论论［走红］│老唤│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 老唤 >> 我喜欢的东西

	字体∶大中小
论论［走红］
老唤 (发表日期:2011-06-21 11:11:10 阅读人次:5965 回复数:50)
论论［走红］　　所谓［走红］，它的先决条件是引起［共鸣］，而且必须是引起大多数人、即［广大群众］的共鸣。只有引起他们的共鸣，才能受到他们的［欢迎］，即be in favour;或be in vogue。　　而［共鸣］的先决条件是共鸣的双方存在着相同的［震动频率］。有了相同的波长，才会出现共鸣现象。　　就是说，要想产生共鸣，共鸣的双方必须具备类似的条件，就如两根长短粗细相同的［弦］。　　这是首先要铭记的。　　其次，［走红］一词被人们用在各种领域，然而严格地说：［走红］更是精神领域里的一种机遇，一个［巧合］。就是说，当你的作品或产品的境界和层次与群众的处于等同的状态，你便有了走红，即be in luck或have good luck的机会。这是［走红］的另一个特征。就是说：走红是一种［运气］。　　举个例子：梅西，他的球技前无古人，並擁有大量的球迷。但我们却不能因此而说：［梅西走红了。］因为除了在破門时他也在寻找［机遇］以外，他的一切表现都源于他的实力：天才的球艺。他的［红］不是凭借机遇。群众与梅西之间没有共鸣，群众有的只是惊叹！　　类似的例子还有杰克逊。这是在音乐艺术领域。　　在另一种意义上，我们也不能说：［列农走红了。］因为列农的［叛逆者形象］在他［出道］的一刻就昭然若揭。他随时走在时代精神的最前列，甚至在［披头士］解散之后，他还创作出了［想像］这样無人企及的充满聖靈的歌曲。　　我所喜愛的鄧麗君充其量只是一個出類拔萃的歌手，但列農却稱得上是一位偉大的藝術家。　　列农的一生是个性逐渐形成和显露的一生。他从来不走［群众路线］。对他的不理解和非难自始至终伴随着他，并且越来越甚嚣尘上。他被简单地別有用心地斥为［异端］，不但当时他的粉丝并不真正了解他，甚至至今，他的存在的深遠意義由於某些官方的阻撓仍不甚了了。　　他的形象是随着时间的流驶而愈加高大的。因此，我们不能说：［列农走红了］，尽管他受到了几乎全世界的追捧。反而我们应该说：［他的一生充满了悲剧色彩］，就像他最終被他的［粉丝］暗杀了一样。　　還有這樣的例子：美術領域里的凡．高。他生前賣不掉一幅作品，而死後却價值連城。深沈而持久的共鳴晚来了几十年。这种死後的［走紅］還算是走紅嗎？　　但是，目前有一個典型的例子來說明［走紅］：日本的村上春樹！　　我之所以認為自己還有發言權，是因為我曾經應台灣的出版社之邀翻譯過他的作品［舞舞舞］。這是繼［挪威的森林］之後的又一長篇。我一生作過幾件違心的事，答應翻譯［舞舞舞］就是其中之一：那一陣兒我很窮。　　至今我還記得我當時一拿起筆就如坐針氈的无聊。我翻譯過叔本華、弗洛伊德、卡夫卡、岡倉天心、尼采、藤澤秀行、趙治勳等等的作品，那是多麼愉快的時光啊！他們的每一個想法，甚至每一行文字都撩拨着我，滋潤著我：從技藝到靈魂。　　但是［舞舞舞］却像一杯［白開水］，令我的［妙筆］無法生花。我一直在想：作者究竟希望讀者從這杯白開水里喝出甚麼味道來呢？　　但是村上走紅了。先是在日本，繼而在台灣，接著在中國……而且還經常在國際上得奬！　　我想：我確實老了，跟不上時代的步伐了！　　同時抽空兒找來評論他的資料，但我還是糊塗！　　只是當我找到了產生［共鳴］的另一方，我才稍微理解了一些村上走紅的原因：［巧合］！　　日本自從泡沫經濟以來，年輕人就進入了［迷惘的時代］。空空如也的腦殻里急需填塞一些文學、音樂、美術……等等貨色，用作裝潢，也用作談資，以求不至於過於簡陋和孤單。這就像飢餓過度的腸胃需要溫度適宜的大米粥一樣。村上的［迷惘的文學］正是這樣的大米粥！村上的迷惘正是他们的迷惘！於是在他們的目光里，村上的文學就成了［文學］的代名詞；在海峽兩岸的年轻人眼里，就成了［日本文學］的代名詞。　　真是巧合！［迷惘的作家］和［迷惘的讀者］終於產生了共鳴！　　村上的走紅借助商業炒作而越來越紅。台灣的出版商最為敏感，而我就是第一代［槍手］！　　我有時候會遇到一腦袋大米粥的學生，如我所料，他（或她）喜歡村上。我問：［為甚麼？］　　答案也是一碗大米粥。不過這也如我所料。　　村上的單調不但表現在文風上，而且也表現在思路上。好像他在一次領獎儀式上說：如果［牆（強者）］和［蛋（弱者）］對峙，他永遠站在［蛋］的一方。（大意）　　可惜當時我不在場，否則我一定要問：［如果是臭蛋呢？］　　村上越走越紅，然而有些人永遠不會［走紅］！比如：卡夫卡。　　他生前不會走紅，死後也不會走紅。　　這是因為［廣大群眾］沒有能夠與他產生共鳴的那根弦！因此卡夫卡的命運也是悲劇。　　然而幽默的是：以卡夫卡命名的獎項却授予了村上春樹！

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 卡夫卡 杜海玲 (2011-06-21 12:16:04)

　　村上也很喜欢卡夫卡。写过一本海边的卡夫卡。村上的特点是，笔下人物全都是有精神问题的，我怎么也找不出一个正常人来。。

回复[2]: 弧笑弦 (2011-06-21 12:41:01)

　　渡边还行，但要是没完没了地老是遇上那些人就难说啦。。。

回复[3]: 我不得不承认你写得很好。 自带板凳 (2011-06-21 12:59:59)

　　

　　你至少在我这儿有共鸣啊！

　　

　　

　　

回复[4]: 夏雨 (2011-06-21 13:19:18)

　　［如果是臭蛋呢？］

　　

　　一言醍醐灌顶！

　　记得墙蛋说出来时，我对村上钦佩得五体投地，义无反顾地支持弱“蛋”。

　　却原来墙蛋说情感横溢理性不足。对弱蛋也要作分析。

　　当弱蛋是孬蛋臭蛋时：

　　1，两害相权取其轻。

　　2，沉默。臭蛋孬蛋也应当被砸碎。

回复[5]: 问题更在于…… 自带板凳 (2011-06-21 13:34:16)

　　在这个语境里，蛋往往是臭的居多……

回复[6]: 邓星 (2011-06-21 14:20:10)

　　老唤长远不见，终于来下了一个蛋。。

回复[7]: 哈哈，老唤的蛋 科长 (2011-06-21 14:25:18)

　　老唤为自己不走红或者走不红寻找理论依据

回复[8]: 夏雨 (2011-06-21 14:29:02)

　　臭蛋与墙的對峙，如于人类有利，再多又何妨。

　　其实臭与不臭，是另外一个命题。

回复[9]: 村上春树的恶心在于 四海为家 (2011-06-21 14:31:04)

　　他在耶路撒冷骂以色列，说自己和巴勒斯坦这个蛋站在一边；这和站在白宫前面骂美国是完全一样的。

　　如果他在德黑兰或者的黎波里骂内贾德和卡扎菲，说自己和以色列站在一边，那才算真有种。

回复[10]: 鬼 (2011-06-21 14:41:51)

　　人気になることを拒否しないが、人気になるために魂を売ることが出来ない。

　　

回复[11]: 伴我醉 (2011-06-21 19:59:39)

　　老唤，９月にチベットで囲碁を打ちに行きませんか。

回复[12]: 伴我醉同志 老唤 (2011-06-21 21:37:19)

　　我9／21开学。围棋活动在什么时候？你组织的？

　　老婆总想去西藏，一星期前还在四处打听消息。但据说那里情况紧张（特别签证）。也认识和尚，但受到了管制。

　　我最后一盘是去年赢黑白子那盘，三年来下了两盘。你培训我一段儿，我保证跟罗洗河差不多！

　　（如果时间允许，两位报名。鬼子能参加吗？）

回复[13]: 东瀛 (2011-06-21 21:57:11)

　　>>而［共鸣］的先决条件是共鸣的双方存在着相同的［震动频率］。有了相同的波长，才会出现共鸣现象。

　　前一句没错，后一句完全错误，纯属文科生式的臆想。建议删除，不然贻笑大方啊。

　　共鸣（或者共振）是否发生是由固有频率是否相同决定的，与波长无关。

　　这是现在国内初中物理的内容。不懂的话可以让初中生科普一下。

回复[14]: 伴我醉 (2011-06-21 22:11:05)

　　老唤，9月16日から２５日まで魅惑の秘境と囲碁の旅――チベット·桂林·紹興·同里１０日間

　　带我学生去啊，鬼子当然能参加。学生都是日本人奥。9月20日まで拉薩にいる。２０日の午後現地の人と囲碁交流大会をやる予定です。

回复[15]: 关于西藏 杜海玲 (2011-06-21 22:22:32)

　　想去啊，要怎么去呢，是否要签证？不对，就是通行证？

回复[16]: 這傻屄！ 老唤 (2011-06-21 22:24:14)

　　不懂不是傻屄，不學就成了傻屄。

　　以下為引用：

　　》》：［。。。。。。更有趣的是：几乎随便什么容器里的空气（叫做空气柱），也会同发声物体共鸣。拿一个发声物体挨近容器口，如果频率或波长适当的话，那么空气柱就会起共鸣，而使声音大大加强。根据声学家的研究，只要波长等于空气柱长度的4倍，或4/3、4/5……的声音，传入容器后就能引起共鸣。普通热水瓶内部高度大约是30厘米；可以算出，如果波长为120厘米或40厘米……的声音传入热水瓶，都会引起共鸣。。。。。。］

回复[17]: 伴我醉 (2011-06-21 22:26:55)

　　通行证，旅行社会安排的啊

回复[18]: 要是海玲去， 老唤 (2011-06-21 22:29:05)

　　我就計劃放羊一星期，反正要節約用電。

回复[19]: 东瀛 (2011-06-21 22:40:37)

　　你怎么能说自己是傻逼呢。

　　文科生只会引用，可是理工科的东西需要理解啊。

　　你再仔细看看你引的文字，波长是相等的吗？

　　你要能论证出来波长相等是共鸣的条件，那从牛顿到爱因斯坦到费曼都得向你低头了。

回复[20]: 我很忙 老唤 (2011-06-21 22:41:17)

　　初级物理普及教程

　　》》：［二、声音的发生、频率、波长和声速

　　频率：声源在一秒中内振动的次数，记作f。单位为Hz。

　　周期：声源振动一次所经历的时间，记作T，单位为s。T=1/f。

　　波长：沿声波传播方向，振动一个周期所传播的距离，或在波形上相位相同的相邻两点间距离，记为λ，单位为m。

　　声速：声波每秒在介质中传播的距离，记作c，单位为m/s。声速与传播声音的介质和温度有关。在空气中，声速（c）和温度（t）的关系可简写为：c = 331.4+0.607t常温下，声速约为345m/s。

　　频率f、波长λ和声速c三者之间的关系是: c = λf当物体在空气中振动，使周围空气发生疏、密交替变化并向外传递，且这种振动频率在20-20000Hz之间，人耳可以感觉，称为可听声，简称声音，噪声监测的就是这个范围内的声波。频率低于20Hz的叫次声，高于20000Hz的叫超声，它们作用到人的听觉器官时不引起声音的感觉，所以不能听到。］

回复[21]: 东瀛 (2011-06-21 22:45:58)

　　别扯波速了

　　波速跟共振是没关系的。

回复[22]: 东瀛 (2011-06-21 22:47:40)

　　呵呵有种你就别删“有了相同的波长，才会出现共鸣现象。”这句话。

　　等着有理工背景的笑话你吧。

回复[23]: 伴我醉 (2011-06-21 22:48:17)

C:\Users\千葉青海\Pictures\map_tibet.jpg

回复[24]: 鬼 (2011-06-22 00:45:30)

　　「波動は同じ周波数同士でひきあう」と言う法則がある。つまり、同じ周波数（波長）のもの同士は、お互いが共鳴する。

回复[25]: 待于泥《 (2011-06-22 11:33:40)

　　可惜當時我不在場，否則我一定要問：［如果是臭蛋呢？］

　　-------------------------------------------------------

　　你在场也没用，倘若村上说，在我眼里，蛋是不分香臭的，你如何回答？

　　把蛋分成香臭，本身就存在着问题，你不觉的吗？

回复[26]: “共鸣”的文学用法 自带板凳 (2011-06-22 16:17:12)

　　共鸣：

　　1.物理現象としての共鳴。

　　2.化学における共鳴：量子力学的共鳴を「共鳴」と略称し、これにより化学結合について説明することが多い。共鳴理論に詳しい。

　　3.天文学における共鳴: 軌道共鳴を見よ。

　　4.仮借としての共鳴：他人の思想、信条に共感することを物理用語を仮借して「共鳴する」と日常的に言い表す。つまり「共鳴」は「共感」の比喩的表現である。

　　

　　原文里提到的“共鸣”，应该属于第四种，即借物理学的词汇来表达人与人之间在思想或信念方面的“同感”之意。所谓“相同的波长”，即“只有在思想或灵魂方面具有一致的特征或灵犀时，才可能产生心灵的共鸣”。

　　

　　华山医院存车处的人，不懂文学语言，可以回去存车了。

　　再不回去，存车处没位置了，只有扫地的临时工了。

　　

　　

回复[27]: 四海为家 (2011-06-22 16:23:59)

　　》把蛋分成香臭，本身就存在着问题，你不觉的吗？

　　如果村上文豪能不管蛋的香臭，一律香喷喷地吃下去，那的确是不该分的！

回复[28]: “共鸣”的文学用法 独屏 (2011-06-22 20:38:22)

　　如果用日语表达的话，是波長があう

　　

　　声波、光波等的c是定数，频率相同就意味着“波長があう”。

　　文学人用这个物理现象去做比喩没有正常人会去吹毛求屁

回复[29]: 我也想去西藏啊去西藏. 夏夏 (2011-06-22 20:19:10)

　　据我所知,持中国护照的,去西藏通行无阻.

　　持其他国家护照的,从国内任何一个城市到西藏,也是没有限制.但是要从第三国家进西藏,比如尼泊尔,巴基斯坦,不丹等国,签证不仅难签,还需要昂贵的费用.

　　

回复[30]: 伴我醉 (2011-06-22 21:15:03)

　　入境許可証】

　　チベット自治区では、原則として個人での自由な旅行は禁止されています。旅行をするには、チベット自治区観光局の発行する「入境許可証」を取得する必要があります。基本的に個人では取得できないため、旅行会社に取得代行を依頼する必要があります。この入境許可証がなければ、ラサへ入る航空機やバス、列車のチケットを購入することができません。

　　【外国人旅行証】

　　チベット自治区に限らず外国人観光客が自由に旅行できる「開放区」と「非開放区」を分けています。「非開放区」を旅行するには「外国人旅行証」を取得する必要があります。

　　【中国査証】

　　中国は滞在期間が15日以内ならばビザは必要ありません。

Page: 2 | 1 |