首页 >> 个人集合 >> 夏夏 >> 其他
字体∶
小Q神回复

夏夏 (发表日期:2014-02-05 21:55:51 阅读人次:1817 回复数:21)

  小Q就是我家小女儿,她的名字发音象Q,索性叫她小Q,两岁四个月。

  
她是个小调皮,是姐姐小跟班,爱告状,有时会把姐姐惹哭。发现她有几次回复特有趣,特记录如下。

  
1,

  
今天早上,我叫小Q起床。她说,是早上啦。我说,是哦。

  
于是我问她,早上的反义词是啥,她说晚上。WOW,这娃够聪明!

  
我再问,大的反义词是啥?她支支吾吾不回答。

  
我又问,那热的反义词是啥?

  
她立马说,うどん(一种面条)!

  
昨天中午我们吃热汤うどん了!

  
我笑喷。

  


  
2,

  
小Q和姐姐玩游戏,两人在玩轮流说出动物的名称。

  
姐姐说,小猫。她说,小狗。

  
姐姐说,小兔。她说,小鸭。

  
姐姐再说,大象。

  
她突然说,面包!

  


  
3,

  
下午,窗外飘着雪,我们娘三坐在可以盖着被子的炉子里,看书写字听音乐。

  
突然,姐姐说,有异味!是谁放PI了?

  
我说,妈妈没有哦。

  
姐姐又转向小Q,问她,是你吗?

  
小Q想都没想,说,是爸爸!

  
我们笑倒!

  
爸爸不在家呢!

  


  
图,昨天东京下了第一场雪,小姐妹兴奋的跑出屋外堆雪人。




 回复[1]:  二进宫 (2014-02-05 23:08:49)  
 
  小Q真可爱,长的一定像她娘

 回复[2]: 二进宫晚上好。 夏夏 (2014-02-05 23:31:18)  
 
  他们说,老二长得象爹,老大长得象娘呢。

 回复[3]:  夏雨 (2014-02-05 23:56:53)  
 
  呵呵,笑倒。

 回复[4]: 今天下午的一组照片,和大家分享孩子们的快乐. 夏夏 (2014-02-06 22:11:19)  
 
  孩子的快乐,简单容易。

  
边跑边笑,无忧无虑,雪都被笑融化了一地。

  


  


  
孩子的快乐,随时随即。

  
手里的雪,地上的沙,都是快乐的武器。

  


  


  
大人愁虑,大人多心计,

  
要象孩子一样快乐,忘掉忧郁,张开双臂。

  


  

 回复[5]: 听说过这样的话吗? 金枪鱼 (2014-02-07 11:48:47)  
 
  女儿是母亲的小棉袄!

 回复[6]: 好可爱! 杜海玲 (2014-02-07 16:44:03)  
 
  两个小美女的照片,那么活泼与轻灵可爱。

 回复[7]:  邓星 (2014-02-07 17:51:13)  
 
  对,好可爱。

 回复[8]: 谢谢夏雨,海玲,金枪鱼,邓星喜欢! 夏夏 (2014-02-08 23:11:31)  
 
  孩子真可爱.我自己也赞一下.

 回复[10]: 小Q神回复(二) 夏夏 (2014-02-17 21:12:19)  
 
  4,

  
每天,哄睡时,我会问两孩子,今天最开心的事儿是什么。

  
小Q总是回答,吃饭,今天吃饭最开心。

  
唉,这小孩,除了吃就记不得啥了。

  
于是,我耐心开导她。

  
小Q,今天妈妈不是带你去公园玩了吗?我说。

  
还有,我还带你去姐姐幼稚园了啊。我再说。

  
嗯,嗯。她回答。

  
于是,我再问她,今天你最开心的事是什么呢?

  
拉面!她大声回答。

  
晕倒。

  
5,

  
睡觉前,她觉得痒,对我说,妈妈,痒,痒。

  
是哪儿痒啊?我问。

  
小PiPi。她说。

  
于是,我轻揉她小PP,算是搔痒。

  
不是这个PP,是那个PP。她说。

  
咦?难道你有两个PP?我想。

  
不是这个PP,是那个PP。她重复。

  
我楞了好一会,才明白,她把左右两臀看成两个PP了!

  
6,

  
今天,和孩子们泡澡时,我突发其想。

  
问大女儿,你最羡慕妈妈什么呢?说三样吧。

  
大女儿想想,回答,妈妈会做很多好吃的。

  
还有,妈妈可以玩电脑。

  
这时,小Q插嘴。丰胸!妈妈丰胸!

  
我狂晕!

 回复[11]:  cid (2014-02-17 21:28:29)  
 
  小Q一针见血,广西妹晤会好大 ,俾足都系B道。

 回复[12]: 哈哈 张三 (2014-02-18 03:19:08)  
 
  可爱妈妈的可爱女儿

 回复[13]:  与禅寺 (2014-02-18 07:39:02)  
 
  夏夏和孩子们说日语吗

 回复[14]:  小学予科 (2014-02-18 08:10:49)  
 
  夏夏早晨,請問pp,pipi是什麼? 預科真的不懂。

 回复[15]:  东京博士 (2014-02-18 09:00:11)  
 
  看这些小段子,貌似都是中文会话。如果我没猜错的话。

  
我们家完全是中国人家庭,但小孩子几乎是日语环境长大的,孩子从刚开口起,家庭内中文对话的环境大约最多也只占3成左右,因为我们大人有意识地努力让孩子尽快融入当地社会,尽管我们大人的日语不见得比来日年数相同者好多少。

  
夏夏的御主人会多少中文?

 回复[16]: 哈哈哈,谢谢阿与和东博.我们家全体成员说日语. 夏夏 (2014-02-18 13:44:25)  
 
  孩子们都不愿意说中文,不会说也听不懂.都是我没好好教.

  
主人就会说,没关系没关系.他几乎不会中文.

  
这些对话是被我自己翻译成中文的.

  
有时间我就整日文的原对话出来.

 回复[17]: 谢CID予科张三. 夏夏 (2014-02-18 13:43:14)  
 
  会长,那是相对于小孩而言啊.哈哈

  
予科,PIPI就是屁屁的意思,童言童言.

  
张三,谢谢表扬.真不好意思.

 回复[18]:  东京博士 (2014-02-18 13:47:56)  
 
  这让我对原版对话更是興味深々。。。。

 回复[19]: 那好. 夏夏 (2014-02-18 17:05:07)  
 
  我回头把原版对话写出来.

 回复[20]:  与禅寺 (2014-03-15 09:26:42)  
 
  前不久散步,经过附近一家店,那女店主就在店门口整理忙活

  
我女儿(快5岁了)隔着玻璃对店里略一张望,很元气很大声地说“妈妈,这家店里为啥老没客人?!”

  
汗死我了,拉着她的手赶快走开……

 回复[21]: 童言无忌 金枪鱼 (2014-03-15 09:31:44)  
 
  是中国俗语,不知日本有否类似的。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       其他
    图配诗 
    艳诗翻译 
    小Q神回复 
    前言和后记 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved