日本自由记者中岛惠自述│雪非雪│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 2025（令和7年

	字体∶大中小
日本自由记者中岛惠自述
雪非雪 (发表日期:2025-07-03 12:39:24 阅读人次:1113 回复数:0)
《世界华人周刊》第320期日本专版　　特约稿为中岛惠的自述，三十年来，中岛惠坚持通过微观个体描写中国社会，致力于用真实声音打破中日之间的理解壁垒。她著作等身，曾为本会做过题为《我与中国以及我的书》的主题演讲。引领少女中岛惠走近中国的佐田雅志，也是我深怀敬意的日本人之一。2017年夏《日常日本》出版后，应邀在中国国际广播电台录制音频节目“旅日27年的侨居随录”，我推选的结尾曲是他的《生命的理由》。这首纪念法然上人的歌曲，表达生命的尊贵与意义，动听动人。国与国，人与人，个与个，你与我。《长江》，以其饱含深情的吟唱与温情目光，深深打动着每一位观众。每一个凡常细节，每一处四季光景，都是对人心与生命力量极为朴素的真诚诠释。庆幸有佐田雅志这样的歌者，有中岛惠这样的记者。（房雪霏）　　　　https://mp.weixin.qq.com/s/tgndtwI1XdzFedulk5_LFQ 　　　　（特约稿）　　　　我出生成长在日本富士山脚下山梨县一个拥有3万人的小镇。初中时看过日本歌手佐田雅志制作的中国纪录片《长江》，从此对中国产生浓厚兴趣并深怀憧憬。在大学学习了中文。后来，我成为一名新闻记者，又赴香港留学。1996年回国后，我开始作为自由撰稿人从事记者工作。此后近30年间，为日本报纸、杂志和网络媒体撰稿的同时，著书达16部。　　到目前为止，出版书作有《中国精英这样看日本》（「中国人エリートは日本人をこう見る」）、《中国人的误解，日本人的误解》（「中国人の誤解，日本人の誤解」）、《爆买之后的目标是什么？》（「爆買い後、彼らはどこに向かうのか？」）、《中国精英瞄准日本》（「中国人エリートは日本をめざす」）、《中国人为何不带钱包》（「なぜ中国人は財布を持たないのか」）、《日本的中国社会》（「日本の中国人社会」）和《中国人为什么买日本》（「中国人が日本を買う理由」）等。最新刊出的一本是《日本中的中国》（「日本のなかの中国」，发行于2024年9月，日経BP社）。　　我的报道主题是中国社会与商业现象，具体说涵盖生育、育儿、高考、恋爱、婚姻、离婚、就业、职场、人际关系、消费趋势、流行文化、老龄化、社会现象、中日文化比较、在日中国人等诸多方面。我的兴趣点在于：中国人具体在为哪些事烦恼？他们抱着怎样的想法在生活？我的工作是通过大量的微观个体采访实例，来描绘中国这个庞大国家的具体一角。　　虽然日本有许多专门报道中国的专业记者和新闻工作者，但是，着手于这些具体领域的人却寥寥无几。因此，可以说持续多年在该领域执笔报道的，在日本恐怕只有我一人。我的愿望，是尽可能通过向日本人传达仅靠两国间的政治、经济和外交不足以促成真正了解的中国人的心声和思考，从而使日本人对中国人产生亲切感，以对中国有所理解。（房雪霏译）　　作者简介：中岛惠（Nakajima Kei），1967年出生于山梨县。1988年在北京大学、1994年至1996年在香港中文大学留学。曾任报纸记者，后为自由记者。为报纸、杂志、互联网、书籍等撰写有关中国社会及商业内容文章。日本华文女作家协会会员。

2025（令和7年

日本自由记者中岛惠自述

向燕子致哀并谢罪

香港印象·2025



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved