首页
>>
个人集合
>>
旅人
>> 东京
字体∶
大
中
小
火烧云
旅人 (发表日期:2012-09-30 21:06:51 阅读人次:5624 回复数:40)
小学时学过的课文中有一篇课文叫“火烧云”。
这篇课文给我的印象极深,以至于那以后多少年来,看到这种天象就会自然而然想到火烧云这个词,就会去寻找那文章中描写的云的形状。
当然,不会有同样的形状出现,那只是作者的描述而已。
作者萧红是黑龙江省呼兰县人,这火烧云的叫法实际是东北话的叫法。好像正规的叫法应该是叫“晚霞”。但一说晚霞,就没有了火烧云这种叫法的气势了。
日文中将这种天象称为“夕焼け”。以夕焼け为题材的演歌有许多,好像都很伤感。
萧红的生命很短。只活了31岁。在那短暂的人生中她也来过日本,好像是1936年,她25岁那年。在日本她创作了许多作品。不知道她那时知不知道火烧云在日本的叫法是“夕焼け”?
Page:
2
|
1
|
回复[1]:
邓星
(2012-09-30 21:45:34)
沙发。外面正好在风声紧雨意浓。屋里看旅人美丽的火烧云。。
回复[2]:
旅人
(2012-09-30 22:08:40)
哈哈,邓星晚上好。“中秋之夜风雨急,权看晚霞当明月”
回复[3]:
邓星
(2012-09-30 22:15:37)
哦,这么拽啊。。干一杯!
回复[4]:
旅人
(2012-09-30 22:23:01)
干杯
回复[5]:
大汉临离 (2012-09-30 22:40:50)
非胡兰县,应该是呼兰县。
回复[6]:
旅人
(2012-09-30 22:59:35)
谢过大汉临离指正。
应该是呼兰县,打错了,已改正。
回复[7]:
雪非雪
(2012-09-30 23:05:37)
我怎么不记得小学课本有「火烧云」了,忘得干干净净。。。呼兰县产火柴,小时候用的火柴盒上印着「呼兰火柴」,好像还没有上学就迫切地看图识字似的记住了。大人把火柴叫「洋火儿」,现在已经很难看到洋火儿了。
回复[8]:
旅人
(2012-09-30 23:27:42)
雪非雪,晚上好。
我说的是我上小学时的课文。不知道你上小学时有没有。也许没有?别在意。
火烧云的叫法大概你们那里也是一样的吧?
“火柴”这个名字好久不用了,现在的年轻人大概不会知道这个词了吧。上海也将火柴称为“洋火”。只是不带语尾的“儿”字。
那是一个时代的象征------
回复[9]:
大汉临离 (2012-10-01 17:52:54)
「火烧云」和「晚霞」有点程度上的不同吧,楼主的两个照确实有「火烧云」的气势。
这张大概也就勉强能称作晚霞?
回复[10]:
旅人
(2012-09-30 23:50:27)
大汉临离的家门口是“风景这边独好”啊,羡慕。
回复[11]:
烧出中日怒火
正式党员 (2012-10-01 00:46:32)
赞一个,还真是烧出中日怒火哈。
如果电线杆是日本城门之类的话,简直就是一篇壮丽的史诗!
回复[12]:
刘世基
(2012-10-01 01:55:53)
呼兰县-----许久之前的叫法---现在是哈尔滨市呼兰区,有名人士萧红,还有黑龙江省著名的结核病院,相当权威。以前去哈尔滨过了呼兰,就要到哈尔滨了。
回复[13]:
旅人
(2012-10-01 09:20:02)
谢过正式党员的赞。
你说“如果电线杆是日本城门之类的话,简直就是一篇壮丽的史诗!”。请看这里
http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10086&&kno=001&&no=0038
回复[14]:
旅人
(2012-10-01 09:24:38)
刘世基是东北银?对那里那么熟悉。
以前在金町住过,那里有不少东北人。好几家饭馆就是东北菜馆。
回复[15]:
东京博士
(2012-10-01 09:41:29)
P3-C咋不见了?
回复[16]:
旅人
(2012-10-01 09:49:15)
赫赫,东京博士眼尖
简单得很,怕麻烦
以后再贴,类似的东西还有好多
回复[17]:
火烧云和呼兰火柴
龍昇
(2012-10-01 11:35:11)
昨天在“火烧云”前看到的是飞机,瞬间就没了,哈哈,原以为跟板凳似地修改中呢。
查到课文《火烧云》了,上一课:
晚饭过后,火烧云上来了。霞光照得小孩子的脸红红的。大白狗变成红的了,红公鸡变成金的了。黑母鸡变成紫檀色的了。喂猪的老头儿在墙根靠着,笑盈盈地看着他的两头小白猪变成小金猪了。他刚想说:“你们也变了……”旁边走来个乘凉的人对他说:“您老人家必要高寿,您老是金胡子了。”
天上的云从西边一直烧到东边,红彤彤的,好像是天空着了火。
这地方的火烧云变化极多,一会儿红彤彤的,一会儿金灿灿的,一会儿半紫半黄,一会儿半灰半百合色。葡萄灰、梨黄、茄子紫,这些颜色天空都有,还有些说也说不出来、见也没见过的颜色。
一会儿,天空出现一匹马,马头向南,马尾向西。马是跪着的,像等人骑上它的背,它才站起来似的。过了两三秒钟,那匹马大起来了,腿伸开了,脖子也长了,尾巴可不见了。看的人正在寻找马尾巴,那匹马变模糊了。
忽然又来了一条大狗。那条狗十分凶猛,在向前跑,后边似乎还跟着好几条小狗。跑着跑着,小狗不知哪里去了,大狗也不见了。
接着又来了一头大狮子,跟庙门前的石头狮子一模一样,也那么大,也那样蹲着,很威武很镇静地蹲着。可是一转眼就变了,再也找不着了。
一时恍恍惚惚的,天空里又像这个,又像那个,其实什么也不像,什么也看不清了。必须低下头,揉一揉眼睛,沉静一会儿再看。可是天空偏偏不等待那些爱好它的孩子。一会儿工夫,火烧云下去了。
呼兰火柴厂是中国老火柴厂之一,我对这感兴趣,举几例它的火花(火柴商标):
回复[18]:
旅人
(2012-10-01 10:31:53)
谢谢龙升补充。
龙升的小学时代也没有这课文?
我查了一下,好象现在还在用此文作小学4年级的课文。
那些火材盒当年随处可见,如今物以稀为贵了。
那些飞机龙升也见了?不好意思,我删了。这里还是钓钓鱼,打打酱油好。
回复[19]:
閻語 (2012-10-01 10:41:14)
記得兒時唱過一首歌:
「大好天,火燒天,太陽下去霞滿天。
明天起來看,太陽在東邊。」
台灣孩子的記憶~~
回复[20]:
旅人
(2012-10-01 11:28:48)
閻語好,台湾的火烧云也一样美丽吧?看来火烧云是不分国界,政治制度的。哈哈------
你的台湾儿歌让我想到东北农村的谚语“早烧阴,晚烧晴”。意思是说,早晨如果有火烧云,那么今天的一天基本上是阴天,傍晚如果出现火烧云的话,明天基本上是晴天。这些年来用这一条谚语来估计短期的天气基本上没有差错。特别是要去海边看日出时,这条谚语非常派用处,可以免去不少失败。
回复[21]:
火烧是火烧,云是云。不是一回事儿
自带板凳 (2012-10-01 17:23:34)
你们不懂中国文化。
我比较爱吃火烧
回复[22]:
閻語 (2012-10-02 05:46:34)
謝謝旅人桑!「早燒陰,晚燒晴」,記住了!
離開家鄉多年,不知何時起,總愛抬頭看看天上的雲,有時,會輕輕的嘆口氣.....
回复[23]:
閻語 (2012-10-02 06:16:57)
呵呵,板凳頑童來胡鬧了!
火燒嚼起來真有勁,吃著滿嘴的麵香,怎麼也不膩。
媽媽跟姥姥學了一手的麵活,饅頭、包子、餃子、韮菜盒子、葱油餅、大餅、單餅......,燙麵發麵都做,就沒炕過火燒,總是在外面小舖攤子買著吃,我們兄弟姊妹都愛。
在台灣,一般人稱火燒為摃子頭,在家裡,聽長輩叫成火壽,是萊陽口音?
姥姥在世時,不吃乾飯,,説是不消化,餐餐吃饅頭,叫饅頭為餑餑bobo,頭一個餑唸成三聲,第二個餑為輕聲,不知其它省縣口音如何?
回复[24]:
旅人
(2012-10-02 09:46:42)
閻語桑看起来在台湾是属于外省人一类的?
看过龙应台写她自己作为一个外省人子女在台湾的处境和心灵感受,特别是50.60年代,让人心酸。
而今,閻語桑又在日本作为一个外国人生活,那种外省人生活还在延续。
其实某种意义上来说,我们所有在日的华人,都是一种“外省”人。
世界上,像中国人这样大批离乡背井的,好像不多。
前些年,好像中国人出国移民的势头有所衰减。可最近又变得汹涌澎湃,而且是以权贵家族为主力的大潮。
何时中国人可以不必浪迹天涯?
回复[25]:
旅人
(2012-10-02 09:50:09)
板凳会编词典了?
按你的说法那么, 板是板,凳是凳,你该坐在凳上挨板子。
回复[26]:
火烧板凳
龍昇
(2012-10-02 10:04:45)
板凳爱吃的火烧夹驴肉
回复[27]:
嘿嘿,这个好吃啊
自带板凳 (2012-10-02 10:34:39)
回复[28]:
回13楼
正式党员 (2012-10-04 11:43:00)
拜见了,这「トリイ」和「門松」配上晚霞,还真是古朴美丽,现在也只有在日本的大地上才能看到这样纯静庄严的景色了,收藏聊,等新年用哈,可以吗?
旅人的摄影技术堪称镜子第一。
回复[29]:
第二张照片中,骑摩托的是作者本人吗?
深层次 (2012-10-04 18:16:24)
拍得很好,看起来象50的原付,不知道对不对。
(加了个问号,后面的夏雨对不住了。)
回复[30]:
夏雨
(2012-10-04 15:30:08)
哦,为什么?有没有根据?呵呵
Page:
2
|
1
|
敬请留言(尚未注册的用户请先回
首页
注册)
用户名(
必须
)
密 码(
必须
)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,
图片引用格式
:[img]图片连接地址[/img])
东京
全世界无产者联合起来
要人身边无保镖
迎接猴年的第一缕阳光
猴大王来了
浪漫江之岛
在鎌倉
富士山落日
空中芭蕾
9/18事变
柯南作者纪念馆
荞麦花开
都市里的焰火
海之日的纪念
淋漓景致
本栖湖畔
日暮东京湾
春雨,春雨,落出一片新绿
大妈肚皮舞
猫宁
杨柳岸~
咖啡与樱花
此景只应地上有,地下能得几回观
黑皮牛爷
红红火火过大年
2015喜洋洋
大口吃肉,大碗吃面
雨中秋
车站
我在桥头看风景
午后红茶有木有
秋晨
又到桂花飘香时
京都夜
住百年老屋,知旧时日本
啊!日本海
秋葉原
东京桑巴
寿司店的主任
七夕
东京夏夜
面屋
鸠山来了(付鸠山所写前言)
8号台风
从横须贺到横浜
祭りだ祭りだ祭りだ
夜樱街道
烟花三月上那须
风雪东京
老人与麦当劳
雪后
新年银座
马年的第一轮朝阳
马年快乐
柿子检硬的捏
吃蟹报告
台风中
初秋夜
阿波踊
中秋快乐
申奥成功后的东京静悄悄
風立ちぬ/宫崎骏/寿司
夏日风铃
仲夏夜的上野御徒町
与“鬼”共舞,日本的盂兰盆舞
雨中
七夕的东京
富士山
空荡的美容室
理发店
东京的鞋匠(老照片)
群马看花
上野的麻辣烫
春节来了
蛇年快乐
东京地铁录
垦丁记忆
路遇野田
新东京站
红叶
火烧云
中秋
站台上
一件小事
平凡的傍晚
樱花
在晚春的蓝天下
雨、东京
樱花树下
冬日
暮色
横浜的马车道
车站的光阴
上野的露天酒馆
2012来了
下面条的人
日式月饼
九十九里海滩
夏日景色
夏日海边
钟店
上野的油条哥
傍晚
在高速
野火春风在三月
黄色照片
安静的国庆节
飞雪迎春到
春江水暖鸭先知
胡兰成墓
新年好
今朝风日好
秋之红
秋之黄
不美丽的蝴蝶
九九艳阳天
日出之国的日落
天凉好个秋
天涯中国人的印记
横浜夜
东京湾纳凉船
广东来去
雨中东京
黄色的风景
草地
即将消失的东京塔
3月的伊豆
樱花树下
车子的事
东京又在小雨中
怀春
大师
看了“入殓师”之后
树冰及其他
青春如小鸟
1/7 红绿灯处
贺新年
雪
神宫外苑---很黄很漂亮
秋雨
在涩谷食堂
年华
男人和猫
桂花
波斯菊
灰鸡,灰鸡,灰灰灰
吃冰淇淋记
建筑工地
十六的月亮
祝各位节日快乐
初秋
清晨
偶遇龙升
天热好个夏
有政治家的风景
夏日 海边的背影
狗仔队的干活(东洋镜聚会)
初夏睡莲
与蜥蜴对视
浪漫灯火------迪斯尼印象
给各位镜友拜年
追日
贺新年
红叶
我家的鸟巢
海-2
海
天堂
厕所间的中日关系
女人泪
初夏风情---桔梗
梅雨东京-2
梅雨东京
靖国的上映
东京的上海弄堂
蛋糕
春深深
夜樱
樱花
郭沫若故居
蒲公英
日暮冬日
祝各位春节愉快
雪天拾零
冬日海岸
成人节
元旦的浅草
瑞雪丰年
滑雪的记忆
拜年
温馨的挂历
电车 电车
秋景
圣诞东京
东京 上野
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved