在声音里告别世纪│雪非雪│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 随录

	字体∶大中小
在声音里告别世纪
雪非雪 (发表日期:2006-11-15 19:55:41 阅读人次:5893 回复数:60)
开车从大阪西南往家走。右转弯，直行。还是右转弯。往东北。在黑暗里穿行，如同走过隧道，尽头是家。红的。绿的。信号灯分割着进程，切割着夜。如果没有这些照明的负责，这样的夜就会沉进远古的暗寂里，世间万物将凝固成一个孤独。我穿行在一种声音里，声音也穿行在我中。这是朋友从东京寄来的CD，第一次把它放进车里听。我不愿就它作为载体的外形做说明，只想记录一下这种声音唤出的反应。　　就这样听。听着。　　听着。几次泪滴涌出。回到家把它放进电脑，音乐就走出来。就造出一层可以幻想为天堂的意境。这是跟随着天使在飞翔的感觉。　　这盘日本发行的CD，叫《梦境馨香》（原名：SOGNO/Dream。日译名：夢の香り）。以其中第三首歌的歌名命名。歌手是一位意大利盲人，叫安德烈·波切里（Andrea Bocelli）。盲人看不见世间的丑恶和无望，他可以保持着与生俱来的向善本能和信仰美好的原音。他不能用眼睛去浏览尘世里的阳光和暗影，却能用声音来触摸太阳也照不到的灵魂之韵。他用心唱出声音。音乐流至１分零７秒时，进入梦境。这是让世间一切化为美好和幸福的音乐的世界。　　这已经不只是一种声音，是无所不在的光，走在空间走在大地。无处不是草地青青。是轻缓游动着的风。是春天正在开放着的花朵，慢慢的开遍原野，开向人间。馨香浮游，鲜艳而温柔。是婴儿光洁的眼神，透明而恍惚。是少女无邪的笑脸，齿皓唇红。是秋日黄昏里暖洋洋的斜阳。是人间一切美好和幸福的期望顶点。　　当我听到它时，它已经不是一种声音。它是一种健康的氛围，一种超越的爱抚，一种崇高的力量，一种极度的感动，一种其它不能代替的超过所有的神圣的治疗。绝望的倾诉，几杯酒，一场痛哭，都不能抵得上它的一段流动。它收容你所有的释放。它覆盖了一切烦恼和诉说。囊括所有的不平和不幸于这样不可言喻的美好和忧伤的音色中。　　此刻，我找不到文字来描绘出我的平静和不平静。除了倾听，只有倾听。只有泪水可以与它相称。泪水证实着我的感动。泪水回答着什么是纯粹的美丽，什么是博大的爱情。感激和感谢的升华。没有必要去抱怨什么，也不必无望地期待。也不必再把自己残忍地陷在自戕的心狱中不肯自拔。它是那么宽尚超脱。它用美好描述忧伤，用呵护认可所有的悲剧。用无以伦比的温和音质笼络着失散在生活中不振作的心情。　　如果你受了伤你闭上眼睛听。如果你伤了他人你会自伤更重，请你闭上眼睛默默地默默地，听。只要听着。它不说教忍耐，只体验感谢。只要悉心倾听。就会平静，就会感动。就会让你获得清愁解郁的洗礼，就会让你生出感激之情。感激一切让你有感觉与记忆的人，和自然。感谢人对人的慈爱，如同这种音乐的诞生。如同，朋友的友情，友情的力量。如同，母亲的慈爱，情人的关怀。　　能够倾听，是这样幸福。倾心聆听时，是这样有欢乐。脑中划过阵阵无痕的甜蜜，接近眩晕。如踏圣乡之路，灵洁而纯美，静雅而坦然。无杂无秽。庄重而尊贵。你听他歌唱时，他在倾心听你哭泣。彼此不用声音也不用眼睛。只在相拥相守的默契中。　　我闭着眼睛，看见他梦境里无声无色的美好。　　那是一池本质的纯水，永远是平的状态，静至无的声色。只有灵通的静谧心音和朝拜时的投入与虔诚的心灵开启。　　谁知道能把泪水流淌出来是幸福的体验？谁知道化为歌声的希望是痛苦中的无奈期待？声音的力量是如此不可思议。仿佛为我所生，为我所在。为我而回荡在心域。让我如此依恋。让我沉进来再不想走出。是因为它是这样温柔沉静充满爱情而又激越博大，容世间所有忧伤于闭目咏颂的旋律中。所有的不悦所有的失意所有的瘀结都可以在倾听中化为瞬间的美好和平静，化为感动和感谢。　　人。是不是因为总是太期待美好才有太多的失意？是不是太渴望完美才有太多的遗憾？是不是因为失意的人太多才有这样慈爱的声音诞生？一个人的力量究竟有多少？我为什么不能是他，以一种声音，一种对梦境的憧憬和再现，去慰藉天下渴望温馨渴望呵护的人，去把抚慰送到需要抚慰的那些流离在不安中的荒芜的角落。　　一种声音，一种味道，一阵风，都让我悸动难平。如果泪水来了，就让它淌出来。那是上帝对我的惠意，我陶醉欲绝。我多么渴望自然的开释，真诚的表达。因为，我的泪水轻易不出来，并不是因为我完全没有悲伤和不如意。　　感谢一切让我懂得美好的事物。人。自然。给我慰藉的颜色和声音。季节。阳光。风。春天里开遍枝头的花朵。一夜之间绿遍城市的新叶。灵跳在树间不知名的小鸟。哗笑着在校园里走来走去的少男少女。孩子们铃一样清脆的笑语天真无邪的眼睛一尘不染的心。让这些美好的事物浮上心头，来拂去岁月里积在墙角的灰层。　　听着他的声音，我写出了上面这些内容。次日，翻看朋友在盒中付的歌词，知道这是一首唱给旧日情人的歌。　　音乐的魅力是跨越语言穿透时空无物无我的。它可以超脱国度，无谓种族。音乐是这样绝妙，能记录人的瞬间感受，负载人的情绪波幅，随心起伏，任意流淌。音乐无所不在。无时不在。随心婉转低回，鼓荡风行。人是这样固执。尤其是对声音，我的固执几乎体现得有些畸形。对喜欢的声音，差不多听一百次就有一百次感动。随时随地，不管怎么听，那旋律都是自己所渴望听到的色调。亢奋激越，愉悦欢快，凄婉忧伤。总之是欲听即有，所听尽是佳音美色。于是不知是声音印证着心绪，还是心绪印证着声音，心与物，物与心相互感和，孜孜不倦。　　又是新的年口。　　几天后，一个不同寻常的零点，会把我和所有的人带进新世纪。大河奔腾，谁也做不到对于时光的力挽狂澜。摘下旧日历的同时，就迈进了新的河流。虽是梦境的声音，但给了我力的援助给了我爱的支持，给了我伴随世纪更替的生命过渡期的宁静。感谢这个我不知道是谁的人，感谢他奇迹的声音。不知道他正在以怎样的方式过着这个世纪最后的圣诞平安夜，但是我要感谢他，他的声音伴我过了一个再平安不过的平安夜。　　我情愿，在这种声音里，为自己的旧世纪打下一个宽松端庄的结。（2000年12月24日圣诞前夜）　　············《蓝》（2001年第3期）

Page: 2 | 1 |

回复[1]: 雪非雪 (2006-11-16 10:13:14)

　　［补记:

　　2000年底，在听这盘CD之前，我对这个歌手一无所知。但是第一次听，就产生了上面记录的这些感觉。后来，歌手曾在2003和2004年分别在上海、香港和北京举行了专题音乐会。中文媒体撰文说“上帝关上了他的眼睛，却给了他美好的声音”，称他的歌声为“上帝的声音”－－这正是我第一次听到他声音时的感觉。

　　此非作为文章所写，是当天日记。篇名后加。那天是圣诞前夜，中文叫平安夜。我独自一人在家。上完课走出教室，开车游走在灯光如昼的大阪繁华街。街道两边歌声飘绕灯影闪烁。在这个异国都市里，第11个年头的新年正迎面而来。以往10次的这个夜晚，记得有好几次我都过得十分开心。平生，我独自一人过过两次新年，一次春节。那都是很平常的心情。一个人的圣诞这是第一次。正置世纪末，似乎是予感到了某种寂寞的即将袭来，便逃进音乐里避难。文中这些感觉，就象是在严寒中双手紧扯着的单布，想拼命去护住自己寒颤不已的身体。忏悔与祈祷同在。期望安宁和抚慰。是本能地给自己造就的一个梦境。让我忘我无他地坐在电脑前几个小时。感谢音乐的魅力。它让我无处想去，只想听着它做梦；它让我无电话想打，只想对着它倾诉。(20041120)］

　　

回复[2]: 歌手图片 雪非雪 (2006-11-15 19:58:14)

回复[3]: 歌手资料 雪非雪 (2006-11-15 20:12:46)

　　更多资料∶ http://ent.sina.com.cn/f/andelie/index.shtml

　　----------------------------

　　Andrea Bocelli，1958年9月22日，生于意大利拉亚蒂科，从小生活在一个热爱音乐的农业家庭中。家中人口众多，以种植葡萄和橄榄为生，安德烈的父亲桑德罗至今仍在自制他那小产量的“chianti bocelli”葡萄酒······

　　如今，被万千歌迷喜爱的波切利已经实现了童年的梦想，但事业的巨大成功并没有破坏他内心的宁静。他依然是一个喜欢冒险、对生活充满激情的人。除了音乐，他还喜欢文学，尤其是俄法作家的作品，他喜欢朋友，喜欢做菜，经常占领家中厨房，兴致勃勃地搞出几道拿手的意大利名菜。他并不介意自己是一个盲人的事实，他坚信法国作家安东尼.德.圣.尤伯瑞的话：“心灵是通向世界的唯一窗口。”

　　······

　　(详细请看http://mengzibrave.spaces.live.com/)

　　

回复[4]: 雪非雪 (2006-11-15 20:14:58)

　　歌詞大意：

　　歌词是日语，译成中文，大致如下：

　　你走吧，我将等待你的归来。

　　让四季芬芳的庭院之花，

　　描绘我等待你重归的时日。

　　对我的爱你深信不疑，连同这花朵你将一起带走。

　　当你双手掩面沉思在对我的回忆时，

　　让它开放在你的眼前。

　　让它开放在不谙世事的恋人之心，

　　开放在没有生命的世界，

　　开放在心心相印中。

　　在这里我憧憬着你的重归。

　　重温往日的吻。

　　无论你走在哪里，

　　我都将在这梦中等待你的重归。

　　等待。等待。

　　我在梦中。

　　当我从梦中醒来时，

　　声音，风，还有你，

　　已在花园中。

　　

回复[5]: taya (2006-11-16 02:27:11)

　　天那，这里居然有人知道波切里，姐姐我太爱你了~~~我超级爱老波的，很性感，很男人，很有味道

回复[6]: 雪非雪 (2006-11-16 11:18:45)

　　TAYA，让你这样惊叹，出乎意料。我不懂音乐，对我来说音乐就是声音，好的音乐就是好听的声音。呵呵，但愿这话不会激怒你这个音乐专家。这个歌手的声音的确是一下子就征服了我的耳朵，于是边听边写出了这些字。后来才知道他已经是一个自90年代上半始红遍欧洲的巨星。在那之前，是一个酒吧钢琴师。但我不会追星，没再更新买他的专辑什么的。时而把这盘CD听一听，每次都会重新回到第一次听的那层境界。声音里，可以体验时光倒流。

回复[7]: 陈梅林 (2006-11-16 11:46:46)

　　雪桑鉴赏水平了得。

回复[8]: 今天的花献给今天的人 雪非雪 (2006-12-17 02:11:43)

回复[9]: 风 (2006-11-16 12:18:10)

　　下面那张绝妙。三个黄脸汉子，像是留胡子戴墨镜的乐队，唱摇滚或SOUL的。左边是数只蓝紫的彩蝶，在倾听。有只往黄脸汉子脸上扑的，大概是超级粉丝，想上去啃几口。

回复[10]: 风 (2006-11-16 14:01:05)

　　看看，像不像？

　　シャネルズ(CHANELS)，现在的ラッツ&スター (RATS & STAR) 。

　　据说连山下達郎大师都挺评价他们的。

　　

回复[11]: 雪非雪 (2006-11-16 14:59:12)

　　花拟人拟得好

回复[12]: taya (2006-11-16 15:04:51)

　　我倒觉得象组合BEEGEES，哈哈

　　不过姐姐你这个非专业还真挺专业的

回复[13]: 琥珀 (2006-11-16 15:05:34)

　　这个保存了

　　

回复[14]: 非雪，晚上好！ 蓝色海洋 (2006-11-16 21:13:17)

　　非雪，晚上好！

　　波切利是我非常喜欢的一位音乐家，到意大利的时候，我曾特意访问了波切利的故乡拉亚蒂科。我喜欢他的歌，更敬重他的人格。

　　生活感动了波切利，波切利又用自己的歌声感动了听众。正像你所说：“波切利以一种声音，一种对梦境的憧憬和再现，去慰藉天下渴望温馨渴望呵护的人，去把抚慰送到需要抚慰的那些流离在不安中的荒芜的角落。”

　　从他的一首歌中你能感悟到那末多美好的情感，真得很佩服你。

回复[15]: 雪非雪 (2006-11-16 21:47:43)

　　蓝色海洋好。

　　谢谢阅读我琐碎的自言自语。

　　当时如果知道波切利是一位这么著名的歌手，我也许会懒得慕名而听了。

　　听到他的歌是一个偶然，又仿佛是一种命运。

　　他声音里的境界对于我近似一种宗教的净化。这层东西，用语言不能表述。

回复[16]: 你好！非雪 蓝色海洋 (2006-11-16 21:58:50)

　　声波是在空气中传播的。浩瀚的银河系中只有我们生活的这颗蔚蓝色的星球才有空气，只有我们地球人才能享受音乐的魅力。

　　音乐是一扇人类通向潜意识的大门。音乐能唤醒我们潜意识中世世代代的美好的记忆。

回复[17]: 雪非雪 (2006-11-16 22:01:28)

　　蓝色海洋的话令人欣慰。

回复[18]: 非雪， 邓星 (2006-11-18 18:15:05)

　　今天才看见你这篇文章。我有“Andrea Bocelli”的CD。。我也很喜欢他的歌声。不过我有的就是你上面登出来的那一片，不知道是不是“Sogno Dream”？

回复[19]: 雪非雪 (2006-11-18 18:37:55)

　　邓星周末好。

　　你也喜欢这个歌手，高兴啊。就是“Sogno Dream”，就是的。文章里说了（这盘日本发行的CD，叫《梦境馨香》（原名：SOGNO/Dream。日译名：夢の香り）好听。

　　

回复[20]: 非雪邓星 (2006-11-18 18:43:44)

　　非雪你好。可是上面那一片不叫Song dream 呀？？我是想，如果你听的是另一片，我再去买。。

回复[21]: 雪非雪 (2006-11-18 18:49:27)

　　邓星：回复2《Sogno》集中应该有吧。我手里的是日本买的，但是上面回复2的图片是在中文网上转贴来的，不是很清楚。等我查查看。

回复[22]: 不着急。 邓星 (2006-11-18 19:03:11)

　　我会去店里查的，我经常干这种事情的。。

回复[23]: 邓星雪非雪 (2006-11-18 19:19:49)

　　没有错，请参考下面资料。

　　歌集名：Sogno

　　歌手：Andrea Bocelli 专辑：Grammy2000

　　SOGNO(DREAM)

　　《Sogno(Dream)》

　　Sung By "Andrea Bocelli"

　　歌词：

　　

　　Va ti aspettero'(Go then, I will wait for you)

　　II fiore nel giardino segna il tempo(The flowers in the garden will mark your absence)

　　Qui disegnero' il giomo poi del tuo ritorno(And rejoice the day of your return)

　　Sei cosi sicura del mio amore(Of my love you are so sure)

　　Da portarlo via con te(So sure you can take it with you)

　　Chiuso nelle mani che ti porti al viso(Cupped in the hands that you raise to your face)

　　Ripensando ancora a me(As you still think of me)

　　E se ti servira' lo mostri al mondo(And if you need to)

　　Che non sa che vita c'e`(you can show it to the world)

　　Nel cuore che distratto sembra assente(A world that couldn't)

　　Non sa che vita c'e`(begin to understand what lives)

　　In quello che soltanto il cuore sente(In an uncaring absent heart)

　　Non sa(That couldn't begin to understand what a heart can truly feel)

　　Qui ti aspettero'(This is where I will wait for you)

　　E rubero' i baci al tempo(Stealing imaginary kisses as time goes by)

　　Tempo che non basta a cancellare(Time, time cannot erase the memories and the desire)

　　Coi ricordi il desiderio che(That you cup in the hands)

　　Resta chiuso nelle mani che ti porti al viso(you raise to your face)

　　Ripensando a me(As you still think of me)

　　E ti accompagnera' passando le citta' da me(Throughout your journey it will lead you back to me)

　　Da me che sono ancora qui(For I'll still be waiting here, dreaming)

　　E sogno cose che non so di te(Dreaming of your unknown whereabouts)

　　Dove sara' che strada fara' il tuo ritorno(Picturing the scene you'll return to, and how you'll return)

　　

　　歌集中收入歌曲

　　1.Canto Della Terra

　　2.The Prayer (with Celine Dion )

　　3.Sogno (Dream)

　　4.'O Mare E Tu (with Dulce Pontes )

　　5.A Volte Il Cuore

　　6.Cantico

　　7.Mai Piu' Costi' Lontano

　　8.Immenso

　　9.Nel Cuore Lei (with Eros Ramazzotti)

　　10.Tremo E T'Amo

　　11.I Love Rossini

　　12.Un Canto

　　13.Come Un Fiome Tu

　　14.A Mio Padre

　　--------------------------------

　　另外，他是迄今为止古典流行跨界最成功的男歌手，2000年他凭《Sogno》中的同名歌曲获得葛莱美最佳流行男歌手的提名，《Sogno》专辑也是1999年，2000年连续两年古典专辑年度排行榜的冠军专辑。（网摘）

　　

回复[24]: 安德烈波切利在线视听 雪非雪 (2006-11-19 14:23:16)

　　Sarah Brightman & Andrea Bocelli -- Time to say goodbye

　　-----http://youtube.com/embed/d8ZVhRsBUW4（实况录像版）

　　http://youtube.com/embed/o6Lv1oQH2PU（动画版）

　　安德列．波切利和莎拉布莱蔓的《告别时刻》

　　

　　一九九七年全球流行乐坛最热门的话题之一，莫过于由英国音乐剧第一女伶Sarah Brightman (莎拉．布莱曼)与意大利盲歌手Andrea Bocelli (安德烈．波伽利)所合唱的《Time To Say Goodbye 告别的时刻》一曲以雷霆万钧之势，横扫古典流行跨界音乐领域。单单在德国，这首单曲便销售了三百万张，成为德国有史以来最畅销的单曲唱片；除此之外，更高居英国流行榜亚军，以及法、瑞、奥、意等国的极度高名次。

　　这首曲子是德国拳王亨利．马斯克为他传奇生涯的告别赛、而特别邀请他最钟爱的女歌手莎拉．布莱曼所作的演唱；莎拉接受这个光荣的委托之后，再由她挑选了这首意大利歌曲、并指定与原唱者波伽利合唱。然而，在这场一九九六年十一月举行的拳赛中，亨利竟意外地落败，当他登台谢幕，《Time To Say Goodbye 告别的时刻》动人的旋律同时响起，闻者莫不动容；于是，一个传奇告别的同时、另一个音乐的传奇却正式登场。

　　记得Celine Dion 席琳．迪翁曾说过，若上帝也用歌声的说话，那声音就是Andrea Bocelli (安德烈．波伽利)，从他与Sarah Brightman (莎拉．布莱曼)合唱的《Time To Say Goodbye 告别的时刻》全球乐迷似乎找到一种映照心灵的歌声，一道照亮心灵的曙光，一份对生命的热情礼赞。

　　（来源：http://www.xici.net/b581349/d39045494.htm）

　　

　　

回复[25]: taya (2006-11-19 13:30:04)

　　姐姐,我该怎么形容你好呢!唉我曾经把这首曲子改成混声3重唱,美的人鸡皮疙瘩掉一地,美好的大学时光啊!!

回复[26]: taya (2006-11-19 13:34:08)

　　不过URTUBE是可以下载的,这个姐姐知道么?

回复[27]: 雪非雪 (2006-11-19 13:45:45)

　　TAYA，你又要形容我什么了？我有这个CD,不用下载。要听的时候就在线听，电脑音响效果不错，折上键盘就是音响机。“美的人鸡皮疙瘩掉一地”——形容到家了。