与“鬼”共舞，日本的盂兰盆舞│旅人│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 旅人 >> 东京

	字体∶大中小
与“鬼”共舞，日本的盂兰盆舞
旅人 (发表日期:2013-07-25 23:34:58 阅读人次:4440 回复数:27)
又快到8月盛夏了。这镜子上也每日热火朝天的。弄点消暑的吧。　　文，照片都做成于2012年8月　　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊　　在日本，每年夏季会有一个盛大的节日叫作盂兰盆节。　　每到盂兰盆节时，日本多数企业都会放假一到二周，以便人们赶回故乡团聚。　　按以前的老规矩，节日期间家家都设魂龛、点燃迎魂火和送魂火，祭奠祖先。一般在阳历的8月13日前后迎接祖先的灵魂，和活人一起生活4天，16日以送魂火的方式把祖先的灵魂送回阴间。著名的京都“大文字烧”就是这个活动的顶峰。　　另一种欢送的形式是盂兰盆舞，夏夜，在太鼓声中，男女老少穿着称为“浴衣”的和服起舞。据说这种盂兰盆舞起源于古老的佛教仪式。那时的人们围着篝火随着僧人的咒语翩翩起舞，以欢送自己祖先的灵魂回归阴间。　　现在，由于日本社会生活的西化，那种设魂龛、点燃迎魂火和送魂火，祭奠祖先的活动，在一般的日本人中已经不是很盛行了。但盂兰盆舞却一直被日本人继承下来。　　　　这里是2012年东京的一场盂兰盆舞的场面。　　据说舞者的一招一式，伴舞的音乐都有讲究，是按与祖先的灵魂，也就是与“鬼”共舞来设定的。　　看到那种盂兰盆舞的的欢乐场面，却实感到作鬼也风流了。　　　　那一天还有几位欧美人也穿上日本的夏日和服“浴衣”，与日本人同舞。不知阴间那些黄种人鬼，会不会欢迎这些和服洋鬼子？　　说到盂兰盆节，大多数人的第一反应是日本的节日，而实际盂兰盆节是中国的节日。在飞鸟时代传入日本，现在已成为日本仅次于元旦的盛大节日。而且也成为了一个日本著名的观光活动。　　　　而在这个节日的发源地中国，除了偶尔有时还有举办盂兰盆法会举办的消息外，民间的盂兰盆活动好像已荡然无存了。

回复[1]: 好文章，好照片。 深层次 (2013-07-26 08:35:25)

　　这样的置顶文章看着心情好舒畅。

回复[2]: 与禅寺 (2013-07-26 08:52:58)

　　Hao

回复[3]: 科长 (2013-07-26 09:46:25)

　　好看

　　想起京都的大文字

　　想起京都的祇園祭

　　一别京都整整10年了

　　

　　

回复[4]: 科长 (2013-07-26 09:53:52)

　　突然想起，那年3月，跳槽来关东，公司已经定了，叫我来和上层领导见见面，也算是面试

　　新干线上，邻座一个小女孩上京面试，手里拿着资料，口中念念有词，想和她搭讪我也是去面试的，想想算了，你一个老头子凑什么热闹啊

　　一转眼，10年，真的老了

回复[5]: 东京博士 (2013-07-26 10:06:34)

　　京都人到东京面试叫上京，那东京人去京都面试叫什么？

　　话说20多年前我就职的公司本社也是在京都的，不过我一天都没有去上过班（出差不算）。

回复[6]: 怀旧黑白子 (2013-07-26 10:22:01)

　　旅人好，照片更好……想起这二十多年，也跳过不少次呢……遗憾的是没有跳出点“故事”来——看今年吧

回复[7]: 你的故事够多哎 科长 (2013-07-26 10:24:06)

　　都到了写回忆录的年纪了

　　

回复[8]: 旅人 (2013-07-26 12:25:14)

　　谢过老深，与桑，科长，DB，黑白子的围观。

　　一直以为镜上的人都是在日老油子了，何必唠叨这种日本司空见怪的事，一直没有在镜子上贴。

　　想不到还有这么被感动的。特别是让科长和黑白子怀起旧来-------

　　我一直说，照片是人生的切片，这不，应验了------

　　

　　

回复[9]: 与禅寺 (2013-07-26 12:29:17)

　　虽是日常，会勾起很多回忆啊！

　　楼主第三枚，让我想起《愛の流刑地》

回复[10]: 独屏 (2013-07-26 12:45:34)

　　去年去德岛看阿波踊，真好看！

　　那些姐姐们把草笠的绳子系在下颚，草笠向前倾斜，

　　挡着额头和眼睛，

　　感觉非常色っぽい！

　　那附近的美军基地的长官带着部下

　　穿着哈皮，也参加到民间队伍中

　　还有一个自卫队和美军官兵组织的方队，

　　跳得真棒呀！

　　我拍了些照片，换PC的时候存到某个光盘里去了，

　　刚才也想贴出来，可是没找到。

回复[11]: 与禅寺 (2013-07-26 12:55:12)

　　对，那草笠一戴，味道就来了！

　　德岛有亲戚，以前去看过好几次

身临其境和看电视上镜头还是很不一样啊（废话）

回复[12]: 东京博士 (2013-07-26 13:50:23)

　　那个拿茶瓶的mm神态特棒，照片里虽然没有醉人的景色，但她的眼神传递给观众的是此时无声胜有声。

回复[13]: 旅人 (2013-07-26 15:21:01)

　　与桑すごい，竟然熟悉「愛の流刑地」。

　　不过，容易怀旧，是上年纪的象征，赶紧向前看不要怀旧。

　　独屏和与桑都不简单，能跑到德岛去看阿波踊，我只看过东京的，那造型很好，可惜东京大多是些老大妈在跳，看看还可以，拍照就很少了。

　　不过如你们所说，那斗笠很「色ぼっい」、中文该说性感？好像有些亵渎了。

　　谢过DB的评价。是的我也喜欢这种神态。和服很适合日本人------

　　

回复[14]: 与禅寺 (2013-07-26 15:42:31)

　　楼主，那个小说在日经报纸连载的时候，时不时有插图，线条简洁但传神。

　　其中有一副插图，差不多就是你那个第三枚照片带上草笠的构图。

　　然后女主人公还有一句很雷人的台词……

　　家附近的神社，这个时节，差不多每个周末都听得到盆舞的音乐。

　　老若男女，有面识的不多，而音乐一响，大家有板有眼舞起来，心里跳动的是同一个节奏。

　　俺家丫头刚能走路就穿起浴衣美滋滋地跟着跳了

回复[15]: 与禅寺 (2013-07-26 15:43:29)

　　我觉得浴衣比一般的正规和服美。

　　正规的和服遮掩身体线条，贴身要绑许多的布，把有身材的都绑成平板状。

　　浴衣里面不用绑那么多，就一层薄纱，绑的布量也不多，腰身尚可见！

回复[16]: 独屏 (2013-07-26 15:43:14)

　　我到现在也不知道，色っぽい要译成什么才贴切，

　　说性感肯定有点儿过了。。。

回复[17]: 旅人 (2013-07-26 15:49:21)

　　与桑说的有道理。

　　也只有与桑说才好，男人这么说好像不合适啦-----------

回复[18]: 与禅寺 (2013-07-26 15:58:38)

　　男人更应该说啊！没有男人赞许的目光，女人在追求美丽上会动力不足滴

回复[19]: 东京博士 (2013-07-26 16:59:34)

　　色っぽい

　　男人看：色迷迷。

　　女人看：这个只有让女人来翻译了。

回复[20]: 采夫 (2013-07-26 17:12:49)

　　〉而在这个节日的发源地中国，除了偶尔有时还有举办盂兰盆法会举办的消息外，民间的盂兰盆活动好像已荡然无存了。

　　

　　中国有，而且还很盛行！

　　只是日子和日本错开了。日本用的是新历，举个例子吧，比如七夕7月7，中国是农历，现用的日历上可能就到8月去了。

　　

　　即便当下，农历7月15日的时候，中国的大多数地方都会出现“鬼火”的。

回复[21]: 与禅寺 (2013-07-26 17:26:03)

　　俺老家有农历七月半祭祖的习惯家家过的

　　年纪稍大的这天决不走亲戚

　　不过鬼火倒不知

回复[22]: 邓星 (2013-07-26 17:36:43)

　　哦，才看到旅人的照片。活色生香啊，有临场感。

回复[23]: 色っぽい 小草 (2013-07-26 22:02:35)

　　凑热闹一下。

　　一看色っぽい的，就想跟她喝酒。哈哈哈。

　　有韵味。

女人味十足。

回复[24]: 旅人 (2013-07-26 23:21:37)

　　与桑，好像在日本，一般的场合，男人不能随便夸女人“色っぽい”的吧？

　　哈哈，我日语烂，不敢乱说乱动，只能说说大路货比如“美しい”之类

　　DB，你的色迷迷又好像有点偏，你再搜肠刮肚地想想有没有合适的？

　　采夫比我熟悉中国，我在中国那些年，大概是地域关系，只听说，但是没有见到实际过这个节日的情况。当然，中国自从五四至今，已经有多少习俗被消失了

　　邓星，谢谢“活色生香”的欣赏。

　　我好像都快忘了这些中文，完蛋了。

　　小草，女人看女人，也这么色，哈哈----

回复[25]: 与禅寺 (2013-07-26 23:53:42)

　　哈，应该是有人这么夸烦恼，没人这么夸也烦恼吧

　　赞美女人的话，不要吝啬，多多益善越具体越好……

回复[26]: 二进宫 (2013-07-28 16:37:06)

　　回复[4]号发言人: 你意思就是该下手时就下手呗，我就不信你没下过手。我反正没啥遗憾了，佛祖让我什么时候去我就什么时候去。

　　“台上有人说^^^台下有人乐^^^^^铁打^^滴场^^^子流^^^^水滴客^^^，是对是错^^任你数落^^^是成是败^^我还^^^是我^^^^想说滴还得往下说^^该做滴就得接^^^着做^^人^^生^^一世^^不容易^^^^^千万别白活，千万别白活,千^^万^^别^^白^^活^^^”