首页 >> 个人集合 >> 夏夏 >> 我在日本
字体∶
酷妈的底子

夏夏 (发表日期:2008-10-23 10:22:45 阅读人次:2931 回复数:28)

  

  
女孩在决定结婚前,总是又喜又惊。喜的是,爱终修成正果,将和爱人一起栽培爱情这花儿,让其更绚烂。惊的是,嫁为人妻,将为人母,从此有了拖累,怕失去自我。

  
在中,美等主张女权的国家,婚后女人普遍维持工作,强者可顶半边天,工作使女人强大,经济自由独立,自信满满。日本的女人,即使婚前再风光,多数婚后摇身一变,躲入自己的小阁楼,不管外边风如何刮,雨如何飘,只管照顾好丈夫与孩子,便心满意足,风和日丽。

  
不少亲友时常流露出对我的关怀或担忧,都说中国的女人好强与强大,如我,会安心甘心适心主妇生涯?

  
我笑了。

  
一直信奉,旅行使女人心胸开阔象蓝天,世俗的琐碎,常常忽略或视而不见。智慧的女人,会让自己的主妇生活,充满情调与活力,即使世俗缠身,幼小的孩童片刻不离,也能立意淡定,内心完满。

  
很酷的妈妈要有很酷的底子。

  
酷妈的底子是,内心修筑着殿堂,知道如何享受独处的空间,透过油盐的世俗,品味简单平淡的幸福;经营生活的品质,保持亲切友善与清瘦,日渐年长,却愈发美丽;永不停止对未知的渴求,对远方的向往,不放弃旅行,依然意志坚定,不怕冒险。

  
几日前,收到澳大利亚老太的盛情邀请,她非常希望,可以在澳大利亚的家里招待我们一家。我热烈的制定旅行计划,因为主人工作无法抽身,打算自己带着BABY飘洋过海。或许最终无法成行,却会为自己内心的热情而热泪盈眶。

  
上周六,电话国内的乐乐。真巧,几个一直很酷的女人,为了许巍的演唱会,千里迢迢飞重庆。越洋电话的那头,是许巍现场演唱《那一年》。"那一年,你正年轻,总觉得明天肯定会很美,那理想世界就象一道光芒,在你心里闪耀着。。。。。。。"还有她狂热的声音,"听到了吗?是许巍!我们一直爱着的许巍!"我亦兴奋且精神大振,为好友依然保存着的梦想与年轻。

  


  
今天下午,收到燕子邮寄来的书《这条河,流过谁的前生与后世?》,还散发着油墨香儿。她在赠书时对大家说,出此书,不为金不为银,只想为自由说个话。感动于她的执着。我把书放在枕边,等BABY入睡,捧着它,一字一字阅读,读着读着,突然发觉,自己已含热泪。

  
相信着,只要曾经酷过,就会存着酷妈的底子。

  
另外,记起之前,看到未曾谋面的朋友,印地安蝴蝶的惊艳照片,还有她调侃似的话语,"别说我不象三个孩子的妈妈,就算我再多生两个孩子,也还是有时间将自己打扮成花蝴蝶。"

  
所以,酷妈的底子还有,总把自己打扮得漂亮清爽,即使是去超市买根葱。

  


  
夏夏 2008/10/21东京

  


  




 回复[1]:  夏夏 (2008-10-23 10:24:13)  
 
  看到大家说要去旅行,我也来凑凑热闹.

  
给自己鼓劲!

  
给所有的酷妈献花!

 回复[2]: 给酷妈鲜花 陈某 (2008-10-23 10:25:56)  
 
  

 回复[3]: 赞赏酷妈的精神! 孙秀萍 (2008-10-23 11:30:56)  
 
  

  

 回复[4]:  小小鸟儿 (2008-10-23 11:32:57)  
 
  今天有时间的话要静静的想想自己是不是酷妈!

  
夏夏是酷妈

 回复[5]:  cocoa (2008-10-23 21:57:27)  
 
  有思想的酷妈

 回复[6]:  雪非雪 (2008-10-23 23:36:22)  
 
  酷妈携酷女

 回复[7]:  赵然 (2008-10-24 00:19:13)  
 
  

  
给酷妈一朵花

  
夏夏真棒

  
呵呵

  

 回复[8]:  敬天爱人 (2008-10-24 00:29:10)  
 
  有酷妈就有酷娃,小丫头很精神的哦。

 回复[9]: 夏夏 邓星 (2008-10-24 02:00:37)  
 
  支持你的酷妈精神。请继续。。

 回复[10]: 想起了一个单词的英译 水双 (2008-10-24 07:03:43)  
 
  半边天:half of sky。

 回复[11]:  王者非王 (2008-10-24 09:25:45)  
 
  Why "sky"? not "heaven"? I think the "heaven" is better than the "sky" in the translation if you use the word "half"!

 回复[12]: 夏夏是个好酷妈 杜海玲 (2008-10-24 21:17:19)  
 
  

 回复[13]:  夏夏 (2008-10-24 23:00:35)  
 
  谢谢各位鼓励.

  
在我眼里,你们才是酷妈.我差得远呢,所以要加油!

 回复[14]: 王者非王 夏夏 (2008-10-24 23:03:04)  
 
  我觉得天空是"sky",天堂是"heaven",所以,说半边天的时候,好象用"sky"更好.

  
不知道准确不?

  

 回复[15]: 牛姐的名片 水双 (2008-10-24 23:25:54)  
 
  以前在上海遇到一位牛姐,接过名片,回家仔细一看,笑晕。便记住了,请看附图。是half the sky,不是half of sky.

  

 回复[16]: 酷妈应该是 水双 (2008-10-24 23:34:16)  
 
  没底的。

 回复[17]: 水双好. 夏夏 (2008-10-24 23:48:48)  
 
  为什么回家仔细一看名片,会笑晕?

  
half the sky,没啥可笑呀.

  
另外,我说的"底子",同你说的"底",好象有点儿差别.

  
照你的"底"来理解,我觉得还是有点底好,否则变成了永无止境,无法无天,自由过度了.

 回复[18]:  王者非王 (2008-10-25 08:56:15)  
 
  我还是觉得heaven比较好,意思够得上,而且意境也好。sky虽然也是在说“空”,但还是有一种实在的感觉。而heaven则比较空灵,意境美。不过,确实是应该用the而不是of。

 回复[19]:  kalichen (2008-10-25 15:43:20)  
 
  How about

  
The half of the Universe

  
天是天宇, 也就是宇宙。

 回复[20]: 半边天的天 kalichen (2008-10-25 16:15:15)  
 
  La moitié de l'univers

 回复[21]:  少年行 (2008-10-26 00:18:28)  
 
  

  
忍不住从潜水区上来冒个泡,赞一个!

  
夏夏,你家宝贝多大了?我家女儿一岁刚过,有共同语言。

 回复[22]: kalichen好 夏夏 (2008-10-26 12:25:07)  
 
  The half of the Universe?

  
似乎这是最贴切的,照字面而言,宇宙是最正确的表达.sky似乎口语话了,而heaven,如王者所说,较空灵,有意境.

 回复[23]: 谢谢少年行. 夏夏 (2008-10-26 12:29:45)  
 
  我家女儿一岁三个月.

  
会走会跑,会说简单的话,会唱ABC歌的前两句.不拒绝任何口味,爱吃面包,奶酪,还能吃点辣.

  
哦,想问问你,你和你家BABY说啥语言?

 回复[24]: 夏夏,你真不要脸!?光要超短裙下的大腿!? 大象 (2008-10-26 14:44:38)  
 
  重要说明:仅指配图小照.

 回复[25]: 被大象吓着了! 夏夏 (2008-10-26 16:58:39)  
 
  补一张要脸的.

  

 回复[26]:  雪非雪 (2008-10-26 18:12:49)  
 
  小夏夏这个ポーズ太酷了

 回复[27]:  少年行 (2008-10-26 22:10:49)  
 
  夏夏,准确地说,我家女儿一岁一个半月,还不会走路,属于谨慎派。我在家跟她两种语言都说,基本上是同一件事说各说一遍,目前她回答得还少看不出来哪种奏效,好像都能懂,不知道以后会不会混乱?

  


  

 回复[28]:  久夏 (2008-10-26 23:39:45)  
 
  有酷妈就有酷娃。

  
像夏夏这么大的时候,怎么也没酷起来。时代不同了,羡慕中。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       我在日本
    春宴 
    秋。游 
    露营归来 
    生如夏花 
    落英缤纷 
    怒放的生命 
    春光美 
    冬去春来 
    秋天的庭院 
    我和婆婆的一点事 
    彼岸花 
    玫瑰园 
    秋冬时装秀 
    我为你做了两年的饭团 
    第七个女儿节 
    白色情人节与自制巧克力 
    成人节及想念那些花儿 
    传统之美(二) 
    传统之美(一) 
     
    夏日海边 
    上天赐我两朵花 
    人生的第一次舞台 
    我每天摆弄的鲜花 
    第一次过新年 
    浅草妖姬及宁静海边 
     
     新年记 
     孩子是孩子,丈夫也是孩子 
    酷妈的底子 
     生活在别处 
     Every little thing----有关餐具 
     琳琅满目,女儿节  
    今夜 
    Look at my eyes看着我的眼睛!  
    夏宴  
    生命,轮回  
    我去参加钢琴演奏会 
    日本房屋的庭院文化 
    Beatles酒吧 
     主妇文化在日本 
    有关信仰 
    在日本找工作 
    此时樱花开 
    山缘--富士 
    我在日本的第一个朋友 
    大年初一的横滨中华街 
    他们吃的是漂亮 
    东京初体验 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved