我在日本拘留所的八天八夜 13│志村犬│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 志村犬 >> 记实

	字体∶大中小
我在日本拘留所的八天八夜 13
志村犬 (发表日期:2007-03-20 19:34:15 阅读人次:4167 回复数:49)
13 　　星期四中午刚吃完饭，山下他们来带我去奈良警察署。上次陪我去检察院的小年青警察开着车，山下和我坐在后座上。　　车在生驹山上开着，道路两旁密密麻麻的树林向后刷刷的倒去。前面有一辆小车，一个跟我女儿年纪差不多大的小女孩趴在后座上朝我们挥手。我看着小女孩，鼻子一抽筋，眼泪流了下来。山下朝我笑笑，问，“又想女儿了是吧”？我点点头哽咽着说不出话。小年青从反光镜看到了我们的情况，也跟着说“你真是个好父亲啊，以后要好好对你老婆和女儿”。那家伙这么一说我哭得更伤心了，山下笑着扯来面纸递给我象哄小孩子似的说“好啦好啦别哭啦”。　　我被带到奈良警察署审讯室，一个人坐在椅子上，山下，江川还有两个不知名的便衣警察都站着围着我。江川拿来我的供述书，指着一段文字对我说，“那时陈军来大阪，你给他订的旅馆叫什么名”？我说“应该是富士屋”。江川又问“你们吃饭的饭店名字叫什么？”我马上回答“月缘春” 。“肯定吗？” “应该没错！”。江川把手一挥，那两个不知名的便衣立刻转身走了。江川的大挥手我是第二次见到了，挥手的时候腰里的枪也露了出来，给人一种潇洒的感觉。接着江川说道“你就在这呆着吧，想起什么再汇报”。说完就开门走了出去，山下也像个跟屁虫一样紧跟着出去了。他们俩出去后换进来一个便衣刑警，是个老头，他自我介绍了一下，好象是个不小的职务，具体我忘记了。　　太阳光透过玻璃窗照进了屋子，我尽量靠着窗让太阳晒着，我想此时我的皮肤正在贪婪地吸吮着紫外线。老头很健谈，我们抽着烟没边际的聊着天。老头说“你们这个案子搞的我们精疲力尽，现在总算搞完了。”我说“那我可以出去了吧？”老头说“这事要检察官说了算，要起诉你就得再呆下去”。 “那检察官什么时候做决定啊？”老头不加思索的说“明天！明天就带你去见检察官。”“啊？明天啊！”我知道了这个消息以后一阵激动，差点张开双手去拥抱老头。　　两个小时后，江川和那两个不认识的便衣进来了，便衣从兜里拿了照片给我看。我看了一下，是月缘春饭店和富士屋大门的照片。饭店是没错，可是旅馆好像看着不对。我马上想起来那天应该是马路口的那家旅馆，名字不叫富士屋，好像叫“阿波罗”。于是我手指着旅馆照片说“饭店是对的，旅馆不是这家，应该是靠马路口的阿波罗”。江川他们傻了眼，一个便衣咕嘟着“白跑一次了，知道就早说呀”。我马上反击说“这一年前的事谁记得那么准啊，那两家旅馆我常去，很容易就搞混了。。。”江川打断我说“行了，你们俩再辛苦一趟吧，没时间了。”便衣转身又走了出去，这次江川好像没挥手。　　又过了两个小时，便衣们回来了，这次他们不但拍了照片而且在“阿波罗”旅馆找到了我那天的登记记录。江川很高兴，对我说“行了，没事了，你在这想一想有什么其他事没汇报的，或者检举其他人。”我笑着说“好啊好啊，我想一下，有重大情报提供给你们也好让你们升官了”。江川哈哈一笑走了出去。我想，我又不是傻子，你们这帮人什么玩意儿，拿人家的痛苦做砝码，配合你们升官？我呸！　　不久，山下进来了，给我戴上手铐带我去生驹山警察署留置所。老样子，把我的外套盖在我手铐上。我调皮的躲开说“不用了，看见就看见吧无所谓。”山下说“盖上吧，总比不盖好。”这么推来推去了好一会，我才顺从的盖上衣服。心里却一直在笑，又不是请客喝酒，这么客气干什么。　　　　晚上，在“笼子里”，我连画画都没心思了，想到明天就要接受命运的判决了，心里很乱。心里一乱就拼命喝茶，厕所都不知道跑了多少次了，看守一次次为我倒茶被我折腾的够呛。　　　　未完待续

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 采夫 (2007-03-20 23:06:30)

　　>我很想写一篇关于大阪这里黑道的故事

　　李小牧在歌舞伎町路口上站了站就写出一本比砖头还厚的书。

　　写吧。可考虑用日文写，然后找出版社，没准儿比您上班挣得还多。

回复[2]: 羅鳴 (2007-03-20 23:58:43)

　　狗子要写黑道就写成电影剧本。我可帮忙拉赞助和找制作导演。你也可演个重要角色。名利双收，比你网上登载做雷锋强多了。

　　

回复[3]: 志村犬 (2007-03-21 02:02:18)

　　回采夫先生

　　呵呵，出版就算了吧，写这些东西纯粹娱乐。

回复[4]: 志村犬 (2007-03-21 02:02:52)

　　罗哥啊，真的假的？这么一说我可来兴趣了。

回复[5]: 加油！待到成电影那一天！ 红叶 (2007-03-21 07:49:44)

　　加油啊！待到成电影的那一天

故事会是怎样的呢？票房！？

回复[6]: 东京博士 (2007-03-21 08:20:07)

　　犬神太嫩，罗老板在推销夜点心应该吃拉面都看不出来，看来还是涉世未深，不仅容易失足，还容易失口，失身啊。。。

回复[7]: 志村犬进去的时候应该带一个摄像机 陈某 (2007-03-21 10:09:07)

　　把过程拍下来。剪辑一下就是一部电影。

回复[8]: 羅鳴 (2007-03-21 10:38:16)

　　我说的不假，可参看我写的“全新挑战”。别误会了只写了篇吹琫文章。“歌”剧的出品。及里面提到的一些片名。我都有涉足。篇导认识几个。不但是狗子你。其他各位如有好的剧本。本人也可大力推荐。有一点，在日华人的情节，要有暴力，有色情，有创意，这很重要。票房是摆在那里的。配给认为票房效果不好。只能在涉谷的几十人座的小电影院玩几天。

回复[9]: 东京博士 (2007-03-21 10:54:35)

　　你把我的《魂断日本桥》拿去看看，那本来就是日剧风格的写法，不过国内应该是属于禁书。如果用“禁断的世界——中国大陆封印作”为副标题，可能会提高卖座率。

回复[10]: 羅鳴 (2007-03-21 11:12:56)

　　东博欢迎响应，你的大作我拜读过了。写的很好。人物描写和场景渲染都很得体。就是题材稍微创意不足。优秀才子和富家闺秀之恋。从认识过程开始就太过经典了。观众{不是读者}可能会不大对口味。班门弄斧，恕我冒昧。

回复[11]: 东京博士 (2007-03-21 14:20:07)

　　罗老板，那个东西其实不是为了写爱情而写爱情的。

回复[12]: 东京博士 (2007-03-21 14:53:02)

　　犬神要是戴上摄像机，估计是80天的故事了，罪加一等——盗摄罪。

回复[13]: 采夫 (2007-03-21 15:31:43)

　　请教东博

　　生产线上架着小工件运到下一工序的フィンガー中文怎么说？机器人的话应该叫机械爪吧，但这是比较简单的带感应器的三维直线运送。

　　

回复[14]: 谢谢 xtr (2007-03-21 15:33:04)

　　很朴实，喜欢。DB 的魂断日本桥 like a lady with too much makeup, yours is more natural.

回复[15]: 东京博士 (2007-03-21 18:30:36)

　　生产线上架着小工件运到下一工序的，那个我们好像叫ハンドリング。类似的还有说ローダー/アンローダー、チャッキング、搬送トレー、等等。

　　フィンガー的中文我认为可以翻译为机械爪。

回复[16]: 东京博士 (2007-03-21 18:34:42)

　　我那个跟犬神的东西出发点不一样，读者层也不一样，犬神写那个的初衷是教育开化国内FQ，为国内的大众网民扫盲写的，那个犬神的读者层可能不会有超过一半来看我的《魂断》，大多数是对日本主动地想从更深层的角度了解日本，或者对日本已经有一定的理解基础甚至有过生活体验的人才有可能去阅读，对象不一样。

回复[17]: 采夫 (2007-03-21 19:14:54)

　　致东博：刚才译成“运送装置”糊弄糊弄，既然您也这么说了，愿意里也有手指的意思，就改成“机械爪”吧。谢谢！给您添麻烦了。

回复[18]: 东京博士 (2007-03-21 19:41:21)

　　这东西，主要是看你意译还是直译，“运送装置”属于比较笼统的翻译，就像我上面说的那些日语，如果你要很精确地翻译，那还是用“机械爪”比较好，另外，不管是日语还是中文，行业有自己的专门术语，甚至每个公司还有自己的习惯术语，比如我们公司经常使用的是ハンドリング和チャッキング，フィンガー倒是很少使用的，但是社外资料中会出现フィンガー这个词，大家也知道说的是什么。

回复[19]: 采夫 (2007-03-22 12:41:40)

　　回东博：

　　“机械爪”“机械人”在俺的印象中一般要带智能的，也就是说要有点程序什么的，运动轨迹也应该是三维曲线的。

　　这个“フィンガー”太简单了，就是把工件架起〉直进〉放下〉回程。基本是蒸汽时代的机构，也许国内早有对应词汇，所以想确认一下。

　　咳，咱们伟大古老的汉语，词汇咋那么少涅。俺手上一部日语外来语词典就收了10万条！

　　谢谢您给俺壮了胆。

回复[20]: 东京博士 (2007-03-22 14:51:19)

　　采夫：フィンガー可能是一个部件的概念，不一定是包括了智能化控制的整个运送子系统。而且也不一定非要3维运动不可，这个根据具体的系统中该フィンガー担任的实际任务决定的，所以可以是2D，也可以是更多维的机械运动，至于智能化控制，我认为既可以是这个フィンガー本身带有独立的智能控制部件，也可能控制这个フィンガー动作的是整个系统中的一个分支程序在并列运行而已，现在的自控系统后者应该是主流，无论是采用HOST电脑方式的集中控制还是传统的PLC（シーケンサ）控制。

回复[21]: 采夫 (2007-03-22 15:52:32)

　　再次为东博之博大而折服。问题正如您所说是个トランスファー（キャリア）ユニット上的拿工件的小部件，译成挂钩或叉子呢，最好的日语应该是フック或フォーク，而且似乎又太简陋了，它上面还带个センサー呢。

　　不过，刚才再一次翻译的时候，一个好词儿蹦出来啦：运送爪。哈哈！

　　您们在聊数码机呢。5D还没买（俺喜欢风景照），今年的花见就用袖珍机对付。俺打定主意就在20万哪等它。太座17万买了台多拉姆洗衣机，用了一年多，现在才卖8万。TNND！

回复[22]: 东京博士 (2007-03-22 16:24:28)

　　洗衣机买2W9的足够，多拉姆式的浪费能源，而且闻不到太阳的气息，省下14万买单反镜头多好啊。。。。

回复[23]: 呼唤东博及诸位高手 李长声 (2007-03-22 16:06:15)

　　我的电脑突然发不出邮件了,按指示做了也不行,怎么办呢?但好像收件没问题。

回复[24]: 问题太笼统了 陈某 (2007-03-22 16:10:28)

　　你是yahoo信箱吧。直接IE上写的web形的，还是用Outlook发的？

回复[25]: 一窍不通呀 李长声 (2007-03-22 16:18:55)

　　是yahoo信箱。

　　

回复[26]: 难说啊， 陈某 (2007-03-22 16:24:45)

　　直接IE上写的web形的，还是用Outlook发的？

　　这个不回答，老中医也没办法。

　　还有，有可能yahoo故障，等一会看看。

　　出错信息是什么呢？

　　

回复[27]: 东京博士 (2007-03-22 16:28:01)

　　老李同志是不是忘记贴4分的邮票了？我也经常犯这种低级错误的啊。