常在街上走，三“手”不离手（二）│黑白子│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 黑白子 >> 日本随笔

	字体∶大中小
常在街上走，三“手”不离手（二）
黑白子 (发表日期:2007-07-17 22:36:41 阅读人次:2871 回复数:10)
第二手：手帕　　　　除了手提包之外，日本人出门在外，还有两件随身必备的家什，也和“手”有关联，一个是手帕，一个是手帐。　　先说手帕。　　手帕的历史就不多说了——热爱中华文明的，尽管去联想汉乐府民歌《孔雀东南飞》中的那块手巾：“阿女默无声，手巾掩口啼。”或许，还会被感动得用唐朝的“手帕子”来试泪：诗人王建在《宫词》中写到：“缏得红罗手帕子，中心细画一双蝉。” 　　崇拜欧洲文化的，也可以找出法王通令全国的一纸文书，上面要求手绢的长宽二边必须相等，从此开创手帕成为矩形的历史新篇章；进一步，还可以证明那并不是因为法国王后玛丽亚那个肥婆向丈夫路易十六吹了枕边风，诉说自己厌烦了式样繁多的手帕；最后，更可以考证出被自己参与设计的断头台处死的法王路易十六，在临终前，脸上就盖着一块四方手帕。　　喜欢日本文化的，应该记住“手帕日”——1983年，日本手帕联合会决定，将11月3日定为“手帕日”。为什么定在11月3日？理由是，现代手帕的间接创始人、法国王后玛丽亚的生日是11月2日，而11月3日作为“文化日”是距此最近的国家法定假日。在许多日本的小说和电影中，我们可以听到这样的对话或台词：带手帕了吗？这是妻子对出门上班的丈夫的关心。尽管现在许多人的兜里装有便携纸巾，但是，手提包里或衣服口袋里装一条干净的手帕仍然是礼仪的表现，教养的基本，是一种文明。　　手帕的传统功用也不多说了——除了擦擦眼泪、擤擤鼻涕之外，还作信物，起传递信息特别是感情的作用。　　小，可以小到攥在手心里，人不知，鬼不觉，祟祟如地下工作者的接头。在《红楼梦》第三十四回“情中情因情感妹妹错里错以错劝哥哥”里，宝玉挨打，黛玉探视。宝玉遣晴雯“私相传递”两条半新不旧的手帕子到潇湘馆去。黛玉感悟，在那两块旧帕子上走笔写下了“枕上袖边难拂试，任他点点与斑斑”的诗句，从此落下病根，“不知病由此萌”。　　大，可以大到几十米开外就能看到，幸福的黄手帕，迎着爱情的目光在飘扬，高仓健和倍赏千惠子将含蓄与奔放和谐地挂满一树……说到爱情，就得提一句，那“爱情便当”如果没有一块手帕来包装，爱情的味道怕是会走样。　　这里，讲几个在日本看到的手帕用法，日本独家不敢说，但的确是日本的一道风景。　　手帕和厕所——日本的男厕所里，经常可以看到这样的景象：西服革履一绅士，嘴里叼着一块或花花绿绿或朴朴素素的手帕，一边整理着裤子，一边从里向外走。他一定是刚刚解完大手或小手，先把手帕从屁兜里掏出来叼在嘴上，然后再去洗手。洗完手后再用手帕把手擦干，免去了湿漉漉手掌染湿了屁兜。当然，也有不少人是先洗手，后掏手帕。还有人根本就不擦手，连手都不洗的也不是没有——不知道你撒完尿后洗手不洗手？　　手帕和围棋——不老的赵治勋在比赛中，如果没有一方手帕让他左咬右咬的话，他就连棋怎么下都不知道了……那块手帕大约是最倒霉的一块手帕吧。　　手帕和走光——日本的电车里，特别是在夏天，一个常见的景象是：妇女，主要是少女、少妇，坐在座位上，用一块手帕铺盖在膝盖上方一些的位置上，用以遮掩因裙子过短而有可能出现的走光。那块大大方方的手帕似乎在对那些窥视的目光们温和地说了一声：此路不通。在中国的古代，美人们用手帕遮脸挡羞；在日本的现代，女人们也用手帕来挡羞，只不过此羞非彼羞，一个上，一个下，换了位置。别小看这位置，一换，现代感就来了。　　手帕和游戏——丢，丢，丢手绢，轻轻地放在小朋友的后面，大家不要告诉他，快点快点捉住他，快点快点捉住他。几十年前，这首歌回荡在中国各地的大街小巷里；几十年后，居然，在日本看见了一模一样的玩法。　　那是十多年前，一天下午，我和公司的同事开车去办事，到了目的地，同事上楼去，我在下面等。夕阳西下，蓝天白云在上，洒一片暖黄在眼前……高的有楼，一动不动；低的有车，四下移动。看着看着，有了一种置身于印象派画中的感觉。如果把前面那喷水的广场换成稻田和稻秸堆，我不就成了文森特·凡高了吗？差一点也是莫奈吧！正美着，一阵孩童的嬉笑声把我从凡高变回来…… 　　抬眼望过去，不远处，一座大厦的阴影下，十来个七、八岁的男女小孩子在玩耍。他们围成一个圈蹲下来，全都面向里侧，只留一个孩子在圈外，手拿一块手帕在转圈圈，转着转着，把手帕丢在一个孩子的身后，扭头就跑…… 　　我怀疑自己是否有看错。没有。我没有看错。因为，那群孩子还在继续玩着“丢手绢”…… 　　我不知道这“丢手绢”的游戏是从中国传到日本的，还是从日本传到中国的。或者，如同石头剪子布——猜丁壳一样，全世界各国各地区都有，根本就无法讲清楚是谁先发明又是如何转播到其他地方去的，一如我们人类不知道是从哪里蹦出来的一样。我只知道，中国人不会唱“丢手绢”的人不多，没有玩过这个游戏的人也不多——所以，下面这条旧闻或许能够让你有所感触：《丢手绢》的作曲者关鹤岩2005年12月19日在西安去世，享年85岁。《丢手绢》（鲍侃作词）创作于1948年。

回复[1]: 学习了，呵呵 离别钩 (2007-07-18 00:47:39)

　　日本的男厕所里，经常可以看到这样的景象：西服革履一绅士，嘴里叼着一块或花花绿绿或朴朴素素的手帕，一边整理着裤子，一边从里向外走。他一定是刚刚解完大手或小手，先把手帕从屁兜里掏出来叼在嘴上，然后再去洗手。

　　还有人根本就不擦手，连手都不洗的也不是没有——不知道你撒完尿后洗手不洗手？

　　呵呵

　　不知道黑白子是那种

　　记得

　　以前爱去一个恶搞的网站

　　那儿有一道题

　　问男的小便后用不用纸擦干

　　一哥们回答

　　偶是拧干滴。。。。。

　　嘿嘿

　　汗自己一个，赶快跑

　　

回复[2]: 这个好! 龍昇 (2007-07-18 09:51:33)

　　好像去年有人找过儿歌,替黑白子将横着的立起来:

　　

　　丢，丢，

　　丢手绢，

　　轻轻地放在小朋友的后面，

　　大家不要告诉他，

　　快点快点捉住他，

　　快点快点捉住他。

回复[3]: 雪非雪 (2007-07-18 09:56:22)

　　这个游戏玩儿过，但是词儿忘了。

　　……

　　丢，丢，丢手绢。

　　丢到000身后头，

　　000，不在家，

　　大家不要告诉她……

　　……

　　想不起来了。

回复[4]: 钩子来猜谜 黑白子 (2007-07-19 01:15:23)

　　钩子，有擦干，有拧干，有榨干,有挤干，有……

　　绝大多数男人，甩干兼抖干……

　　谜语一个，荤谜素猜：一来就干——打汉字一个。

回复[5]: lkgk7547 (2007-07-19 01:45:21)

　　王

回复[6]: 如水人生 (2007-07-19 02:03:06)

　　十

回复[7]: 6楼正解 离别钩 (2007-07-19 02:16:12)

　　呵呵

　　谁输谁申购东洋镜原始股一手

　　或五粮液3瓶

　　做会费，呵呵

　　

回复[8]: 路易十六的皇后 杜海玲 (2007-07-19 10:07:42)

　　也许我记错了好像是玛丽安特瓦内特，她妈妈叫玛丽亚。而且，玛丽不胖！玛丽很漂亮。玛丽很优雅。不是肥婆。强烈抗议以下。

回复[9]: 小林 (2007-07-19 11:25:05)

　　路易十六的皇后

　　

回复[10]: 接受“强烈抗议” 黑白子 (2007-07-19 15:05:17)

　　虚心接受杜大小姐海玲的“强烈抗议”。

　　已经忘记玛丽是“肥婆”的说法是从哪里看到的了——黑白子当时觉得用“肥婆”两个字去形容皇后（还是法国的）很过瘾，有一种冒犯和亵渎的快感（特别是看到小林兄的“玉照”），就好比国内的宣传中总是丑化某些国家一样，已经和“真实”没有任何关系了。

　　玛丽是不是“肥婆”并不重要，黑白子只知道杜大小姐不是肥婆——镜子里的女性都不是肥婆！

　　——很小声地：这好像与真实也没有什么关系吧？！