广东语讲座——老文和其他（2）│会長│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 罗鸣 >> 粤人在日

	字体∶大中小
广东语讲座——老文和其他（2）
会長 (发表日期:2009-07-30 23:35:40 阅读人次:2896 回复数:10)
对不起，讲座不伦不类弄的像小说了，将就将就把，很快老文就有了　　　阿翠急沖冲赶回青楼，王学究已在楼下坐着与妈妈在说着闲话，来了有一阵子了。妈妈见阿翠回来，马上站起来说道：“噢，翠姑娘返左来啦，快地来陪下王先生啦”。看来已与妈妈商谈好了，　　王学究也不客气;”哟，翠姑娘，近来几好嘛，最近忙，都冒时间来探探，赏个面一起去食餐便饭啦” 　　“嗯，王先生，好衰个姐，甘耐都吴来体体人家，想死人啰，’阿翠知情识趣地撒起娇来，把个王学究弄的个笙心荡攘，晕头转向。色迷迷的望着翠姑娘傻笑。　　阿翠用食指点了点王学究的额头：’罚你请客，你等等，我上楼换件衫拉“，说着兴冲冲地转身上楼去了。　　王学究最近感到精神大不如以前了，到底是年纪不饶人那，有雄心，体力跟不上也是一句空话。在小娘子面前失态这个愁它可丢不弃，他考虑进补一下。到哪里呢？脑子里一下想起了吃蛇！对！现在正好是“秋风起，三蛇肥” 　　http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10052&&kno=001&&no=0006就到“蛇王满”，离这不远，当散步也很方便，想到这里，他立刻起身拨了个电话，定了两位。便抽着烟，等阿翠下楼。。。。　　阿翠回到房间，打开衣柜捡了一件素花粉红色的高龄打开口旗袍，脱下上衣，照着镜子，拿出刚买回来的洋货，对着叉烧包比比划划，调整好松紧，装着起来，最后双手背后将钩子搭好。阿翠看着自己的靓影，微微一笑。穿上旗袍，微施黛粉，轻点朱唇，描一下眉，将长发梳起一束班在头顶上，再插上一朵绢花。着一双摩登高跟鞋，莲花指似地捻小红丝手绢，“咯噔咯噔”地走下楼来。轻啭莺喉娇滴滴地说了一句：“王先生，真系吴好意思，要你久等” 　　王学究正想着心事。猛然被这一声打断，满脸惶惑，回首打量了阿翠一番：咦，这丫头打扮得跟以前好像有点异样，这前面如何如此高耸呢？也不便问，纳闷地说：“翠姑娘，小别一时竟然比以前更加出拔内翠了，呵呵，走！赏个面，去吃个便饭吧“。“多谢王先生“。阿翠挽起王学究的手臂，两人走出门，沿江散步，直奔桨栏路的“蛇王满”。。。。

回复[1]: 渠边叨妇~~~ 是的 (2009-07-31 10:14:17)

回复[2]: 嗯。等听下回分解。 是的 (2009-07-31 12:05:29)

　　翠姑娘返左来啦——翠姑娘返回来啦。回来啦。

　　甘耐都吴来体体人家——很久都不来看看人家。

　　

　　蒙译得对？厉害吧？

回复[3]: 正解！１００点 会長 (2009-07-31 15:49:28)

　　素敵！広東語の勉強がよくできました。局長にも負けないほどレベル

回复[4]: 广东语课程不日开讲 会長 (2009-08-01 19:22:13)

　　由本会长亲自讲授，欢迎各位及介绍日本朋友踊跃参加。

　　

　　住所：川崎市南町15－2

　　米山フアツションビジネス専門学校

　　044－233－0025

　　川崎駅東口より徒歩七分

　　

回复[5]: 恭喜会长有用武之地 南海浪 (2009-08-02 00:00:37)

　　会长终于找到了用武之地。你那广东人两大优势都用上啦。

　　希望你不辜负江东父老的期待，全力以赴, 发扬光大。

　　Cantonese 历史悠久，且International. 当今在大陆被The Party冷落，打压。(如,开发深圳时,说得明白要排除粤语, 用煲东瓜占领)。但她顽强地生长，在各地开花结果

　　对比一下英人治港，葡人治澳，让广东话得到发展。外国人比 The Party大量，重视广东语。

　　现在，当你打开有名的维基网，除英语，法语，...中文，就有粤语。更不用说加美, 英国，澳洲和东南亚的粤语广播。我今天混饭, 也离不开广东话。

　　南海浪广东语学校校长敬

　　

回复[6]: 致南海浪校长阁下 会長 (2009-08-02 10:02:40)

　　>>>会长终于找到了用武之地

　　此句稍有不妥，会长从来日本广东话就没有过不用武之地，除了教学，还接了多少部香港影视字幕制作，港人名优来日翻译。那时刚开播的中文产业"“乐乐”从香港无线买回来的节目、请我将其译成日语字幕，报酬太少。干了几次就没干了。单说那部你也加盟的新宿事件，没有了我们，他成的了戏？

　　就说本业吧，在白金高轮那么国际化的地头，日本女都以跟黑人。白人，印度人拍拖，不，仅仅性交为荣的地方，没有广东话来做招牌。能站得住脚吗？你也知道那个桃源乡，够支那化了吧，马上就要执笠了。

　　店里来的很多日本客人，与其说是来吃饭的还不如说是来会长面前实用一下他们过去在香港，广州学过的广东话的。听会长赞他们一下，卖上不知增加多少。那张香港地图都被他们指指点点的破破烂烂不成样子了。

回复[7]: “鞋王满” 会長 (2009-08-02 12:25:40)

　　蛇——广东话发xie,顾北方人听成了“鞋王满”。这百年老字号，居然在1996年执了笠。会长刚才知道，唏嘘不已。

　　

　　而鞋-发成hai，穿鞋叫“着亥“，还有着衫，着裤（fu）等等，以着喻穿，因为古汉语遗风

回复[8]: 广州圣母院 南海浪 (2009-08-04 15:08:18)

　　阿翠知道王学究唔得。不忍寂寞，跟左鬼佬。

　　后来经常同鬼佬去石室教堂。

　　>王学究最近感到精神大不如以前了，到底是年纪不饶人那，有雄心，体力跟不上也是一句空话。在小娘子面前失态这个愁它可丢不弃，他考虑进补一下。到哪里呢？脑子里一下想起了吃蛇！对！现在正好是“秋风起，三蛇肥”

　　

　　Cathedrale Notre-Dame de Canton

　　资料:

　　石室圣心大教堂坐落于广州市区中心的一德路，是天主教广州教区最宏伟、最具有特色的一座大教堂，建于1863年，落成于1888年，历时25年建成，至今有130多年的历史。由于教堂的全部墙壁和柱子都是用花岗岩石砌造，所以又称之为“石室”或“石室耶稣圣心堂”、“石室天主教堂”。是省重点文物保护单位。教堂建筑总面积为2754平方米，东西宽35米，南北长78.69米，由地面到塔尖高58.5米。

　　教堂属“哥特”式建筑，可与闻名世界的法国巴黎圣母院相媲美。正面是一对巍峨高耸的双尖石塔，高插云霄。石塔中间西侧是一座大时钟，东侧是一座大钟楼，内有四具从法国运来的大铜钟；堂内是尖形肋骨高叉的拱形穹窿；正面大门上面和四周墙壁分布的花窗棂，都是合掌式，所有门窗都以法国制造的较深的红、黄、蓝、绿等七彩玻璃镶嵌。这玻璃可避免室外强光射入，使室内光线终年保持着柔和，形成慈祥、肃穆的宗教气氛。

　　交通：8、9、61、82、40、58、194路公交车一德路站落车。

　　

回复[9]: 是的 (2009-08-04 13:42:47)

　　遗憾太远。

　　不然，偶尔去他诺戏迷了~~~

　　

回复[10]: 鞋: hai？ 是的 (2009-08-04 13:43:07)

　　

　　记忆中，北方，陕甘宁青一带方言也说成 hai。

　　有意思。广东和这些地区相隔那么远。。。