首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 纪实空间
字体∶
东大阪华人早市杂记(4)

雪非雪 (发表日期:2008-03-05 11:10:15 阅读人次:3475 回复数:35)

  

  
2007年年底。

  
早上9点20分,时隔11个月来到每星期日开市的东大阪华人早市。商品种类没有变化,但是摊床摊位明显减少。以往漫延近百米的各家地摊不见了,只剩下几处有固定店位的生意越发红火。把车停在旁边麦当劳,身着蓝制服的人依旧填一张停车卡递过来,并追加一句“请遵守时间,超时付费。”

  
来往在这里的逛市客人超绝大多数都是中国人,这里通行汉语。时而也有操汉语日语以外语言的亚裔人,男男女女领着孩子,穿着和我们差不多的衣服,说着我听不懂的话。炸油条麻花的摊前排着队,卖豆浆豆腐脑的台子不见了。或许是我来得晚,早上6点开市,卖完那几大桶备货打道回府了也未可知。往油饼中卷菜抹辣酱的女人两手麻利无比,口里喊着“新鲜韭菜合馒头花卷筋饼啦!”。

  
走过这条飘散着油炸香味和响亮乡音的路段,来到向北约150米处日本人经营的超市。这家超市也只有周日早上营业,店里格局像一个大仓库,经营食品有蔬菜、干调、冷冻食品、鲜鱼肉、调料等等,中国北方人的日常餐桌所需差不多应有尽有。保鲜设备简易,商品份码大,价格低。腌咸菜用的塑料大桶,跟东北人家以往自制酸菜用的大缸差不多大小,里面是腌制好的整棵酸菜,400日元一袋。我来这里购买的东西总是固定的几样。青辣尖椒、香菜、香菇、大个儿土豆等等。收款员是一个中国女人,她一边打着收款机键盘,一边跟眼前买菜的女孩聊天。

  
“挺长时间没见你来了,忙呢?”

  
“忙,忙死了。天天累得要死。”

  
“还在那儿干呢哈?”

  
“嗯,干呢。还那几个人,都可混和了。”

  
“那谁呢……怎么样了还不会说日语呀?”

  
“不会。让她(他)学也不学,遇啥事儿说不明白了就问我们几个,Ta说了孩子日语都会说了啥事也不问Ta问也没用……”

  
“就是就是。咋自己就不学呢?” 跟她聊天的人已经付款完毕,我的菜筐移到付款位置,她一边点算我的菜框,一边继续跟她的熟人寒暄。“没事来玩啊。常来!”那边也应着“唉!你也过来啊。”

  
提着菜袋走进原来专卖熟食的摊床,买3只熏猪蹄,各200日元。这家的熟食当天早上做,新出锅的酱头肉、血肠、熏制童子鸡、五香鸡翅等等摆出一大排,色香味诱着客人不断走过来。放熟食的桌下一排塑料筐里,有鱼泉榨菜、花椒、大料、五香粉、银耳、鲜酱、宽粉条、袋装酸菜、冷冻宽豆角、老干妈辣酱、包装精良的新鲜干豆腐、台湾咸蛋、各式腐乳……。

  
国外中华街里有售的东西,这里也差不多接近齐全。这里的商品跟一般商店不同的是,差不多所有商品都畅销,供求关系平衡。这家卖熟食起步的小店规模越来越大,原来只见夫妇二人,现在守摊的已有6、7个人。经销商品中不仅食品,还有中国香烟。有的摊上还有中国酒。今天看见还增加了服装摊位,堆放着各色毛衣。旁边写着“高级羊毛衫”,千元3件。货色属于80年代初那种纯晴纶纺织品。几个中国女人围在那里翻来翻去,守摊女人推销说稀烂贱的买了回去穿呗!穿身上可暖和了,这色儿多好啊要啥色有啥色儿……。

  
买一瓶老干妈系列“风味豆豉”,250日元。问“记得以前是200来着?”“涨价了!都涨一个多月了。国内涨价涨得厉害,不涨我们就白忙乎了。”一袋500克干豆腐,500日元。制造者栏写着“蓬莱中华食品”,公司所在地是长崎。长方形断面整齐好看的带皮五花猪肉,85日元100克,一块约1千日元。切成薄片汆酸菜,再加一缕粉丝,冬季晚餐家庭常菜,大菜。提着沉甸甸的两个大袋子,往停车场走。身边走过几个骑自行车的中国男孩儿。他们在说“我在这儿还是第一次被查登录证呢!”“我都被查两回了!”“查就查呗,也没啥怕的。”“他们不查干什么呀?站那儿也是闲着。”

  
把两袋东西放进后货箱,走进麦当劳要一杯咖啡,一份简便早餐。进麦当劳消费是开车来早市的必要一项,否则停车1小时1千日元。选购完中国风味,再用1小时中最后20分钟进美国快餐店消费几百日元,这个逛早市的出行也算是圆满。即便早市提供免费停车,熙熙攘攘中一阵体力从购之后,坐下来休息一下也算是把星期天的早晨打发得有几分风情。

  
车刚上路,想起忘了买水果。便靠路边停下走近超市水果摊床,正要付钱,回头看已有4个警察围住我的车。这前后只有1分钟光景。赶快跑回来忙说“对不起我走我走”,警察手持笔比划着说“写了写了!”。他只要在那张小票上写下我的车号,违章停车便立刻成立。十多年来,每星期天早上都有十来位警察起早出动在这里维持早市秩序。两台警车分别停放在沿路开市的早市两端,他们三三两两散站在附近。

  
开车上路,想起男孩子们说的“他们站那儿也是闲着”。心想,警察闲着是因为和谐安定,稍有不和谐就不会闲着了。可是,这个自发性华人早市的出现和存续,在这个国土上究竟算不算和谐呢?心里一直牵挂着这个问题,每次来采购的同时还有一层查看的心理。却一直没有清晰答案。不管怎么说,日本警察驻守下的交易,买方卖方尚尽可以心安理得。

  
到家把各色收获分包整理存入冰箱,今晚酸菜汆白肉,外加血肠。冬天的生活,开始了。(2007年12月吉日)

  


  


  





Page: 2 | 1 |

 回复[31]:   陈某 (2008-03-06 08:14:29)  
 
  

 回复[32]: 这个漏洞以前 陈某 (2008-03-06 08:16:52)  
 
  我想起来了,好像谁谁提出来过的,我也一直忘记打补丁了。

 回复[33]: 欲说还休,我也晓得的(举手) 向宣 (2008-03-06 08:48:15)  
 
  

 回复[34]: 向宣,手举得晚了 欲说还休 (2008-03-06 12:46:54)  
 
  

  
斑竹也知道了。

  
这下没得玩了

 回复[35]:  零 (2008-03-06 23:53:59)  
 
  你们说的“知道”到底是知道什么?

  
我怎么不能把没内容的回复发出去?

Page: 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       纪实空间
    追思 
    余华《兄弟》英译本在美发行讲演会 
    桃花源36小时 
    向龍昇、老三两位镜友汇报 
    2008.05.12 PM2:28~ 
    四季色彩(图片) 
    痛苦的双向煎熬——作家李锐的大阪讲演 
    东大阪华人早市杂记(4) 
    东大阪华人早市杂记(3) 
    东大阪华人早市杂记(2) 
    东大阪华人早市杂记(1) 
    2007年的元日参拜 
    岩本公夫与北京门礅 
    2008 元日参拜(图) 
    有一种自绝有别于轻生 
    天尽头,何处有香丘? 
    绿色黄金周 
    日本公厕的中文提示 
    桜花祭 
    新学期 
    纪念一个去者 
    日本的张国立迷 
    半工半读(片断)——我的第一份工 
    阪神大地震改变了我心目中的日本(1) 
    阪神大地震改变了我心目中的日本(2) 
    《读书图》(Reading) 
    日本鲁迅研究学者北冈正子教授古稀晚会记事 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved