日式休闲中感受人文艺术熏陶│李小婵│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 李小婵 >> 散文

	字体∶大中小
日式休闲中感受人文艺术熏陶
李小婵 (发表日期:2009-10-12 00:30:48 阅读人次:2321 回复数:22)
近来一直被工作缠身，周末正置三连休，为转换气氛，逃出喧嚣的都市，到郊外去休闲一下。　　这次去了箱根的“森林玻璃美术馆（箱根ガラスの森）”。这个“森林玻璃美术馆”，与其说玻璃的森林，还不如说是森林中的玻璃館。因为置于箱根万重绿蘊中，这个玻璃美术馆才赋予更开放，更绚丽的感觉。　　館中展有16世纪至17世纪意大利黄金时代威尼斯玻璃精美作品，从酒杯，酒器，水果盘，到刻有贵族家纹的玻璃器皿，琳琅满目，美不胜收。留下最深印象的是四个色彩，金黄，珐琅，茄紫，湖蓝。既有东方的神秘感，又有西方的浪漫情结。想象着古代意大利人，一定是根据自然界里的实物，淘出的金沙，炼出的珐琅，秋季的葡萄和冬季的湖水中得到启发调出的色彩吧。　　这么一想，漫步森林玻璃美术馆的庭园，看着正盛开的秋菊（コスモス），有浅紫，淡蓝，粉红，娇黄……，水池里的波纹，时而泛白，时而泛绿……，爬满绿藤的小屋旁，古老的水车貌似古铜色，鹅卵石被人们踏得银白……，这些都市里看不到的色彩，顿时把我带到一个想象中的世界，要是我设计葡萄酒杯，色彩取那秋菊的淡蓝，水波的泛白，水车的古铜，鹅卵石的银白，哦，一定很美……。　　沐浴在郊外自然风光的休闲中，同时又享受了人文艺术的熏陶，这是我在中国未曾有的体验，这也是日本最令我喜爱的地方之一。　　今天在大自然中心情舒畅，回家的路上偶遇卖上海小烧饼，欣然买下一打，干脆又买了排骨，做成红烧排骨，饱腹之后无所事事，悠然写下此日志。

回复[1]: 不和谐文不对题文不对图 波波不静 (2009-10-12 01:18:03)

　　日式风景和中国小吃，

I服了You

　　上海小烧饼？？？？没听说过

　　科长给说明说明

回复[2]: 会長 (2009-10-12 01:54:43)

　　波波不敬说得对唯一能够勉强称得上作品的只是一队干巴巴的红烧排骨。

回复[3]: 好像是没有上海小烧饼一说 科长 (2009-10-12 12:58:21)

回复[4]: 向楼上会长以及波波不静严重抗议 华容道 (2009-10-12 13:09:28)

　　你们的跟贴害我浪费时间。

　　

　　本来不打算到这个楼串门的。

回复[5]: コスモス是秋樱吧！ 红叶 (2009-10-12 19:24:49)

　　

　　“这么一想，漫步森林玻璃美术馆的庭园，看着正盛开的秋菊（コスモス），有浅紫，淡蓝，粉红，娇黄……，水池里的波纹，时而泛白，时而泛绿……，爬满绿藤的小屋旁，古老的水车貌似古铜色，鹅卵石被人们踏得银白……，这些都市里看不到的色彩，顿时把我带到一个想象中的世界，要是我设计葡萄酒杯，色彩取那秋菊的淡蓝，水波的泛白，水车的古铜，鹅卵石的银白，哦，一定很美……”

　　コスモス是秋樱吧

回复[6]: 重在参与 科长 (2009-10-12 19:31:40)

　　昨天花了1个硬币，自己动手摘！

　　

　　

　　这个是コスモス吧

回复[7]: 光说这图片吧、就比会長 三国天下 (2009-10-12 19:52:48)

　　那“ふくろ祭”的精彩5倍!

　　

　　PS：蓝框是蛇足。

回复[8]: 花瓶够殷实的！ 红叶 (2009-10-12 19:54:26)

　　哈哈

　　科长这一个硬币用得够扎实的啦！把花瓶换成花篮，还得考虑要大号的？

回复[9]: 旅人 (2009-10-12 20:37:08)

　　“回复[6]: 重在参与科长 (2009-10-12 19:31:40)

　　

　　昨天花了1个硬币，自己动手摘！”

　　-------------------------------------------------

　　路边的野花不要摘

回复[10]: 不采白不采 科长 (2009-10-12 20:44:13)

　　附近农家利用闲地种的

　　放一个盒子，随便扔点硬币，给你一把剪刀就可以进去任意采摘

　　红叶，采了2大瓶，所谓花瓶，就是2升的饮料瓶子

　　旅人，跑出来的时候，还看到脸皮厚厚的连一个硬币也不扔的，老农照样客气地给他一把剪刀

　　

　　补足：这地方是从网上找来的

　　http://www.sainokuni-kanko.jp/event/event2009-10.htm#hasuda-kosumosu

回复[11]: 中文好像没有秋樱 李小婵 (2009-10-12 21:11:03)

　　谢谢红叶指摘

　　秋樱应该是コスモス的日文汉字吧？中文好像没有秋樱。

　　コスモス中文字典翻译成“大波斯菊”，总算不对怎么看コスモス也不大，就自作主张写成“秋菊”。自以为“秋菊”比“秋樱”更贴切，比“大波斯菊”又朗朗上口。红叶您看还有什么更好的翻译，请示教。

　　

回复[12]: 雪非雪 (2009-10-12 23:18:01)

　　李桑文中提到有浅蓝色コスモス，很羡慕有此眼福。东北各地这种花很多，俗称“扫帚梅”，我在呼和浩特和北京也见到过。最常见的是粉色系列和白色，日本到深秋橘黄色的也很多，但品种似稍有不同，叶面形状不太一样。那种细瓣叶开粉花白花的（就是上面楼主和陈某提供的图片那种）小时候院子里种过，花谢之后种子成熟过程的形色变化都记忆清晰。

　　家有一束这种花的丝花，有一支是浅蓝的。一直想看看这种浅蓝色的真花，一直没看到。贴上假花来凑趣。

　　

　　不是实蓝，稍稍一点蓝意思，但是跟白色还是不一样。

回复[13]: 这花儿 阿蓓 (2009-10-12 23:16:24)

　　是假哒，手绢儿做哒~~~~~~~

回复[14]: 雪非雪 (2009-10-12 23:18:57)

　　打假小英雄，晚上好。

回复[15]: xixixixi~~~~~~ 阿蓓 (2009-10-12 23:20:58)

　　雪桑好，大阪11点多拉？

回复[16]: 雪非雪 (2009-10-12 23:21:34)

　　是。23点21.

回复[17]: 雪桑，你家怎么要什么有什么呢？ 李小婵 (2009-10-13 08:15:54)

　　雪桑，你家怎么要什么有什么呢？

　　很少看到コスモス的造花，它是单独一瓣一瓣的很难做吧？不像玫瑰那样一叠一叠的花好做。哪里有卖哪？

回复[18]: 科长，上海小烧饼在新宿卖 李小婵 (2009-10-13 09:33:33)

　　新宿站小田急地下2f，有一家店买名称“上海烧饼”的，就是我照片的那个，210元一张。

　　里面有肉，味道很好。听卖家的口音，似东北人氏，也许是日本人比较认可上海，就冒名打上海的旗号吧。

　　要是在日本，这可能要被判罚违反《商标法》，记得中国有人卖“青森”牌面条，被日本人控告。

　　

回复[19]: 雪非雪 (2009-10-13 11:43:27)

　　破家值万贯，呵呵。

　　不是要什么有什么，是说到什么要是有就拿出来显摆，东北人傻实惠。

　　是在国内买的，东北那嘎达。那家花店现做现卖，我就相中了这些扫帚梅，全包圆了，1元1支。问还有没有浅蓝色的，说没有。卖花大姐特实在，当场就要教我做，说自己做的话更便宜。于是我就顿时爱上这些花和花大姐，只是没有时间，送了连串的谢谢和笑脸，回家了。

　　PS

　　科长家的硬币コスモス元気かい？

　　蛇足：

　　蔫吧之后把根底部剪掉，换新水，那些花骨朵也都能开。

　　

回复[20]: 秋菊打官司！ 红叶 (2009-10-13 14:03:55)

　　小婵不好意思

我就觉得コスモス不该是秋菊

　　叫什么呢？不知道就照搬“秋樱”了。

　　

回复[21]: 那就叫“秋兰”好了 科长 (2009-10-13 14:58:33)

回复[22]: 秀兰，大山回来啦！ 红叶 (2009-10-13 21:31:37)

　　回复[21]: 那就叫“秋兰”好了科长