日德友好恋曲《バルトの楽園》│雪非雪│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 视听阅览

	字体∶大中小
日德友好恋曲《バルトの楽園》
雪非雪 (发表日期:2007-03-14 14:06:41 阅读人次:2162 回复数:1)
◆《バルトの楽園》　　日本电影。东映2006年出品。　　1914年。　　第一次世界大战中，日军派出3万大军攻占了德国远东基地中国青岛。5000名德军中4700名成为俘虏。他们被送往日本各地收容所。电影再现的是发生在德岛县鸣门市一个叫板东俘虏收容所的史实故事。集中体现担任该收容所所长的会津人松江丰寿背叛陆军上层意志，为德俘提供宽厚待遇及其对俘虏人权的充分尊重。　　影片细腻描述了德军俘虏与当地居民之间超越语言、习俗、文化的相互交流。结尾处，日军青岛告捷。作为对日本的感谢和告别，俘虏们演奏了贝多芬《第九交响曲》。《欢乐颂》的歌声把电影推向高潮。这是该交响曲在日本的首次演奏。　　　　看点：　　战友之爱。亲子之情。异国军官之间的友情。日本民众的朴素和善。德军俘虏与日本民女的爱情。《欢乐颂》与人权尊重和战争这一否定性题材的柔融混合。　　疑点：　　中国音像市场的该片DVD,将片名译为《战争弥魂曲》。对于这个译名不解其义。日文名中的「バルト」，据查阅原为德语，意思是“胡须”。　　　　观后感：　　时隔92年，重观战争重思历史，视线够温和，制作够煽情。不小心（太小心？）作成了战争背景下的温馨大片。　　　　电影资料：　　《第九交响乐》之门敞开之际，军人回归为“人” 　　片名：バルトの楽園（中文译名：战争弥魂曲）　　　　　　　　东映2006年出品。　　監督：出目昌伸　　脚本：古田求　　音楽：池辺晋一郎　　该片日文公式网站http://www.city.naruto.tokushima.jp/fd/gakuen/top.htm

回复[1]: 越南电影《奠边府》 雪非雪 (2007-03-14 14:27:03)

　　《奠边府》

　　导演：胡权民

　　主演：陈华、范华寺

　　……

　　作为同样的战争题材影片，同时观看了越南新电影《奠边府》。1954年的奠边府战役中，一个法军战士因反感这场非正义战争而投靠了越南人民军。电影通过该法军与越军之间将信将疑的相处，重点描绘历时几十年的越法友谊。看后却没有留下什么印象。既没有声光影色的电影技术享受，也没有获得深层思维震撼。发一句善意的赞叹，可曰朴素；欲回味，却平淡无味。

　　奠边府战役是越南在二战后抗法战争中取得的决定性战役，中国曾派出以梅嘉生、邓逸凡、罗贵波、韦国清为首长的顾问团并提供武器援助。电影对此背景只字未提。据介绍，这是越南电影史上动用人马之众达到造极之作。但是，跟前一段的那个大宴片一样，怀着期待观看，看后自咒一句“罪过”，收获落空。难以共享陶醉。

　　

　　