首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 纪实空间
字体∶
2008.05.12 PM2:28~

雪非雪 (发表日期:2008-05-13 09:08:54 阅读人次:18399 回复数:164)

  

  
关注。守望。祈祷。致哀。

  


  


  
拯救人的,只有人。

  
……………………

  


  


  
……………………

  
中国 四川省で大地震(日本媒体相关报道)

  
国家地震局によると、地震の規模はマグニチュード(M)7.8(12日)http://dailynews.yahoo.co.jp/photograph/pickup/

  


  
中国大地震、四川省だけで死者約1万人

  
5月13日7時49分配信 ロイター

  


  
5月13日、中国南西部で起きた大地震で死者数は四川省だけで1万人に迫り、数百人が倒壊した建物の下敷きとなっている。写真は12日撮影(2008年 ロイター)

  
[成都(中国) 13日 ロイター] 中国南西部で起きた大地震で死者数は四川省だけで1万人に迫り、数百人が倒壊した建物の下敷きとなっている。

  
国営メディアによると、四川省を震源とするマグニチュード7.8の地震により、同省では少なくとも学校8校、複数の化学工場、少なくとも1つの病院が倒壊、数百人が生き埋めになっているという。

  
中国にとって過去30年で最悪となるこの地震による死者数は、今後も増加する見通しで、四川省の省都·成都から約100キロにある震源地のブンセン県付近には、道路や鉄道の切断のために救援活動が届かない状態となっている。

  
同省の都江堰市では3階建ての学校が崩壊し、約900人の生徒が生き埋めになった。政府は救援活動のため軍隊や医療チームを派遣。温家宝首相も被災地入りした。

  
四川テレビによると、死者数の7000人以上は同省北川県に集中し、同県では建物の80%が崩壊した。

  
今回の地震は、死者30万人を出した1976年の唐山地震以来、中国を襲った最悪の地震となった。

  
转自http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080513-00000460-reu-int

  


  


  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/si_chuan_earthquake/?1210632391

  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/si_chuan_earthquake/index.html

  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/si_chuan_earthquake/news_stories_1.html

  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/si_chuan_earthquake/news_stories_2.html

  
http://dailynews.yahoo.co.jp/fc/world/si_chuan_earthquake/news_stories_3.html

  
日本マスコミ(ネット)関連記事アドレス(一部)

  
……………………

  


  


  


  





Page: 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

 回复[91]:  蛇 (2008-05-15 21:20:14)  
 
  也听人这么说了,汛期马上到了,唉!

  
+++++

  
天气越来越热,雨量越来越多 ->“病”

  
想想,也真太惨了!

 回复[92]: 要是还不知道怎么做 小小鸟儿 (2008-05-15 21:02:19)  
 
  要是还不知道怎么做,我可以把汇款根给你看,要吗?

 回复[93]:  邓星 (2008-05-16 02:53:00)  
 
  谢谢小鸟,明天就去。我也已经问到了。。

  
不好意思,回到家才看见的,前面的留言和现在已经隔开了7个钟头。。

  

 回复[94]:  志村犬 (2008-05-16 03:42:50)  
 
  我在日本雅虎上捐款了,只捐了3000,我认为对我现在的情况来说够多了,我心安理得。

  

 回复[95]: 量力而行  云淡风轻 (2008-05-16 09:16:07)  
 
  

 回复[96]:  邓星 (2008-05-16 19:38:50)  
 
  今天已经完成心愿。。

  
又:谢谢老唤。量力而行。。

 回复[97]: 向星姐致敬 开明乡绅 (2008-05-16 21:20:10)  
 
  前几天给你发了邮件,报个平安,没有收到你回复,会不会没收到?

 回复[98]: 想起来问一声 陈某 (2008-05-16 21:25:34)  
 
  你没有住院吧?康复了?

 回复[99]:  吴卫建 (2008-05-16 21:44:34)  
 
  贵乡绅岂不自暴身份乎,

 回复[100]:  邓星 (2008-05-17 03:53:00)  
 
  开明乡绅你好。没有收到你的邮件。不好意思,我的宝贝苹果机经常有乱码出现,如果给我mail,请明显写上我的名字,以防止我一列全部消除。如果是镜子上哪一位给我的邮件,我一定回复的。。

  
还有,不知道你是哪一位??你们实在高深莫测,名字翻云覆雨,羡慕哦。。

  
斑竹谢谢,我没有住院基本康复了,头皮还觉得有点痛。。嘿嘿命大可惜福不大。。还有,你为什么没有给我上这一周的文章?是否现在顾不上了??

 回复[101]: 星姐贵人多忘事 开明乡绅 (2008-05-17 09:07:08)  
 
  前几天还请我吃了法式大餐,乡绅真在考虑如何回请呢,呵呵。实在想不起来,请问吴元外。

 回复[102]: 开明乡绅 邓星 (2008-05-17 14:21:30)  
 
  哦哦,哈哈。其实我昨晚关机后就想起来了。。谢谢联络,你好吗。。

 回复[103]: 哈哈!开明乡绅晚上好!  小林 (2008-05-17 22:55:49)  
 
  乡绅回请时一定得叫上我啊!

 回复[104]: 悼花朵 雪非雪 (2008-05-19 22:00:16)  
 
  2008.05.12 PM2:28~2008.05.19 PM2:28

  


  


  


  
………………………………

  
呜呼。问苍天,大地何以如此无情?日渐一日,人心,被哀惋填满。

  
汽笛为你而鸣,国旗为你而半。

  
然而,孩子你,已经什么也听不见,看不见。

  


  
我们的祖国是花园,花园里花朵真鲜艳……

  


  
举国为你悼念的时刻,我听见,你曾把这首歌唱过千遍万遍。

  
本该蹦跳在春天的你,却在残垣断壁中永眠。繁花似锦的季节,童尸遍地的故园。

  
孩子,天堂路,是不是很远?与你同行的,是否当天早上一同上学的伙伴?你去了,亲人肝肠欲断。肝肠欲断里,尚有一丝慰安。因为,你去得不孤单。可怜的你,此一去,让活着的亲人与你一样可怜。

  
孩子,你已经走到了哪里?天堂里,圣母可向你伸出臂弯?

  
孩子,你是否已化作轻风,此刻正抚摸着亲人的脸。

  
孩子,你是否已化作小星,在遥不可及处泪光闪闪。

  
惊恐的眼睛,绝望的哭喊。孩子,难为你了,让你去得这样惨。假如,真能转世,也不要急着重返人间。若干年后,你能否看见,那些应该叫你们哥哥姐姐的孩子们,坐进灾难降临时能确保生命安全的校园?希望能等到那一天,等到那一天,哭出你的委屈,笑出你的笑脸……

  


  


  


  


  


  
http://www.dongyangjing.com/bbsmain.cgi?mode=view&&no=2653&&hfno=231#HF230

  


  
5月19日7时55分,香港金紫荆广场在正常的升旗仪式后下半旗志哀。 当日,香港特区各重要场所包括政府部门、主要景点、学校等,降半旗向汶川地震中的死难者志哀。为表达全国各族人民对四川汶川大地震遇难同胞的深切哀悼,国务院决定,2008年5月19日至21日为全国哀悼日。(*(新华网)

  


  

 回复[105]: 雪飞雪 有关悼花朵一文中 蛇粉 (2008-05-19 21:00:40)  
 
  拜读了你的悼花朵,

  
这句“丧钟为你而鸣”

  
似有些用词不妥,商榷商榷。

  

 回复[106]:  雪非雪 (2008-05-19 21:09:28)  
 
  谢谢蛇粉提示,修正了。

  

 回复[107]: 也悼花朵 蛇 (2008-05-19 21:28:26)  
 
  空を吹く 千の風なり 彼岸花

  


  
+++++

  
千の風になって

  
//

  
私のお墓の前で 泣かないでください

  
そこに私はいません 眠ってなんかいません

  
千の風に

  
千の風になって

  
あの大きな空を

  
吹きわたっています

  
秋には光になって 畑にふりそそぐ

  
冬はダイヤのように きらめく雪になる

  
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる

  
夜は星になって あなたを見守る

  
私のお墓の前で 泣かないでください

  
そこに私はいません 死んでなんかいません

  
千の風に

  
千の風になって

  
あの大きな空を

  
吹きわたっています

  
千の風に

  
千の風になって

  
あの大きな空を

  
吹きわたっています

  
あの大きな空を

  
吹きわたっています

  

 回复[108]: 千の風になって 蛇粉 (2008-05-19 22:25:31)  
 
  

 回复[109]: 泣かないでください 蛇粉 (2008-05-19 22:26:20)  
 
  

 回复[110]: わお~~こわっ! 蛇粉 (2008-05-19 22:48:53)  
 
  

  
だれ?タイトルをつけたのはだれ?

 回复[111]: 在你身边 蛇粉 (2008-05-19 23:11:46)  
 
  

 回复[112]: そばにいるね 蛇 (2008-05-20 21:58:36)  
 
  傍に居る 人失いし 五月雨

  


  
++++++

  
そばにいるね

  
//

  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

  
いくら時流れて行こうと

  
I'm by your side Baby いつでも

  
So, どんなに離れていようと

  
心の中ではいつでも

  
一緒に居るけど寂しいんだよ

  
So Baby Please ただ Hurry Back Home

  
Baby Boy あたしはここにいるよ

  
どこも行かずに待ってるよ

  
You Know that I Love You

  
だからこそ 心配しなくていいんだよ

  
どんなに遠くに居ても変わらないよこの心

  
言いたい事わかるでしょ?

  
あなたの事 待ってるよ

  
んな事よりお前の方は元気か?

  
ちゃんと飯食ってるか?

  
ちくしょう、やっぱ言えねぇや

  
また今度送るよ 俺からのLetter

  
過ぎ去った時は戻せないけれど

  
近くにいてくれた君が恋しいの

  
だけどあなたとの距離が遠くなる程に

  
忙しく見せていた あたし逃げてたの

  
だけど目を閉じる時 眠ろうとする時

  
逃げ切れないよ あなたの事

  
思い出しては 一人泣いてたの

  
あなたの事 私は今でも思い続けているよ

  
いくら時流れて行こうと

  
I'm by your side Baby いつでも

  
So, どんなに離れていようと

  
心の中では、いつでも

  
一緒に居るけど 寂しいんだよ

  
So Baby Please ただ Hurry Back Home

  
Baby Boy あたしはここにいるよ

  
どこも行かずに待ってるよ

  
You Know that I Love You

  
だからこそ 心配しなくていいんだよ

  
どんなに遠くに居ても変わらないよこの心

  
言いたい事わかるでしょ?

  
あなたの事待ってるよ

  
不器用な俺 遠くにいる君

  
伝えたい気持ちそのまま言えずに

  
君は行っちまった

  
今じゃ残された君はアルバムの中

  
アルバムの中 納めた思い出の

  
日々より何気ない一時が 今じゃ恋しいの

  
あなたからの電話待ち続けていた

  
携帯にぎりしめながら眠りについた

  
どこも行かないよ ここにいるけれど

  
見つめあいたい あなたのその瞳

  
ねえ分かるでしょ? 

  
わたし待ってるよ

  
Baby Boy あたしはここにいるよ

  
どこも行かずに待ってるよ

  
You Know that I Love You

  
だからこそ 心配しなくていいんだよ

  
どんなに遠くに居ても変わらないよこの心

  
言いたい事わかるでしょ?

  
あなたの事 待ってるよ

  
俺はどこも行かないよ

  
ここにいるけれど

  
探し続けるあなたの顔

  
Your笑顔 今でも触れそうだって

  
思いながら手を伸ばせば 君は

  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

  
いくら時流れて行こうと

  
I'm by your side Baby いつでも

  
So, どんなに離れていようと

  
心の中ではいつでも

  
一緒に居るけど寂しいんだよ

  
So Baby Please ただ Hurry Back Home

  
あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

  
いくら時流れて行こうと

  
I'm by your side Baby いつでも

  
So, どんなに離れていようと

  
心の中ではいつでも

  
一緒に居るけど寂しいんだよ

  
So Baby Please ただ Hurry Back Home

  
Yeah...

  

 回复[113]:  so sad 蛇粉 (2008-05-20 00:14:10)  
 
  So Baby Please ただ Hurry Back Home

  


  

 回复[114]: 我翻译了一下 志村犬 (2008-05-20 03:25:33)  
 
  千の風になって 千之风

  
//

  
私のお墓の前で 泣かないでください 在我的坟前,请不要哭泣

  
そこに私はいません 眠ってなんかいません 我,不在那里,也没有长眠

  
千の風に 千之风

  
千の風になって 我化成千之风

  
あの大きな空を 在那广阔的天空中

  
吹きわたっています 来回穿梭

  
秋には光になって 畑にふりそそぐ 秋天,我变成光,均匀地洒向田野

  
冬はダイヤのように きらめく雪になる 冬天,我变成雪,象钻石一样闪光

  
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 早晨,我变成小鸟,叫醒你的双眼

  
夜は星になって あなたを見守る 夜晚,我变成星星,守护着你熟睡

  

 回复[115]: 悲伤的人们 志村犬 (2008-05-20 04:47:02)  
 
  

  


  


  


  


  

 回复[116]: 5月20日5時9分配信 産経新聞 雪非雪 (2008-05-20 10:22:47)  
 
  死者7万人超も 土石流に200人のむ

  
5月20日5時9分配信 産経新聞

  


  
【北京=川越一】中国四川大地震は19日で、発生から1週間が過ぎた。中国国務院は地震による死者が3万4073人に達したと発表した。四川省内では9500人以上が生き埋めのままで、行方不明者も2万9000人以上いることから、死者は5万人とされた当初の見通しを大幅に上回る7万人超に膨らむ可能性がでてきた。救援活動は今後、生存者の捜索.救出から負傷者の治療へと重点を移す。日本政府も中国政府からの要請を受け、新たに20人規模の医療チームを20日に派遣する。国際緊急援助隊は撤収する方向だ。

  
中国政府は19日~21日の3日間を「全国哀悼日」に定め、中国全土がこの日から喪に服した。天安門広場のはじめ国内各地、在外公館では半旗が掲げられ、北京五輪の聖火リレーも3日間中止される。

  
地震発生と同時刻の午後2時28分(日本時間同3時28分)には、全国民が地震の犠牲者に3分間の黙祷(もくとう)をささげた。北京市でもその間、大通りの車の流れが止まり、警笛が響き渡った。天安門広場に詰めかけた市民は「加油(がんばれ)、●(=さんずいに文)川(ぶんせん)!」と、遠い被災地にいる被災者にエールを送った。

  
一方、被災地では二次災害の危険が高まっている。中国国営新華社通信によると、中国交通運輸省は、19日までの4日間で、道路の復旧作業を行っていた200人余りの作業員らが土石流に巻き込まれたことを明らかにした。余震と降雨で地盤が緩み、新たな土石流の発生や、約1500カ所のダムの決壊に対する懸念も高まっている。

  
19日も同省徳陽市と綿陽市北川県で被災から160時間以上経過して2人が救い出されるなどしたが、発生から1週間が過ぎ、生存者を発見する可能性は極めて低くなっている。

  
福田康夫首相は19日夜、中国四川大地震の救援活動に派遣されている日本の国際緊急援助隊について、「本当によく頑張ってくれている。中国に行って活躍している姿は本当に尊いものだ」などと述べた。首相官邸で答えた。

  

 回复[117]:  东京博士 (2008-05-20 10:31:01)  
 
  越来越接近我当初估算的10万了,难道“他们”就这么点智商发表数字的?谨慎当然能理解,但并非如此,好消息他们就会从胖子开始报,真应验了中国人的数字是喜涨忧缩的原理。

 回复[118]:  夏雨 (2008-05-20 20:12:27)  
 
  转贴--为115楼第1张照片配的诗

  
爱的尊严

  
唐夫

  


  
你 是那么的沉默

  
别抱怨地牛翻身才仅仅片刻

  
载你 这是最后一次了

  
从此,就天人两隔

  
看你 依然在酣睡 是那么太平

  
回眸 尤 依依不舍

  
今世 就到此为止吧?

  
来生 我再把你这样 迎接

  
2008--05--19

  
把你

  
唐夫

  
我把你这么轻轻的缚在背上

  
真想和你一块儿去天堂

  
轻烟 将携带你青春的美梦

  
流水 曾洗涤我们的儿女情肠

  
别遗憾 未来是永恒的沉默

  
别抱怨 我不能为你点红一路烛光

  
别带走 那最后的体温

  
别哭泣 你 已升华为生命的乐章

  
我把你这么轻轻的缚在背上

  
真想和你一块儿去天堂

  
还许 那里有一片净土

  
也许 那里有再也震不垮的地方

  
2008--05--20清晨 再看此图 忍不住又作一首。

  

 回复[119]:  雪非雪 (2008-05-21 00:55:35)  
 
  20日下午,第四节下课后走出教学楼,看见校园里有4个学生双手抱着纸箱在为缅甸和四川受灾者募捐。过往的学生中,时而会有个别学生走过去捐款。每有一个人投捐,这4个学生都大声喊“ありがとうございます!ありがとうございます!”。从仅有的前后4、5分钟时间看,与众多过往学生相比,投捐者是少数。赶去上第5节课之前,走过去向缅甸募捐箱投一份,向中国四川箱投一份。其他凡是站过去投捐的学生,也都是分别投这样两份,不管投的是硬币还是纸币。

  
那个抱着四川箱的女生,看见接连有两个人向她的箱中投捐,连声喊着“ありがとうございます!”“ありがとうございます!”,眼里噙出泪。

  
临离开时,看见一个男生掏出钱包走过来,走到跟前,打开钱包看看,又把钱包收起来朝另一个方向走了。

  
我被这个学生的举止深深打动。慈善,不仅仅是钱,还有念。体己和助他若不能兼顾,善待己亦为善。

 回复[120]: 谢谢各位 雪非雪 (2008-05-21 00:43:43)  
 
  蛇、蛇粉、志村犬,还有夏雨,谢谢你们转的歌、歌词、图片和诗歌。

  
…………

  
想了半天,却想不出该说什么。

Page: 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       纪实空间
    追思 
    余华《兄弟》英译本在美发行讲演会 
    桃花源36小时 
    向龍昇、老三两位镜友汇报 
    2008.05.12 PM2:28~ 
    四季色彩(图片) 
    痛苦的双向煎熬——作家李锐的大阪讲演 
    东大阪华人早市杂记(4) 
    东大阪华人早市杂记(3) 
    东大阪华人早市杂记(2) 
    东大阪华人早市杂记(1) 
    2007年的元日参拜 
    岩本公夫与北京门礅 
    2008 元日参拜(图) 
    有一种自绝有别于轻生 
    天尽头,何处有香丘? 
    绿色黄金周 
    日本公厕的中文提示 
    桜花祭 
    新学期 
    纪念一个去者 
    日本的张国立迷 
    半工半读(片断)——我的第一份工 
    阪神大地震改变了我心目中的日本(1) 
    阪神大地震改变了我心目中的日本(2) 
    《读书图》(Reading) 
    日本鲁迅研究学者北冈正子教授古稀晚会记事 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved