首页 >> 个人集合 >> 小木樨花 >> 春夏间的花
字体∶
春夏间的花(十)

小木樨花 (发表日期:2009-06-12 21:13:33 阅读人次:2981 回复数:30)

   在大学食堂见到的那次以来,一晃已经是十多年了。

  
最近一次回故乡,桃林变成了鱼塘,花店早已拆迁掉。故乡的很多河流,已经消失了船影。

  
我没有听到任何苏的消息,也没有去试图打听他的下落。

  
这十多年,是多么的漫长,漫长到我已经忘了曾经在心里复习过无数遍的许多小事情。连很多当时认为很大的事情,都会模糊起来。犹如学生时代准备考试的时候,无数的大原则和小例外我都能毫厘不差地记下来,并且完美地再现,但是现在连它们存在过的本身,也都很少记起。

  
这十多年,是多么缓慢, 发生了很多很多的事情,我的世界里来了一些人,又去了一些人。……真的发生了很多很多的事情。我失恋了,又恋爱了,恋爱了,又失恋了,每一次也许都有不同的或者浓烈或者淡薄的色彩和气味。我找到属于自己的家又失去自己的家。不是反复,只是延长。

  
我的人生彻底地远离了故乡,远离了苏和我一起看过的那片桃林,也远离了那小巷口的栀子花。我确实已经很少想起苏了。苏甚至从来没有碰过一下我的手,苏更加没有抚摸过一下我的头发。他曾经在我脸上停留过的目光,如今已经没有角落可以找到。

  
这十多年,又是多么的短暂。当我回忆起某一些东西,发现我虽然曾经遗忘过它们,但是过了这些年它们还会偶尔到我心里来做客,把少女时代的空气和声音、画面和颜色,都如实地重现在我梦里。苏给我说过的那些花,那些在春夏之间的花,它们那么美丽,它们每年都在开,以后也会开,无论在世界的哪一个角落,哪怕是在水污染不可收拾的故乡。

  
这十多年,对于永恒的它们,似乎只是一瞬间。

  
而它们的背后,苏的影子,似乎还在那里。

  
写于 2007年修改于2009年6月




 回复[1]:  雪非雪 (2009-06-12 22:54:48)  
 
  全篇读了下来。干净。

  
文字、意绪、故事,都干净。读后有一层获得清理和清洗的感觉。谢谢赐读。

 回复[2]: 欢迎新来的! 孙秀萍 (2009-06-12 22:57:46)  
 
  

  
希望看到更多美文,期待中!

 回复[3]:  久夏 (2009-06-12 23:17:19)  
 
  读完了。鼻子有点酸。

 回复[4]:  小草 (2009-06-13 00:09:22)  
 
  记忆的深处开着一片花,它叫小木樨花。

  
送杯夜茶,还热气腾腾的。

 回复[5]: 你应该写小说 馮建国 (2009-06-13 00:25:12)  
 
  感觉

 回复[6]:  小小鸟儿 (2009-06-13 11:12:36)  
 
  淡淡的相思会越来越浓

  
他也会常常入你梦

 回复[7]:  邓星 (2009-06-13 19:16:12)  
 
  小木樨花,我也有这种感觉,你的文字简敛干净。期待继续。。

 回复[8]:  小木樨花 (2009-06-14 10:03:46)  
 
   小草,我戒茶已久,不过倘若你深夜给我沏一杯,一定要细品的 ,拼却失眠

 回复[9]:  小木樨花 (2009-06-14 10:13:17)  
 
  雪老师,星妹子,可能我的语言贫乏,又或许是怕我的孩子将来中文太差读不懂,所以写得简瘦些 ,见笑了

 回复[10]:  小木樨花 (2009-06-14 10:12:04)  
 
   小小鸟儿,我怎么觉得是越来越淡的。人生必须要不断往前走,不会有足够的空间包容细碎的记忆,所以才借助文字,帮助自己忆起。

  
要说梦,我昨晚就做了一个,梦见我一个好朋友中了3亿彩票,但是买彩票的钱是我出的……

 回复[11]:  邓星 (2009-06-14 21:35:21)  
 
  小木樨花,“根性” があるよ。。。

 回复[12]: 感無量 挺好 (2009-06-15 15:39:42)  
 
  一気に読み終え、大変感心、感激、、、感無量です。

  
ある意味で、これこそ、本当の、本物の「大恋愛」じゃないでしょうか。

  


  
羨ましいものですね。そして、人間って、不思議な者ですね。切っても切れない少年·青春の思いは、時の川の流れに漂い、波に打たれ洗浄されながら、返ってより純白、より素敵、より純粋に...なっていく...

  


  
日本語に訳して、投稿されたら?

 回复[13]: 此情可待成追忆。 深层次 (2009-06-15 14:49:22)  
 
  此情可待成追忆,千万不要去破坏。

  
认识一嫁了出来的姐们儿,在这里过得挺好,可是怎么也放不下当年的情人。鸿雁传书了很久,相思之念反而越来越浓,结果有了个回国的机会就回去了。怎么劝也不回头。真人见面,物是人非.....最后果然灰溜溜地又回到了日本。整个过程中我都在旁观,仿佛听着张学友吻别中的那句“看见一出悲剧正上演”。

  
当然了,后来也想明白了,美也是有层次的,很多时候悲伤也是一种美。

  


  


  
吻别 - 张学友

  
吻别词 何启弘曲 殷文琦

  
前尘往事成云烟消散在彼此眼前

  
就连说过了再见也看不见你有些哀怨

  
给我的一切你不过是在敷衍

  
你笑的越无邪我就会爱你爱得更狂野

  
总在刹那间有一些了解

  
说过的话不可能曾实现

  
就在一转眼发现你的脸

  
已经陌生不曾再像从前

  
我的世界开始下雪

  
冷得让我无法多爱一天

  
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显

  
我和你吻别在无人的街

  
让风痴笑我不能拒绝

  
我和你吻别在狂乱的夜

  
我的心等著迎接伤悲

  
想要给你的思念就像风筝断了线

  
飞不进你的世界也温暖不了你的视线

  
我已经看见一出悲剧正上演

  
剧终没有喜悦我仍然躲在你的梦里面

  
总在刹那间有一些了解

  
说过的话不可能曾实现

  
就在一转眼发现你的脸

  
已经陌生不曾再像从前

  
我的世界开始下雪

  
冷得让我无法多爱一天

  
冷得连隐藏的遗憾都那么地明显

  
我和你吻别在无人的街

  
让风痴笑我不能拒绝

  
我和你吻别在狂乱的夜

  
我的心等著迎接伤悲

  
我和你吻别在无人的街

  
让风痴笑我不能拒绝

  
我和你吻别在狂乱的夜

  
我的心等著迎接伤悲

 回复[14]: 只是当时已惘然 小木樨花 (2009-06-15 17:36:27)  
 
   深层次,多谢点评。

  
其实是,只是当时太明晰。所以说我这样的人谈不了大恋爱

 回复[15]: to 挺好 小木樨花 (2009-06-15 17:48:29)  
 
   中国語によって構成された記憶は、日訳は実は大変難しい作業なんです。

  
…そうですね、少女時代の淡い思い…決して叶えることのない小さな恋。一生の宝物かもしれませんね。(大恋愛には程遠いが。)

  
けれども、人間は、いつの時代でも、新たな恋を求めます。

  
「恋はいつでも初舞台」

 回复[16]:  挺好 (2009-06-15 17:48:27)  
 
  ん。 恋は、いつでも初恋~~ 

 回复[17]: 期待更多。 明镜高悬 (2009-07-17 19:01:15)  
 
  借海玲姐的话,

  
当激情已成往事,爱还不会结束。

  
你的文,就是一幅江南水墨画。

 回复[18]:  明镜高悬 (2009-07-17 19:09:26)  
 
  

  

 回复[19]:  小木樨花 (2009-07-19 21:38:36)  
 
  >>当激情已成往事,爱还不会结束。

  
------

  
赫赫,可惜的是,我好像是很小的时候就没有激情的

  
心怀善意,一定还有爱,也许是人类爱?

 回复[20]: 呵呵 开明乡绅 (2009-07-19 22:00:23)  
 
  这个要请黑白子的情感鉴定所出个鉴定,不过黑白子正在白茅岭陪着板凳,看来要等待一些时候。

 回复[21]:  小木樨花 (2009-07-19 22:23:21)  
 
  乡绅借我口说出“悪趣味”,其实我不会这么冲啦,最多说个「物好き」

 回复[22]:  邓星 (2009-07-19 22:53:47)  
 
  小木樨花,今天又读一遍,真的挺拽。。

 回复[23]:  小木樨花 (2009-07-19 23:02:00)  
 
   光说拽不行,得请我喝酒

 回复[24]:  邓星 (2009-07-19 23:17:15)  
 
  好啊没问题。你说吧,你选哪里就哪里。。喝!

 回复[25]: 请教 小木樨花 (2009-07-20 10:06:43)  
 
  “拽”好像是个北方方言词汇?反正我吃不准它的意思。谁能说说用日语怎么说?

 回复[26]: おうちゃくい  明镜高悬 (2009-07-20 15:24:53)  
 
  方言対方言で訳しましょう。

  
おうちゃくい 。

 回复[27]: 引き続き募集中 小木樨花 (2009-07-20 16:00:26)  
 
  邦訳をね

 回复[28]: tsunndere 杜海玲 (2009-07-20 17:46:42)  
 
  不出日语,555。osumashi?tsundere?omasesan

 回复[29]:  夏夏 (2009-07-20 20:22:00)  
 
  我进来问候小花母女夏安.

  
祝清凉一夏.

 回复[30]:  夏雨 (2012-01-18 23:13:04)  
 
  才发现这篇,诧异哦,为什么当时没看到?查日期,原来在外放浪中。

  
很感人,尤其是那个苏。

  
两人淡淡的令人惆怅的感情,虽然没有结果,但足以荡涤心灵。

  
世俗混沌,还是有值得留恋的美好的东西的。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       春夏间的花
    春夏间的花(十) 
    春夏间的花(九) 
    春夏间的花(八) 
    春夏间的花(七) 
    春夏间的花(六) 
    春夏间的花(五) 
    春夏间的花(四) 
    春夏间的花(三) 
    春夏间的花(二) 
    春夏间的花(一) 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved