鸟译曼珠沙華│小小鸟儿│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 小小鸟儿 >> 生活情趣

	字体∶大中小
鸟译曼珠沙華
小小鸟儿 (发表日期:2008-10-09 17:02:05 阅读人次:1599 回复数:0)
曼珠沙華　　作詞　阿木耀子　　涙にならない悲しみのある事を知ったのは　　ついこの頃　　形にならない幸福が何故かしら重いのも　　そうこの頃　　あなたへの手紙　　最後の一行思いつかない　　どこでけじめをつけましょ　　窓辺の花が咲いた時　　はかなく花が散った時　　いいえあなたに愛された時　　マンジューシャカ恋する女は　　マンジューシャカ罪作り　　白い花さえ真紅にそめる　　あてにはならない約束をひたすらに待ち続け　　そう今でも　　言葉にならない優しさをひたむきに追いかける　　そう今でも　　あなたへの想い　　どこまで行ったら止まるのかしら　　そんな自分をもて余す　　机の花が揺れた時　　ほのかに花が匂う時　　いいえあなたに愛された時　　マンジューシャカ恋する女は　　マンジューシャカ罪作り　　命すべてをもやし尽くすの　　マンジューシャカ恋する女は　　マンジューシャカ罪作り　　白い花さえ真紅にそめる　　　　　　　　至今我才得知　　世上还有欲哭无泪的痛苦　　不能实现的幸福　　此刻为何如此的沉重　　写给你的信　　最后一行该从何说起　　让我们划清界限吧　　当窗边的花儿开放　　当其短促的生命凋零　　不当你爱着我的时候　　　　曼珠沙华爱情中的女人　　曼珠沙华犯下的罪过　　洁白的花朵也都染成红色　　　　无望的约定和执著的等待　　是啊，直到今天　　固执地追逐无以言喻的温存　　是的，直到现在　　对你的思念　　要怎样才能停止　　这样的我不能自拔　　当案前的花朵摇曳时　　当微微的花香飘来时　　不，当我被你珍爱时　　　　曼珠沙华爱情中的女人　　曼珠沙华犯下的罪过　　让生命及所有燃烧殆尽　　　　曼珠沙华爱情中的女人　　曼珠沙华犯下的罪过　　洁白的花朵也都被染成红色