广东语讲座——老文和其他（1）│会長│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 罗鸣 >> 粤人在日

	字体∶大中小
广东语讲座——老文和其他（1）
会長 (发表日期:2009-07-02 20:50:58 阅读人次:4133 回复数:22)
这广东语讲座，停了好多天了，现在会长有点思绪，再接一接吧　　前两天。会长发了个帖中提到广东话“老文”二字，怕镜中大部分北方人看不懂（广州人看广东以北的人都叫北方人），故求正一下在正宗北方语系出身，又在南粤生活了很长时间的局长能否看得懂。不知局长真得不懂，还是咋索扮懵（装糊涂），回说听不懂。还要显示一下学识渊博，欺会长不懂外语，叫会长用意大利语发一下（可见还是装不懂）。会长不甘受辱，立马轻轻吐出“三字”。局长像注射了一剂吗啡一样，说出了下面一番精彩话：“哦，现在我大概明白了。老文，我没听说过。　我只是说我没听说过，不等于别人不用这个说法。如果有人说的话，估计也是从“文胸”转化来的。文胸，是从广东话引进来的。原来北方人一般都叫“胸罩儿，“奶罩儿”什么的。后来广东话开始流行，就跟着叫“文胸”了。” 　　对！老文就叫文胸，原来北方还有那两种叫法，让会长大长见识了，谢过不表。在介绍广东话里的文胸来历之前，先介绍一下与文胸密切相关的人体器官之一乳房。乳房广东话里也有使用，但限于书面用语，读音为YU-FONG，口语上除了医学上的乳腺癌之外基本不用。广东话里一般叫做“苓”粗俗的后面加一“巩”“苓巩”。巩有突出之意，倒也形象。不过太过粗俗，对着异性难以出口。文雅的人就用外来语“车士”，一般人就借广东话的谐虐之利，形象的转拟成“叉烧包”。比喻巨乳就叫做“大叉烧包”，达到了雅俗共赏，避免产生心理障碍，一开话题就有愉悦的心境之功效。　　乳房早已被古今中外的文人墨客描写得淋漓至尽了。会长也无心再画蛇添足一番，只知道乳房是女人仅次于生命的最重要的部位，有人甚至看得比生命还要宝贵，经常看到有报道一些患了乳腺癌的女性，为了保住那两个女性最值得骄傲的“叉烧包”，而拒绝手术，导致病灶转移而香消玉损，坏了卿卿性命。　　如此重要的部位当然要好好保护，而负保护之责的，当然就是我们现在所看到的有几根带子附上两个兜兜的东东了。　　据说这东东来源于中世纪欧洲贵夫人的胸衣。19世纪美国妇女某某将它设计成现在的形状，开始批量生产，于20世纪初头传入国内，当然也是有钱人才配得起的时髦玩艺。普通到农村妇女也人胸一件的时候，恐怕是多亏了改革开放邓爷爷的福，到90年代才普及的吧。话头扯远了，回到文胸上面来吧。　　为什么广东话里叫那“四带一钩两兜”为文胸呢？这里面据会长考证，还有个故事呢。　　会长实在写的手软了，请大家先等一下，答案下回再分解吧。

回复[1]: 黑白子 会長 (2009-07-03 01:51:17)

　　在黑白子领域舞刀，无非想与他过招，套数不多实力差，恐怕吃力不讨好

　　老文与奶罩（儿）

　　同物异称号

　　若评孰优劣

　　立刻见分晓

回复[2]: 黑白子 (2009-07-03 01:39:36)

　　我学习着呢

回复[3]: 学习体会 黑白子 (2009-07-03 10:22:44)

　　乳罩的学问很大，有多大？像波霸，要多大就有多大。

　　最后，大到我们男人根本就不能把握的地步。

　　一只鞋子是否合适，只有自己的脚趾头知道。

　　一副乳罩是否合适，只有自己的乳头知道。

　　所以，只有女人，才能了解乳罩。

　　

　　蛇足，本公子还是喜欢天乳

回复[4]: liang (2009-07-03 22:50:19)

　　文胸＝LIN罩。

　　LIN按广东话九音中的第一声发音。

回复[5]: 老赵 (2009-07-03 22:54:12)

　　天乳啥意思

　　汗。。。。。。。。。。。。。

　　不懂，搜了一哈第一是

　　济南中天乳业科技发展有限公司成立于2001年，公司坐落于美丽的泉城济南，是中国乳品工业协会指定乳品制造企业，山东省最重要的乳制品生产企业之一。是集奶牛养殖、饲草种植、饲料加工、科研开发、乳品加工、销售为一体的现代化乳品企业。公司现有员工500人，固定资产5000余万元，公司以知名品牌“大维牌”发酵型乳酸菌饮品为主导 ....

　　。。。。。。。。。。。。。。。

　　汗。。。

回复[6]: 黑白子 (2009-07-04 00:18:52)

　　》天乳啥意思

　　民主意识要普及，乳房知识也要普及，性知识更要普及——任重道远呀，本少爷何堪其重！

　　http://www.lib.hstc.edu.cn/resource/luxun/ytr.htm

　　http://www.360doc.com/content/081112/23/37063_1914117.html

　　http://gb.nownews.com:6060/2009/03/31/350-2429377.htm

回复[7]: 伴我醉 (2009-07-04 01:43:30)

　　所以，只有女人，才能了解乳罩。

　　黑白子此话差也，日本有ブラーおという説はご存じますか

回复[8]: 黑白会长隔鞋痒.那位佩者道周详 会長 (2009-07-04 02:12:18)

　　>>>一副乳罩是否合适，只有自己的乳头知道。

　　这句话本会长鼓起勇气挑战性专家,

　　乳头大如红枣,小如蚕豆,体积相差不大,合适与否还要看周长和海拔.

　　黑白会长隔鞋痒.

　　那位佩者道周详.

　　

回复[9]: 话题继续（2） 会長 (2009-07-05 01:17:54)

　　话说民国20年代，粤人督军陈济棠治粤有方，经济飞跃发展，省富民丰，广州城路不拾遗夜不闭户，达到了前无古人后无来者的天下大治，至今传为美谈。广州的十大建设，具经此公之手。

　　其中之一横跨珠江的海珠桥开通典礼,特邀了一些荣誉市民先过桥，中有一36岁“长者”领着儿子，拖着孙子，阔步走过海珠桥。应了广州人“早生贵子”美好夙愿，这“36岁拖孙过桥”的佳话至今仍为粤人津津乐道，这项纪录还未有人能打破。

　　本来衣食足，人就会像两个方面施展，其一知耻辱，也就是发展文化事业。其二思淫欲。“繁荣娼盛”。可惜当时的广州市民选择了其二。满城都是酒楼赌馆，西关，太平南麓，西豪一带到处都是夜莺残柳。红馆青楼。都赶得上亡国之都秦淮河岸了。市民满口粗言龉语，“三字经”出口成章。一些新事物也被译的粗俗不堪入耳。

　　如上所提的文胸当时就被叫成LIANG同志指出的“LIN”罩。稍微有点知识的人只好借助于外来语来免俗。这就是后来国人认为广东人1。好色。2。没文化的始祖。

　　陈大帅痛感粤人素质亟待提高，于是大力宣传蒋委员长提倡的“新生活运动”。要些文化人以身作则。当然粤省的最高学府国立中山大学首当其冲。话说中大有一位姓王的教授，年近6旬，留过洋，知识渊博，人称：‘老学究“。“老学究”学问做得好。却有一样男人都会犯的毛病——嫖娼，广东话叫做“温野莓“。

　　这天刚上完课，心里痒痒，便坐渡船从中大的康乐村码头，直奔西豪，去会他最近刚认识不久的青楼小妹芳名阿翠。。。。欲知后事如何，且听下回分解。

　　有诗为证

　　文明硕果结酥胸

　　云烟双峰色亦浓

　　西洋尤物堪丧志

　　解带掀帘露点红。

　　

回复[10]: 陈济棠和海珠桥 会長 (2009-07-05 12:07:44)

　　陈济棠（1890—1954年），字伯南。广东防城（今广西防城）人，粤系军阀代表，中国国民党一级上将，曾长时间主政广东，政治上与南京中央政府分庭抗礼，有“南天王”之称。主粤期间，对广东的经济、文化和市政建设方面建设颇多。广州工商业和市政建设成绩卓著，广州物价相对稳定，市场繁荣，市民生活有了一定程度的改善。被称为老广州的“黄金时代”。因发动“两广事变”反蒋失败，1936年被逼下野，1949年任海南特区行政长官兼建省筹备委员会主任委员。1950年海南岛解放前夕去台湾，任“总统府”资政、战略顾问委员会战略顾问。1954年在台湾去世。

　　http://www.hudong.com/wiki/%E9%99%88%E6%B5%8E%E6%A3%A0

　　

　　

　　海珠桥建于1933年，全长356.67米，主桥全长182.90米，南北两跨对称布置，原为三孔下承式简支钢桁架桥，设计荷载为二列10吨汽车，中跨为开启式结构，能向上分开，以利大船通过。1949年，中孔钢梁被国民党政府炸毁。1950年，由衡阳铁路局广州分局负责修复通车。修复后，仍为钢桁架梁，中孔不再活动开启。

　　主引桥为钢筋混凝土结构，靠近主桥第一、二跨为钢筋混凝土变高度简支T梁，北岸跨径L=7.0米，南岸跨径L=11.2米。其它跨为整体式钢筋混凝土简支板，跨径L=4.6米。北引桥19孔，总长91.6m，南引桥15孔，总长82.2m。

　　随着经济的发展，为满足日益增长的交通流量需求，1975年对海珠桥进行了扩建，在该桥东、西两侧各拓宽7.83米，连同原钢桥人行道合为11.24米的非机动车道和人行道，跨度与主钢桥一致。

　　边桥主桥为双悬臂带挂梁变截面预应力箱梁结构，东西两幅，单向行车，单幅桥面宽11.26m。边桥北引桥为7孔钢筋混凝土简支T梁桥，南引桥为6孔钢筋混凝土简支T梁桥，跨径9.3m。东西两幅，单向行车，单幅桥面宽8.4m。

　　1995年，广州市市政局组织对海珠桥主桥钢桁架进行维修加固，采用自锚式悬索吊桥加固方案，经体系转换后，主桥设计荷载为汽－15。

　　海珠桥见证广州70年

　　海珠桥是广州市第一座跨江桥，于1929年12月动工，1933年2月建成通车，桥长180米，宽18.3米，为简支拱形下承钢桁架梁。

　　●1938年日军侵占广州，海珠桥遭破坏，后虽经修建，中段桥面开合部分已无法复原。

　　●1949年10月14日下午5时，国民党军队败退时将海珠桥炸毁，中孔钢梁沉没江中，南北两孔大梁折断，东南桥墩与西北桥墩皆被炸毁。

　　●1950年3月25日，市政府开始重建海珠桥，重建后的海珠桥桥面不能开合，外观与原桥大致相若。

　　●上世纪70年代，海珠桥上交通日趋繁忙紧张，1974年12月海珠桥扩建工程正式动工，在原桥两侧加宽各11米的预应力钢筋混凝土结构桥，桥跨与原桥一致组合成一新的桥面体系。经扩建的海珠桥，新旧桥既独立又联体。

　　●1995年5月至1996年9月，海珠桥在原桥上进行加固、维修。工程采用自锚式吊索方案，将中孔恒载转嫁到吊索上，原桥变为三孔连续自锚式悬索吊桥。

　　

回复[11]: 阿翠芳龄21（续2） 会長 (2009-07-05 21:43:45)

　　阿翠芳龄21，长得娇小玲珑，兼得沉鱼落雁之美。特别是那两清透红晕丰润欲滴的“叉烧包“直电得所有瞩目的男人意马心猿双漆跪倒。阿翠原来也是西关的大家闺秀，从小也知书达礼，不料家道中落，堕入风尘，强操买笑营生，心又不甘，又无可奈何。只觉度日如年。

　　最近在脂粉楼上结识了前来探花的王老学究，两人年纪虽差上一辈，但王学究谈吐风趣，出手大方，又懂怜香惜玉，犹如知情识趣的小哥哥哄的妹妹痒呵呵。阿翠真心暗暗喜欢上了王学究，想到将来也许能指望这爸爸救自己脱离苦海。知道王老学究要来，就打算如何哄他高兴高兴。讨他欢心。刚好前天听同楼的姐妹们提到，先施公司最近从美国进了一批洋货，里面有一种稀世罕见的“苓罩”，戴上它就如同鬼妹一样，又有型又放电，电台都在卖广告嘛：“戴住巨，记住你“。就这样定了！洗漱一下，换件衫，叫辆黄包车，阿翠就直奔先施公司。

　　先施公司就在长堤，是当时广州最大的百货商店。离西濠不远，一下就到了，跳下黄包车，阿翠直奔3楼妇人部，琳琅满目的商品之中，一下子看到了戴在人形上的梦寐已久的“苓罩”！阿翠走近前去，望了一下价格牌，倒吸一口冷气，2块光洋！她站在那里不知如何是好，踌躇了一下，向旁边的女店员打了个招呼

　　“姑娘。。。。”

　　“小姐，吴知有咩也可以帮你呢？”

　　“我想悌下尼只。。。”阿翠实在不好意思说出口。

　　“俄，小姐想悌下尼一品吖”店员也觉有碍观瞻。“吴知小姐既晒士几多呢”

　　“吴好意思，我都从未量过”

　　店员拿来卷尺量了一下阿翠的胸围说到“小姐系92公分，尼只D CUP最安你架。罗去试衫间试下啦”

　　阿翠走进试衫间，脱下上衣，镜子上照出了她高耸的乳峰，阿娜多姿蛮腰，带上罩后更显得火辣逼人，看到自己好像天仙一样的身段。一时间阿翠充满了无名的喜悦，更加坚定了无论多少钱也要把他买下来的决心。阿翠脱下尤物，穿戴整齐。走出来对店员说到“姑娘，就要尼款，吴该结数啊”

　　“小姐果然慧眼识货，盛惠350文啊”阿翠递过银纸，接过店员包装精致的纸盒，匆匆下楼走出店外，珠江沿岸已经华灯初放了。。。。

　　如知后事如何，且听下回分解

　　

回复[12]: liang SIR 会長 (2009-07-05 21:29:37)

　　还是指正一下会长写的野有无错漏吧，这里只有你才是权威。拜托了

　　本来是想普及知识，不料身痕，捉错路，变成了小说模样，骑虎难下，只好对付下去了。

回复[13]: 挺好 (2009-07-09 18:12:42)

　　飞涨的讲座，免费听，不听白不听~~~

　　(当然，有可能，听了也白听~~~哈

)

　　上星期天，我这附近唯一的广东人一家，来家里玩~~~ 我真是对广东越来越“莫名其妙”地亲切感辽~~~

回复[14]: 廷好さん 会長 (2009-07-09 18:36:39)

　　

　　ご無沙汰しております、僕の広東語講座をご覧になりました、良かった。エロだけと、面白いよ。

回复[15]: 会長おはよう～～ 挺好 (2009-07-10 10:13:53)

　　おはよう～～　

　　索！我默洗弱衣！要するに、「文胸」とは、広東語で「ブラジャ」のことだね?! 講座は貴重な勉強になっている。ありがとう！

　　文胸——さすが広東人広東文化~~~ こんなとこまでも気遣われ、気持ちの丁寧さと心の繊細が、、、さすがだ！　全く個人的な印象だが、何となく、特に中国の中で、广东の方は喋り方や動き、とりわけ人との接触付き合いは、特に品がある（まっ、「ネット上の会長」は特別かもな！は～）。しかも他のと違って、格好付けるんじゃなく、極自然的。。。に感じる。のが、多分、僕が広東（文化）に引かれる理由のひとつかも。。とは、ますます思っている。

　　広東人と文化は独特な优雅な一面と柔らかい優しさを持っているよな。。。

　　が、調子に乗るんじゃないよ！この前、いきなり携帯にメール送ったけど、返事ない～～　唐突で失礼したかな。。と反省中。まさか、田舎ものとの付き合いは気に入らないじゃないよね？　

　　じゃ。ご機嫌よう～～

回复[16]: 挺好さん 会長 (2009-07-10 16:16:48)

　　えいー？携帯が僕に？全く！ぜんぜん受信してなかったよ。もう一回どうぞ

　　０８０－３０８６－３７８１（ＳＢ）

　　なお日曜日に自衛隊の演習へ見物に行きます、後ほどご報告致します

回复[17]: 挺好 (2009-07-10 16:22:27)

　　あ～　番号間違った。ごめんごめん。失礼した。。。