首页 >> 个人集合 >> 黑白子 >> 日本点滴
字体∶
日本点滴二十四

黑白子 (发表日期:2020-08-14 10:38:38 阅读人次:1228 回复数:0)

  【日本点滴·花道①】

  
如果有问,日本的国技是什么?那么,我的回答是,传统的是相扑,现代的是棒球——上个世纪末到本世纪初,日本有个棒球明星,蛮伟大的,叫清原和博。他的棒球生涯挺波澜万丈的,创造了许多记录,留下了不少传说。这里只讲他岁数大了之后,再加上伤病,成绩每况愈下,还没等到本年度的赛季结束,他所在的“巨人”队就决定下一个赛季不再雇佣他。因为他是曾经的“王者”,也是棒球界的“番长”,就是老大的意思,薪水不能太低,但“人老珠黄”,在这种靠实力吃饭的竞技体育里就很难卖出价钱了。就在这种高不成低不就的时候,2005年秋季,当年的赛季全部打完之后,已经动了退役心思的38岁的清原和博接到一个电话,是他老家大阪的欧力士猛牛队的教练仰木彬打来的:“给我回大阪来。你小子最后的花道老子给你作。”(“大阪に帰って来い。お前の最後の花道は俺が作ってやる。”)

  


  


  
清原深受感动,于是答应仰木教练考虑考虑——清原要考虑的是,自己的“花道”如何铺就——棒球生涯真的是否还要继续下去。非常不幸的是,没过几个月,就在当年年底,仰木教练去世。作为男人,承受到“恩义”的清原,因为仰木的故去,反而义无反顾地决定加盟欧力士猛牛队,报答已经在天国的仰木教练。当时日本的体育报纸的头版都是这个内容,“花道”、“最后的花道”或“男の花道”这几个字被放得大大的。

  


  


  


  
【日本点滴·花道②】

  
其实,“花道”这个词,在日语里,有好几个意思。

  
一个主要的意思,就是大家都知道的“插花”,或者叫“日式插花”,用生鲜的植物或花束来插出一个赏心悦目的造型,千年前来自隋唐寺庙的供养成就了你我今天的修养,在神与自然的虚实之间,交错出时间与空间,感受、修为、领悟自己作为人的存在。

  


  
插花,也叫生花、花道。

  


  
不过,在日语里,一般把插花的“花道”(读作“かどう”)写成和说成“生花”、“生け花”、“華道”、“挿花”。现在,对于这一日本的传统艺术,国际通用的术语是“生花”(いけばな)。

  
日本人说到“花道”,还有下面几个意思:

  
第一,歌舞伎剧场的伸到观众席里的通路叫“花道”,可以方便观众近距离欣赏表演,如今的穿与半穿的时装秀T型舞台可能就是“花道”的化身……

  


  


  


  
浮世绘 歌舞伎芝居之图 歌川丰春画 江戸時代1769年11月左右——写实风格的大判锦绘,再现了歌舞伎极盛时期剧场宏大华丽的规模,男扮女装的主角正从花道上缓缓走过来……

  


  


  
而如果去过现在日本的脱衣舞场,就会对这种“花道”的理解更为清楚了。

  


  


  
脱衣舞剧场,舞台伸入到观众席中……

  


  
第二,是相扑界用语,力士在出场和退场走过的通路叫“花道”,可以让粉丝在两侧献花。“东西花道”两组人马,轮番上场肉搏厮杀。

  


  


  
大相扑春场,力士们走在花道上。

  


  
第三,就是前面提到的著名棒球选手清原和博的“最后的花道”——功勋卓著的著名人物到了一定的年纪后,举办的退役或引退时最后的装饰性、纪念性的豪华盛宴,就叫“最后的花道”,多用在体育界,也引申到政界、财界。用中国的话说,就是“事了佛衣去,深藏功与名”。同时,令人惋惜的退役或引退特别是不得不引退时,也用“花道”来形容,有点类似江湖上不得已的金盆洗手。

  
第四,美空云雀的歌曲《女人の花道》,色情漫画《色鬼的花道》(《スケベの花道》),其意思更为引申,可以理解为是生涯中攀登顶峰的那绚丽多彩的征途。

  


  


  
美空云雀《女人の花道》

  


  


  
色情漫画《色鬼的花道》

  


  
而新宿车站的广告“和服——日本的花道”,则是把日本文化里那灿烂缤纷、锦绣天下的荣誉献给了和服。

  


  
新宿车站的广告“和服——日本的花道”

  


  


  


  
【日本点滴·花道③】

  
在一篇题为《三代男的花道》的文章里面,作者小岛直纪为我们讲述了一个成功男人的“最后的花道”。

  
1904年2月15日发行的经济杂志《实业日本》上,刊载了一篇题为《少年与老成》的文章,作者的署名是“住友总理事·伊庭贞刚”。

  


  


  
住友第二代掌门人伊庭贞刚

  
有着“住友中兴之祖”、“住友精神之神”的住友第二代董事长伊庭贞刚,是明治时期住友财阀的奠基人,《少年与老成》是他唯一的一次在媒体上发表的文章。5个月后,刚刚过了57岁生日的伊庭贞刚,就从住友总帅那荣光的宝座上正式引退,干净利索地将住友的帅印交到了43岁的铃木马佐手里,自己回到故乡滋贺县石山的琵琶湖隐居。

  
而那篇辞别住友的《少年与老成》的文章,则成为日本经营史上极为出色的一页,至今时常被翻阅——几乎没有一个日本企业家不知道下面这几句话:

  
“对事业进步发展伤害最大的,不是年轻人的过失,而是老人的跋扈。老人不去干涉年轻人最为重要。”

  
“老人总是依赖经验,以此来训诫年轻人,这是错误的。时代日新月异,用十年、二十年前的经验来判断并强加给年轻人,这只能导致年轻人的干劲被挫伤。在用经验不足来责备年轻人的过失之前,老人不仅要有宽大的胸怀,还要有辅助、辅导的雅量。”

  
——振聋发聩不?!这些一百多年前的认知,可以引起今天我们无限的联想……

  


  


  
“对事业进步发展伤害最大的,不是年轻人的过失,而是老人的跋扈。”

  
(事業の進歩発達を最も害するものは、青年の過失ではなく、老人の跋扈である。)

  


  
引退的“花道”,特别是财界、商界的大佬现役引退,大致有两种类型,一种是自己的意愿,自觉的、主动的;一种是不得已,被动的、被迫的,如事件、内部的矛盾、外部的环境等——像伊庭贞刚这般漂亮、潇洒,甚至难以模仿的“男人的花道”,作为美谈,更作为榜样,经典且璀璨在整部日本企业史上。

  


  




 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       日本点滴
    日本点滴之三十一 新 
    日本点滴之三十 
    日本点滴之二十九 
    日本点滴之二十八 
    日本点滴之二十七 
    日本点滴二十六 
    日本点滴二十五 
    日本点滴二十四 
    日本点滴二十三 
    日本点滴二十二 
    日本点滴二十一 
    日本点滴之二十 
    日本点滴之十九 
    日本点滴之十八 
    日本点滴之十七 
    日本点滴之十六 
    日本点滴之十五 
    日本点滴之十四 
    日本点滴之十三 
    日本点滴之十二 
    日本点滴之十一 
    日本点滴之十 
    日本点滴之九 
    日本点滴之八 
    日本点滴之七 
    日本点滴之六 
    日本点滴之五 
    日本点滴之四 
    日本点滴之三 
    日本点滴之二 
    日本点滴之一 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved