首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 日常记录
字体∶
ストレス解消法

雪非雪 (发表日期:2009-09-07 13:26:20 阅读人次:4207 回复数:51)

  

  
不知道是不是人人都有斯托雷斯(stress 精神压力、生活压力、心理压力……一时间还真想不出一个言简意赅最具概括性的汉语词汇。老百姓说的“上火”、“心烦”、“闹心”、“愁事儿”、“郁闷”?),反正我有,经常有。一年总有那么一两次,要么把阳台折腾一两天,要么把壁橱里东西都翻出来铺满和室,再就是绣点什么或者织手套织帽袜。时间充裕的时候,索性搬出缝纫机,好几天满屋子都是线头布角。

  
折腾总能带来改观,但是否带来实质意义上的改善倒难说。即便改观改善,也别指望一起生活的人会夸夸你,每每会一针见血:怎么?又有斯托雷斯了?呵呵,其实也不全是ストレス导致,有些时候动机也蛮积极,比如出发点是有关废物利用或者生活便利了勤俭节约什么的。哈哈。

  
有个老朋友,生于1928年,刚来日本就认识了。终生未婚,前几年卖了父母留下的宅子搬进老年公寓。处理老家时,几次打电话让我去选东西。我选了几件旧和服,说是旧的,有的只穿过一两次。所以选它,是看中了材料。选的几件用料都是上好的纯正绢。她很高兴,一件一件讲解和服的历史。有一件最古老的,是她七五三时做的。她沉浸在那天换上新衣服父母带她去照相的回忆中。后来,我用这些和服做材料改作了宽筒七分裤,还有睡衣什么的。穿上给她看,她高兴得摸了又摸赏了又赏。

  
和服改制,首先是拆。拆是个大活,袖口部位什么的锁得死紧,不小心会伤及布料。通过解剖和服,大致了解了和服用料及针法结构。惊叹日本人手工的精细以及固定的缝制针法基本规则。几件和服非出于一家加工商,但是内部结构几乎完全一样。

  
一件长和服可改作两条普通裤,几乎材料无余。上半身的羽織可做一件衣或裤。今夏做了好几件衣裤,有的自己用,有的给老妈和孩子姑姑。

  
这些东西的材料没一样是特意买的,除去针线和松紧带。也没一样是必需品,样式简单到可笑,做工更禁不住细看。但是乐在其中,身累心不累,求的是这个爽慰。

  


  


  


  


  
剩余布料做的手袋。底部和提带部位加了牛皮,是几年前处理皮衣时剪下的皮质最软的一块。


  


  
大判丝巾对合缝制的睡衣。基本不伤材料,只须剪开一个15公分的小口。


  


  
和服改制的睡衣,给老妈,乐坏了。呵呵。


  


  
七五三改制的三件套


  


  
套袖改制的エコバッグ


  


  
窗纱布改制的エコバッグ。可容超市两塑料袋东西。平时包里就装着这样的简易包,轻便,还环保。呵呵。


  


  


  


  
边角料做成口袋,想装什么装什么。没什么装的就爱咋咋地,反正是做了。呵呵。


  


  
成果们


  





Page: 2 | 1 |

 回复[31]:  夏夏 (2009-09-09 10:31:15)  
 
   "在亚特兰大遇见一个朋友,边工作边理家,是我至今见到的最能干最快乐最丰富的职业型主妇型兼有的女性,年龄差不多,20多年前赴美国。夫妇高中就是同学,两个女儿都上大学了。

  
カリスマ女性用中文该怎么说?见过“家政女皇”这个说法,我觉得用她身上一点不余。

  
做饭,种菜,绘画,手工艺,甚至钓鱼,烧陶,所有家务样样做的超好。吃她家饭不仅香,还开心。盘里的菜是她在院子里种的,装菜的盘子是自己烧的……她的难得在于不仅自己做、做得好、还在于乐于与人分享。跟他们夫妇是初次见面,那种快乐、明朗、健康,回想起来就是幸福。为了跟她做邻居能时常分享美好并学习生活志趣,真想移民过去。"

  
雪的朋友真让人向往.......

 回复[32]:  夏夏 (2009-09-09 10:35:41)  
 
  若我有雪和雨这样的邻居就好了......

 回复[33]: 夏夏 雪非雪 (2009-09-09 10:38:55)  
 
  冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝

 回复[34]: 夏雨、阿蓓、雨 雪非雪 (2009-09-09 11:00:19)  
 
  朋友做了好多种风格的花瓶,上面这个是主厅里的。当时已是半夜,图片拍的不好。下图是厨房,中间花瓶也是手制。墙上各种饰物也都是女主人作品。看看她家厨房屋顶下垂的锅,就知道她对烹调下的功夫。

  


  
感谢介绍我认识这位主妇典范的朋友,感谢这份异乡相遇的良缘。

  
……

  
阿蓓,咱俩掺和掺和就好了,我运动神经极欠发达。

  
……

  
雨,下面这两幅也是朋友的作品,有一幅与你的作品可归一类。真的崇拜你们这样具有丰富充实快乐天分素质的女人。

  


  

 回复[35]:  阿蓓 (2009-09-09 11:05:37)  
 
  雪桑:下回您来,我带您马拉松得了,要不就滑雪?滑雪您行,上回您说在白山?应该是新汉布什尔洲的吧?山顶去了么?我9月初去的,山上山下两重天,顶上冻死我了~~~~~~不过真美~~~~~~~

 回复[36]:  待于泥== (2009-09-09 12:02:33)  
 
  噫,原来雨桑的手也恁地巧.

  
这两幅画,拙朴中见童稚,简单处显意境,更妙地是材料随手拈来,一切混然天成.

  
雪桑的零头布艺,雨桑的自做画,加上陈梅林老师的编织,令人看了,都不得不承认她们是有一颗玲珑心的情趣女人.

  
欣赏完毕,献花

 回复[37]: 谢谢 雪非雪桑的回信 风影 (2009-09-09 15:14:55)  
 
  >>所以我的经验就是不专门买材料轻易下剪刀,而是拿旧衣服或可有可无的材料开刀。

  
--------------------------------------------

  
好主意得来一个好经验

  
但是感觉以旧布开发新世界,要比新布创作新世界,这个想像力难度大吧

 回复[38]:  外国人 (2009-09-09 16:54:25)  
 
  すばらしいです!

  
ちなみに “上火”って中国語はどう言いますか?教えてください

 回复[39]:  雪非雪 (2009-09-09 17:25:39)  
 
  风影,我这人大大咧咧,不在乎新旧,但是拿旧的开刀胆子大。

  
比如穿坏的polo衬衫,把好地方拼凑起来,就缝出一个厨房用的椅垫套,名牌哦

  


  
外国人桑,上贴中那么多嘎词你都能看懂就看不懂“上火”的话,才真叫我上火。

 回复[40]: 雪非雪胆大心细啊 风影 (2009-09-09 20:21:47)  
 
  哇啊^^^真是很好看的还是一个名牌的椅垫套!当垫座套有点可惜的感觉。

  
雪桑想像力绝对的丰富

  
对于俺这个初心者,对!从这个椅垫套下刀。

 回复[41]:  雪非雪 (2009-09-09 20:26:05)  
 
  阿蓓,“是新汉布什尔洲的吧?山顶去了么?我9月初去的,山上山下两重天,顶上冻死我了~~~~”

  
是那里。那里秋天也很美,但据说最美是冬天。

  
我滑雪也不行,体育娱乐啥都拿不起来。上次是东北人的虎妞精神支撑,不知怎么还滑了十几个上下。后来知道,就在我去白山那几天,那个演《辛德拉名单》男主角演员的妻子就在加拿大滑雪时栽一个跟头故去了……我岂止是一个跟头,后怕了。。。。

  
…………

  
待桑,只顾看你的评语陶醉了,忘了回话,谢谢你

 回复[42]:  雪非雪 (2009-09-09 20:29:45)  
 
  风影,授权给你了。POLO那边我去交涉代理问题。

  
……

  
没什么可惜的,穿了好几年,领口袖口都磨破了,本来该扔的东西。

  

 回复[43]:  外国人 (2009-09-09 20:37:47)  
 
  雪非雪さん 

  
人って万能じゃないでしょう、分からない言葉がいっぱいですよ、本当に分からないですが、どうか教えてください、実は私が甘いものをよく食べてから、常に ”上火”ですので、勉強したい~

  

 回复[44]:  外国人 (2009-09-09 20:41:09)  
 
  ごめんなさい~雪非雪さん

  
間違った書いたが、私の意味は 上火 の日本語をどう言いますか? 

 回复[45]: 雪桑 はい 了解です 风影 (2009-09-09 21:21:27)  
 
  那咱们就一言为定。我这边招呼着人员,只限于POLO?

  
只怕那时商品出来,会爱不释手

 回复[46]: 对阿 阿蓓 (2009-09-09 23:16:42)  
 
  那个女演员当年有一部电影中文叫天生一对,和林赛罗韩演得,当时迷死了,觉得怎么会这么优雅~~~~~~~~

  
没事儿的,别怕,有我呢,您就跟其他娘一样,在coffee shop里头从窗子往外看,晒晒太阳就成了......等我滑回来了跟我来一句“没摔疼了吧”我就能笑得和不拢嘴了~~~~~~

 回复[47]: 来看看有什么可抢的? 港督 (2009-09-10 07:16:18)  
 
  

  


  


  

 回复[48]:  雪非雪 (2009-09-10 11:04:16)  
 
  外国人、风影、阿蓓、港都:

  
外国人的问题答不好。这“上火”的意思有很多,比如你说你吃甜的多了“上火”,日语意思是不是“甘いもの食べ過ぎると気持ち悪くなる”什么的?如果是什么事没做好或者不顺利时的“着急上火”,日本话是不是说「不安」、「落ち着かない」、「ストレスがたまる」什么的?我觉得日语口语常说的「疲れる」有时候意思有点像中文的“上火”。

  
不好意思,我日语烂得很,说不明白。

  
风影,开玩笑的。谢谢你捧场。就这破功夫,也就是亮出来以得意当自嘲而已。

  
阿蓓,敢情你是要招保姆……时给几刀啊?

  
港都,谢谢光临。喜欢这种环境壮实的景象。花美,不骄。

 回复[49]: faint~~~~~ 阿蓓 (2009-09-10 11:27:19)  
 
  雪桑我不敢,米国鬼子看中国人长得都差不多,我就是想冒充您闺女......不果咱俩差得远,人家或许会对我说:看来你爹基因不好你才这样儿......

 回复[50]:  雨 (2009-09-10 16:25:10)  
 
  雪非朋友的厨房充满了创意感。冰箱上面色彩搭配的小筐..宽大的操作台上面那些锅...很容易产生做点好吃的愿望 大喜欢。

  
名牌椅垫奢侈 不过雪非厨房里放椅子了?是看锅时用吗?我一直站着操作,想想也觉得累

  
给待桑夏雨献花,谢谢谢谢 我很巧的,也很玲珑,嘿嘿...不过是老了以后才这样。

  
年轻的时候什么都不会,面条都能煮糊。日子有功,生活着生活着,对家务对手工对很多东西的看法就变了,能力也会增长。所以总跟孩子说,什么都会变,啥也别着急。

  
夏夏,天涯若比邻

 回复[51]:  雪非雪 (2009-09-10 21:01:22)  
 
  雨,朋友家的宽敞那是不必说,美国是个有自己房子的,都不愁地方小,呵呵。

  
……

  
我家就不一样了。呵呵。厨房里有点空间,也能放几只椅子,但我要说的是“食堂”用的椅垫,就是饭厅。。。前面没说清。

Page: 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       日常记录
    风筝 
    迎九月初秋 
    送流火七月 
    日常中国 日常日本 
    五月的鮮花 
    告别老电视 
    文具清理 
    不在 
    ストレス解消法 
    钥匙风波 
    友人病了 
    满园尽是洋绣球 
    2008->脱鼠奔牛->2009 
    大扫除 迎新年 
    日常记录 
    防火训练演习 
    理不尽的琐碎 
    一件事 
    日常化春节 
    周末,陪自己玩儿 
    假日体操 
    公寓管理议会 
    月饼哈喇啦 
    暑假日记 
    闲话闲说 
    低调星期天 
    星期天流水账 
    六一 
    工 具 
    本命年 
    搬家 
    今天小满 
     
    母亲节 
    三八节——劳动节 
    小人物 大话题 
    初到日本的日子 
    睡眠——万病妙药良方 
    旧新年回顾 
    人生首语 
    举步维艰的与时俱进 
    自言自语 
    我知道的影界点滴(二) 
    我知道的影界点滴(一) 
    第一个寒假 
    癒されるひと時 
    昨天夜里的违法行为(家常琐记) 
    晚秋 
    巣立 
    电脑是个叛徒 
    分寸 
    各位镜友,你今年体检了吗? 
    送虫子去吃大锅饭 
    领略宽宏 
    日常恐怖 
    即时记录 
    美甲年华  
    30年前的9月9 
    明天是一个整日子 
    油盐酱醋经济学 
    三国语兼用初展风采 
    育儿日记 
    吾家有女初长成 
    女儿今天高考(2) 
    女儿今天高考(1) 
    闲话日本餐具 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved