用歌声架一座日中友好的金桥--记青年女歌手潘宇坚（艺名：ジェニーハン）│会長│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 罗鸣 >> 粤人在日

	字体∶大中小
用歌声架一座日中友好的金桥--记青年女歌手潘宇坚（艺名：ジェニーハン）
会長 (发表日期:2009-11-08 20:12:59 阅读人次:8678 回复数:45)
序言　　题目有点老土，因文章是11年前的;将就着用了。在日华人女歌手ジェニーハン前两天发来个她个人演唱会的信息如下　　ジェニーハーン　クルージングラ　　シンフオニー　クルース&ミュージック(东京湾夜游美食潘宇坚个人演唱会) 　　出　演：ジェニー;ハン　　ピアニスト：大貫雅美　　司会&ゲスト出演：ＴＯＭＹ　　ヘアメイク&着付け：豊岡　薫　　日付：2009年1２月１７日　（木）18：30集合 ;受付　19：10出航　　大人(お一人様)　15000円フランスコース料理にフリードリング付　　お問い合わせ;ご予約　タイムワン企画グループ03－3454－0362　直通：090-8804－3009 　　お振込み銀行　八千代銀行渋谷支店　タイムワンプロダクション(株)（普）0447512　　　在信中也希望会长能出席并通知其他朋友到场应援。多做宣传。潘小姐与会长认识10多年了。作为著名歌手，交流会资深会员，广州同乡（居然实家就在同一条红书北路上），会长一直都全力以赴，发动会员积极捧场。十年后潘小姐再现辉煌，能在如此高级的场所举办演唱会，证明了她在日本音乐界的地位仍然经久未衰，风头正健。这一切都让会长感到万分欣慰，同时也让我广东乡亲也面目有光。于情于理，没有二话，立刻答应当日现场观赏。并允其所请，广为宣传，在预祝她演出成功之际，将此旧文打出来发表，做些垫铺工作，通过此文能让各位对她有些认识，会长就相当满足了。最后望各位多多捧场，有何不明之处。也可来电问会长（080-3086-3781），谢谢。　　　　　　走下舞台，唱着邓丽君的成名曲《何日君再来》与恩师握手，2001年在六本木个人演唱会，中华料理コース、飲み物放題，　　（一）　　「;ああ;愛して愛しているから再会広州、涙を拭いて;」欢快又带有一丝乡愁的旋律，伴随着歌手那清澈甜润的歌喉，将人们的思绪带到了红棉怒放的南国，郁郁葱葱得越秀山麓，百轲争流的珠江河畔。。。。。　　潘宇坚，这听起来向男生的名字，却是一位美丽又端庄的姑娘，在日中国人也许对她还不很熟悉，但以ジェニー ;ハン的艺名出现在日本各地舞台和新闻杂志上的频率，大陆来的歌手中恐怕可以说得上一枝独秀，力压群芳。她以自己的实力赢得了社会的尊重，谱写了一曲在日创业的新乐章。　　潘宇坚出身于广州市，从小就显露出艺术方面的天才，小学时代她就是学校的小提琴手，少年宫合唱队的领唱。同时受她叔祖父——书法家，广州师范学院副院长潘佛章的影响也喜欢挥笔作画。这一切都为她将来的艺术人生发展打下了牢固的基础。　　初中毕业后，她考进广州工艺美术学校，在校期间已为一些刊物做美术编辑，画插图等，艺术的大门已向她微微敞开。然而她最喜欢的还是唱歌。84年她如愿以偿地考入了向往已久的广州星海音乐学院，从师于美声唱法陆希慧教授，陆教授丰富的声乐理论，严谨的基础训练，使她获益匪浅，对她以后独特唱腔的形成有很大影响。如今潘宇坚回忆起过去还深情地说：“在我出道之前有幸遇到了一位好老师” 　　从大学3年级开始潘宇坚边学习边参加演出活动。在第4届杨成音乐花会中他担任大型合唱团的领唱。不久她和另一位男歌手合作演唱的《天在，她在，爱在》轰动羊城，由广东电视台拍成专题音乐片多次播放。　　跨出学院大门，执改革开放先鞭的故乡向她提供了更广阔的舞台。她一边在电视台当演员兼节目主持人，一边以歌手身份参加各种大型文艺活动。她那亭亭玉立的倩影，甜润委婉的声带，端重大方的台风。给观众留下了深刻的印象。在丰富自己的艺术修养同时，潘宇坚还勇于向陌生领域进行开拓，88年首届广东公关精英大奖赛在广州举行，在800名其中有专业人士的参赛者中，脱颖而出荣获公关精英优秀奖。　　随着名声远扬，潘宇坚的人生道路也越走越宽广。广东音像出版社为他录制了个人专辑。各外资宾馆也争先恐后邀请他就任公关部经理。。。。正是事业春风得意，发展如日中天之势。潘宇坚突然向朋友们宣布了一个重大决定——赴日留学。熟悉她的人都感到不可思议，这意味着她要放弃目前所拥有灿烂前途，到一个陌生的国度里，从零开始，这是需要何等的勇气啊，然而她一声：“作为现代人要多方面开拓和发展自我，才能经得起现代社会各种考验和挑战。”就轻轻带过。也许以前太顺利地发展，使她萌发了在逆境中迎接挑战的信念，而这一挑战的前景不言而喻将充满着魅力。　　　　　　民主党众议员海江田万里上台向ジェニー ;ハン表示祝贺赠送花篮。　　　　（二）　　就这样91年，潘宇坚带着几盒心爱的个人演唱专辑踏上了日本国土。日本不愧为搞艺术的天国，她有世界一流的音乐理论，一流的作词作曲家和一流的音响舞台设备，通过他们造就了不少世界有名的歌唱家。而且不少华人歌手，像邓丽君，陈美玲，等等也曾活跃在这块土地上，用靓丽歌声征服了大和国民的心。同时它也是个竞争激烈的商业社会，不管你以前是“红得发紫”。还是“靓得发青”。只要现在没有了观众的追捧，都将遭受无情淘汰，特别是外国人想要站稳脚跟，更要付出比日本人更多的努力。即使是这样，这个未知的日本音乐世界，对她来说还是个梦想。现实上默默无闻的她需要生存，需要上学，总而言之需要钱，她也和所有来日学生一样，靠打工来养活自己挣学费。但即使在那艰难的日子里她始终没有忘记自己来日本的目的。　　时间一天一天地过去，转眼间，潘宇坚从日本语学校毕业，进了东京尚美音专，参加过几次以留学生为中心的舞台演出，受到好评，但毕竟与她的理想还有很大的差距。她回忆说：“本来有一次很好的机会，那是我刚来日本的时候，我将在国内录制的一盒名叫《野花》的录音带作为礼物送给了我的保证人。其中有几首是名作曲家小谷充的作品，结果保证人几经周折，与小谷先生取得联系将我推荐给他。那天在他录音室，听了我唱的歌后，感到很满意，当场录了几首存档，并表示稍后会根据我的特点来为我编曲，当时我满怀喜悦和希望，不料没过多久，突然噩耗传来，小谷先生在一次心脏病突发中逝去。。。这件事对我打击实在太大了，很大程度上我已经打消了在日登台演出的念头，既然登不上舞台，退步求次，我就将来登音乐教育的讲台好了，”于是她选择了东京学艺大学音乐教育专攻，一心扑在学业上，但她那迎接挑战的本能并未泯灭，还在不断地提醒她：不要错过任何一个哪怕是很小的机会。。。。　　机会总是会降临在勤奋者身上的，终于机会来了，一位对中国文化很感兴趣的企业家兼歌手黑岩泉坚先生，自己编作了一首男女二重唱叫做《北京/东京恋，圆仪》，要物色演唱对象。在潘宇坚被推荐之前。已面试了好几位歌手，但都未被录用。除了音声，形象等条件之外，他还希望歌手最好来自中国大陆。“在听了我的演唱后。满意之余又表露出他的一点遗憾，就是我不是地道的“北京人”。但演唱方面的造诣终于使他打消了顾虑，放心地将女声部的重担托付给她。　　《北京/东京恋，圆仪》是描写男女青年远地恋爱的流行曲，潘宇坚以她个性的唱法紧扣主题，配合默契，得到了音乐界的好评，该曲由德间ジャパン　コミュケーションズ录制成CD，录音带。这次机会用她的话来说：“使我增强了自信，开阔了眼界”。　　　　ジェニーハン在日华人新写字楼落成典礼上为楼主祝福放声歌唱。　　（三）　　《再会广州》是潘宇坚在日本首次发行的个人专辑。那是在96年，她被曾获日本音乐节最高荣誉——“古贤奖”的作曲家樱田武男先生收入门下。正值日本エアシステム;（ＪＡＳ）关西——广州开航1周年纪念，募集宣传该线用的形象曲。每年都要去一趟中国，“广州大好”的作词家永田禳司写的《再会广州》。因歌词“简洁明了，通俗上口。突出概括了中国南方大城市的风貌”而被选上，由恩师樱田先生谱曲完成，演出的重任自然而然地落到了弟子潘宇坚身上。这首歌曲调欢快明朗，节奏性强，兼具日中演歌民谣风格，唱的又是生于斯长与斯的故乡，对她来说简直如鱼得水，让她那很有个性的女高音发挥的淋漓致尽。　　歌曲发表后，反响很大，连续两个月机内点播排名第1，并在“全国有线放送”播出。作为形象曲大获成功。著名在日中国料理大师周富德听后感动地说：“樱田先生纤细的旋律与潘小姐那清澈的歌声相映成趣，逼真地感受到南大门广州対世界的召唤，音乐和料理都是人类共通的，希望她通过歌声在日中间架一座友好的金桥。。。　　97年3月，潘宇坚到永田先生的家乡鹿儿岛市举行个人发表会。身穿鲜艳旗袍的她熟练地用日中两国语言演唱了自己心爱的几首歌，受到了观众热烈的欢迎。《南日本新闻》和《鹿儿岛新报》都作了详细报道，称赞她为“以歌传情的友好使者” 　　98年初，她的另一首充满演歌风格，叫《奥入濑旅情》的个人专辑由在日本面世。学艺大学毕业后，她加盟;キングレコート(株)成为专属歌手。电台，演唱会的邀请等超多忙的日程使她接应不暇。但她并未忘记培育过自己的故乡，也希望将自己在日本奋斗的成果让羊城广大听众分享。国内同行满足了她的愿望，邀她回穗录制个人专辑。（2008年由中国广州音像出版社出办，以艺名东明慧《再会广州》专辑受到了广州粉丝的盛赞。）　　98年8月潘宇坚远征台湾，香港，新加坡。11月27日她又在ヤクルトホール举行的“庆祝日中邦交25周年”个人演唱会上激情热唱。　　面对所取得的一些成绩，潘宇坚谦虚地说：“比起在日歌手的先辈们来说我还相差很远，这微不足道的成绩只能作为鞭策我继续前进的动力。希望通过在日媒体让同胞们都了解我，支持我同时也批评我。” 　　笔者在预祝潘小姐事业一帆风顺的同时，也希望她今后为广州的父老乡亲们多多献上粤语流行曲。　　98．6．30初稿。　　98，9，1载于《留学生新闻》　　09，11．08按初稿打字兼修改，　　　　福建女社长与广州女歌星。均为会长親友。

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 如水人生 (2009-11-08 21:25:24)

　　哇！歌星不错，很想见一面

回复[2]: シンフォニーについて 会長 (2009-11-08 22:12:19)

　　

　　http://www.symphony-cruise.co.jp/event/09win.html

　　

回复[3]: 要事详谈会长 如水人生 (2009-11-08 22:07:18)

　　没会长的电话号码，给上面的打了一个不对呀!

回复[4]: 请阅案内 会長 (2009-11-08 23:50:13)

回复[5]: 我也想当广东老乡们的会长~~~ 是的 (2009-11-08 23:52:13)

　　哈喇子中~~~~哈

　　>他回忆说：“本来有一次很好的机会....”“广东音像出版社为他录制了个人专辑。”满意之余又表露出它的一点遗憾就是我不是地道的’北京人”。他一边再在电视台当演员兼节目主持人...... 他那玉立婷婷的婧影，

　　他＝她。它＝他。

　　

　　>“是我增强了自信，开阔了眼界”。

　　是＝使

　　

　　>百轲争流的珠江河畔。。

　　轲＝舸

　　

　　>一流的座次作曲家和一流的音响舞台设备，

　　座次＝作词。

　　

　　等。

　　

回复[6]: 谢谢是的指正 会長 (2009-11-09 00:19:22)

　　谢谢是的指正，马上重新再看一遍，全改过来了。

　　舸——因为找不到只好用轲代替了。也许我的汉语拼音有问题？这里不少汉语老师呢，谁能教我。

　　

回复[7]: “他那玉立婷婷的婧影，”(^_=) 边走边瞧 (2009-11-09 08:55:42)

　　“他那玉立婷婷的婧影，”

会长的计算机有问题，影响会长水平发挥

　　她那亭亭玉立的倩影

　　

回复[8]: 会长，没有给人教中文吧！ 边走边瞧 (2009-11-09 09:05:25)

　　会长的文章中国人阅读起来理解问题所在，反正不是中国语学习会的会长

　　只要别让外国人跟着学就好

回复[9]: 边走边瞧谢谢指正 会長 (2009-11-09 09:32:30)

　　，说得很对，关于错漏3个原因

　　1。本会长自知中国语很差，故从不教中文。但广东语深受日本人评价，桃李满天下。要搞个同窗会。恐怕要租下东京多母才容纳的下。

　　2。电脑中文系统太差。加上是照抄旧文，没有思考用词。

　　3。赶着替会员宣传来不及细看，就上了。

回复[10]: 还有一点 会長 (2009-11-09 09:35:28)

　　南支那人教北支那音的普通话，简直是误人子弟。

　　s,c,z 与sh,ch.zh. l.r与n分不清，是无法上了大学中文系就能够校正。

回复[11]: 语言问题，要向本局长请教，嘿嘿。 自带板凳 (2009-11-09 10:05:51)

　　两广，两湖，福建出身的人，请练习下边的绕口令。

　　说利索了以后，本局长给你们颁发中国话合格证书。

　　----------------------

　　吕楠难练女篮

　　

　　蓝教练是女教练，

　　吕教练是男教练，

　　蓝教练不是男教练，

　　吕教练不是女教练。

　　

　　蓝南是男篮主力，

　　吕楠是女篮主力，

　　吕教练在男篮训练蓝南

　　蓝教练在女篮训练吕楠

　　

回复[12]: 飞涨我哈腰~~~ 是的 (2009-11-09 10:08:08)

　　昨晚，是吃饱没事做，顺手纠正了几个打字失误谁都容易出现的同音别字~~~ 别整那么严肃。更谈不上“指正”（指正——一般多指内容？不知）。顶多是“纠正”。

　　

　　不好依稀~~~

回复[13]: 本会长不需要中国语合格证书。 会長 (2009-11-10 01:17:53)

　　煲冬瓜练得再好也不可能赶得上局长。本会长也无心去凑热闹误人子弟教中国语。能够获无人能争锋的在日广东语权威称号，已经能受用一辈子了。

　　倒是局长你绥绥都在广东滞在几年，你把下面的一句用广东话念上10遍。而音调不变的话。你可获本会长颁布的广东语次威尊号

　　门角落头本根棍，门角落头本根棍。。。。。

回复[14]: 不是“中国语”，而是“中国话”。 自带板凳 (2009-11-10 08:49:04)

　　中国语，这是日语的说法。

回复[15]: 会長 (2009-11-10 09:02:18)

　　呵呵，局长你的煲冬瓜好的过会长，好不过社长。你还是挑战次广东语次威吧，你有语言天赐，本会长认为你的广东语甚至好过LIANG SIR.因为他自己说的我的煲冬瓜说起来向北方人。

　　想象一个福建人，上海人如何发准s,c,z 与sh,ch.zh. l.r与n，就觉得好笑了。

回复[16]: 你们都够呛。你还好一点。 自带板凳 (2009-11-10 09:34:33)

　　

　　我看到你们通篇都是半通不通的中文，一会儿中文词汇，一会儿日语的汉字，看得我火滚。这样的家伙谁他妈跟我说爱中国，我就请他回家自慰去。

　　

　　你写的东西，本局长偶尔赏光看一遍，福建人写的东西，连打开都不打开，免得我的眼睛受罪。

　　

　　

回复[17]: 会长, 夏夏 (2009-11-10 10:17:58)

　　潘宇坚好象有点面熟,可是她早年的成名曲都不知道.

　　后来,她去了台湾发展?有什么成名曲?

回复[18]: 月亮代表我的心。 自带板凳 (2009-11-10 10:37:50)

回复[19]: 回夏夏及潘小姐的生活照 会長 (2009-11-10 21:47:09)

　　夏夏：看来你与潘小姐有眼缘。

　　她早年的成名曲是《天在，她在，爱在》轰动羊城，由广东电视台拍成专题音乐片多次播放。

　　她没到过台湾发展，直接就来日本了。在日本的成名曲是《北京/东京恋，圆仪》，该曲由德间ジャパン　コミュケーションズ录制成CD，录音带。

　　夏夏如果那天有时间的话带着你先生和小夏夏去观赏一下潘小姐的演唱会吧。乘坐着豪华游船，一边吃着精致美味的法国大餐，一边欣赏着东京湾灯火辉煌百万美元夜景，一边倾听潘小姐演绎那欢快动人的旋律，多么的写意。你的小千金也进行一下日本式“公主教育”嘛。

　　会长和几位朋友出席预定。当然也欢迎李社长，如水兄，优美小姐等等等各位网友多多捧场。

　　

　　传上潘小姐最近几张生活照，典型的广州西关小姐的形象。

　　

回复[20]: 哦？还可坐豪华船？啧啧 是的 (2009-11-10 22:36:52)

　　>乘坐着豪华游船，一边吃着精致美味的法国大餐，一边欣赏着东京湾灯火辉煌百万美元夜景，一边倾听潘小姐演绎那欢快动人的旋律，

　　---------------

　　

　　一直梦想坐客轮~~~~ 唉。。。。太远了~~~

回复[21]: 是的 san 会長 (2009-11-10 23:02:18)

　　太遗憾了，船不可能开到北陆去阿，会长到时给你生中继吧。

　　其实会长大约15年前就有幸参加日本青年会在该游轮举办的在日外国人友好大联欢，还与当时的村山首相握手合影留念呢。会长有何德何能，能被破格推举参加该项活动呢。说起来很简单，组织了日中友好团体，并在日本推广广东文化做出了一定的贡献。

回复[22]: 哦。才反应过来~~~ 是的 (2009-11-11 11:52:25)

　　2F那船~~~ 梦想坐的就是这样的船~~~ 好象下榻的宾馆房间在海上漂着~~~

　　

　　很多年前，阿茹白脱时坐过一宿客船~~~ 宁波到上海。太惬意了。总念念不忘~~~

　　这个，还听着美女歌唱~~~ 啧啧~~~

　　

　　小心下次我篡权会长~~~ 我要巴结上这美女歌手~~~

回复[23]: 谢谢会长. 夏夏 (2009-11-12 01:56:46)

　　我应该是无法听演唱会的.因为是周四啊.

　　潘小姐的照片不错,不过,在日本,我还没有听说过她,也没有在电视上看见过.

　　在日本的电视上,我见过的中国歌手只有一个,叫AREN,阿兰.出身四川美人谷.

　　哦,预祝会长有个愉快的夜晚.

回复[24]: 新宿コマ劇場と北京演出 会長 (2009-11-12 00:56:29)

回复[25]: 夏夏深夜好 会長 (2009-11-12 01:45:32)

　　夏夏连为女儿留美学医在日本打了15年黑工“敢为女儿花白骨“的丁师傅的不认识，难怪说潘宇坚在日本认识她的人不多了

回复[26]: 哦,会长好. 夏夏 (2009-11-12 01:55:27)

　　不好意思,我还真不认识丁师傅.

　　我想说的是,认识潘宇坚的日本人也许不多,因为我家先生就一问三不知.也许是我下结论草率,我的丈夫连周杰伦是谁,也不知道.他太孤陋寡闻.

回复[27]: 会長 (2009-11-12 09:02:41)

　　夏夏，千万别这样说，“他太孤陋寡闻”之言，可折杀会长了。会长岂止周杰伦，国内的新近歌手，除了成龙，一个都不认识。连习近平的媳妇彭丽媛也是刚才在nhk才看到她的形象。马马虎虎，为掩盖年龄厚厚的画着农庄。用日语唱着四季歌。听说还是个少将前程。

　　你先生知道他专业里的人士就好，除了你，谁敢说他太孤陋寡闻呢？

回复[28]: 名声不在于你我是否“孤陋寡闻” 会長 (2009-11-14 13:48:34)

　　ＴＶ番組中の出演

　　

　　一个歌手的名声，不在于你我是否“孤陋寡闻”，而在于它是否有真正的实力和商业的演出价值。在于经纪人安排的舞台的层次和售票的价格。很难想象一个默默无闻的“歌手”能到高卡式游船上举行个人演唱会。万一一张票也卖不出。不但歌手经纪人，运营的游船会社要蒙受重大的经济损失。也将名声大落，影响将来的生意。这是绝对经过慎重的实力评估才作出的决定的。所以票应该是可以完买。（在都营新宿线的情报架上可以看到该演唱会的潘夫列多）

　　从会长经验来看，除了港台那几个前辈歌手外。目前在日大陆歌手的门票价格暂时还未有一位能出ジェニーハン之右。也许在日华人对其认识不足，不足为怪，她本身就一直活跃在日本社会的演唱界里，其实这正是华人歌手应该以此为目标的发展方向。可以想象所谓在日60万华人的市场有多大价值呢？从那中国物产店那一堆堆脏兮兮没有开捆就要丢到垃圾场的中文‘抄报”就可以大约知道了。

　　ジェニーハン的演唱会本会长只有奉献，毫无所求。所以票的销售额也用不着会长担心。因为她为我在日华人和广州人争光，本会长就要为她造势。

　　頑張れ！ジェニーハン

　　

回复[29]: 転送：皆様へのお言葉 西関美玲 (2009-11-17 23:23:02)

　　皆様

　　前略

　　早いもので今年も後二が月を残すところになり、日に日に秋も深まる今日この頃益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

　　また、日頃よりジェニー;ハーンを応援頂き、厚くお礼申し上げます。

　　この度、東京湾シンフォニークルズ&ミュージックと致しましてジェニー;ハーン世界の名曲を歌うコンサートが同封させて頂きましたパンフレットの通り開催される運びとなりましたのでお知らせ致します。

　　当日は、新曲であります「時の微笑み返し」の先行お披露目も予定しており、ナイトクルージングで味わうフレンチ、そして夜空を彩る生ライブをご堪能頂ければと思います。

　　また予定数がございまして、ご予約は散らし下の銀行にお振り込む頂いた順によい席確保できますので、まず私の方へご一報頂ければ幸です、可能な限りよいお席を準備させていただきますので宜しくお願い致します

　　また。以前より第一興商ＤＡＭには「望郷譜」が入っておりましたが、この度ＢＭＢのＵＧＡにおきましても「望郷譜」「再会広州」の2曲がエントリーされましたので、、マイクのお供にして頂ければ幸いです。

　　末筆ではありますが、皆様方のご健康をお祈りいたしております

　　草々

　　ジェニー;ハーン

回复[30]: 秋止符 会長 (2009-11-21 11:24:33)

　　打锣甘揾你，有冒时间去捧下乡里潘小姐的场啊？

Page: 2 | 1 |