>我每周至少要看三个DVD,
夏夏 生活得很帅啊 羡慕羡慕
宮崎駿的作品的确很有魅力,我家里几个孩子已经是大大孩子了,但是到了休息天还在翻复看。 宝贝女儿现在说哪国话?  |
| 回复[20]: 阿蓓 (2009-09-09 11:28:10) | | | 谢兄台抬举~~~~~~
我爹最喜欢的就是沸腾的生活里头那首主题曲，就是音乐起来的时候有海鸥叫，多年后，我终于给他找到了~~~~~~
大家晚安，我呼呼去了~~~~~~ |
| 回复[21]: 谢夏夏，太好了~~~一定找来看！ 是的 (2009-09-09 11:28:56) | | | >向是的推荐一部影片,《赎罪》(Atonement),我上周刚看.为了看得更明白,连看了两次,英文字幕看一次,日文字幕看一次,最恨没有中文字幕.
--------------
哦。太好了。谢谢夏夏~~~
有日语字幕，我就足够。不怕，抱着字典看。生句咱查字典~~~。日语片名叫啥？店里能租到么？
回头我也把我喜欢的推荐一个给你~~~ 不过，也许你早看过~~~ |
| 回复[22]: 阿蓓~~~早晚安~~~ 是的 (2009-09-09 11:34:28) | | | 我这里是早，你那里是晚~~~早上晚上都安~~~
等你睡起来明天大早~~~ 我告诉你惊叹和惊人地“发现”~~~ |
| 回复[23]: 风影早~~~ 是的 (2009-09-09 11:33:28) | | | >还记得有一个「买花姑娘]的。
应该是《卖花姑娘》吧？主帖里写的... |
| 回复[24]: 雪非雪 (2009-09-09 11:41:48) | | | 看着大家说电影回忆老电影，沿着岁月的河流……
请继续回顾，俺跟着畅想。 |
| 回复[25]: 这些，肯定都是你记忆深处的东西~~~~ 是的 (2009-09-09 11:52:20) | | | | 你也一起沿着河流，索源而上~~~ 河边美丽的小石子儿~~~ 花草~~~ 还有河流里翻滚的浪花儿~~~定不少~~~ |
| 回复[26]: 是的 风影 (2009-09-09 11:58:49) | | | 好像犯了类似错误,看了几行帖子心血来潮,快快跟帖,反省反省
重不再犯了
对!是「卖花姑娘]。记得当时电影院,台上台下一片哭声,配合?得很好。
最近?去年的现在看了一个叫「小針????]的电影,是法国和中国的合拍,但是在中国好像属于禁片。说的是「三峡]故事,不错。上面的四川话,太妙了,俺简直是中毒似的,对四川话  |
| 回复[27]: 奥^^^^想起来了 风影 (2009-09-09 12:30:36) | | | 为了挽回印象?快绞老脑汁
电影的名字是「小さい中国のお針子」。值得一看 |
| 回复[28]: 哈哈哈。这风影 是的 (2009-09-09 15:29:34) | | | 太卡娃伊了嘛你~~~ 哈。
谁也没规定跟帖必须对主帖，必须读过主帖~~~ 对他人的跟帖再跟帖~~~ 完全木马达地嘛~~~
「小さい中国のお針子」？ 哟喜~~哟喜~~~ 定找来看~~~
|
| 回复[29]: 是的, 夏夏 (2009-09-09 16:53:46) | | | 《赎罪》(Atonement)日文名叫<<つぐない＞＞,2006年的片子了,店里一定能租到.
既然你要去租片子,再推荐一个,也是我喜欢的,这是新片,08年获奖了,<<返老还童 (The Curious Case of Benjamin Button) >>,说的是一个人刚出生时象老头,等他老后,却变成了婴儿,你一定要看哦,日语名好象是<<奇异人生>>. |
| 回复[30]: 外国人 (2009-09-09 17:00:51) | | | 最近、韓国ドラマをはまってる、超感動してます～
大長今って、多分皆さんはもう見てしまった～ |
 沿着岁月的河流
| | | |
|
|
