担保人 3 （5-3）│雪非雪│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 雪非雪 >> 虚拟空间

	字体∶大中小
担保人 3 （5-3）
雪非雪 (发表日期:2006-09-20 17:30:44 阅读人次:1613 回复数:11)
“三岛的哥哥3年前去上海做家具生意，在银行贷了很大一笔钱。贷款担保人是三岛。这可以理解，因为我们公司在全社会都有很高的信誉，做弟弟的想帮助哥哥做事业。结果，今年2月，就是上个月，哥哥公司破产了，按照承诺书规定，全部债务要由他来还。银行上个月就到我们公司把三岛的债务手续办完了。所以，今后，三岛的工资要一大半直接进到银行，他将来的退休金也必须直接用来偿还债务。他的房子也做了抵押，很快也得由银行收取”。　　章闻沉默了。她一只手托着脸，木呆呆地盯着咖啡杯。她在想，做担保人居然是这么危险的一件事。当初，她却那么轻易就去拜托了三岛，而三岛立刻就欣然接受了。三岛这个人怎么那么愿意给人当担保人呢。可是，就算是欠了债，欠再大的债，也不至于就去死啊。她想起在中国的一个朋友，几年前集资跟韩国人做生意，结果被人家骗了。韩国人逃到美国消失了，出资人联名告他，他就跑了。到现在也不知道在哪里，但一定是活着，过年的时候还给妻子打电话。朋友们恨他怨他，但也觉得他跑没什么不好，总比进监狱强，反正他即使进监狱也拿不出钱来还给大家。　　“他可以跟他哥哥一家慢慢还啊。”她双手捧着咖啡杯，象是在把话说给自己的杯子听。　　　“章老师，没有那么简单啊。你是汉字国家的人，当然知道‘债’字的意思。‘债’就是人字加责任的责。就是说，欠了债，就得偿还，这是责任。这个‘人’，尤其是指男人。男人有义务养家，有义务给自己家人提供更好的生活条件。从这方面来说，做我们这行工作的，都不会有任何问题。可是他欠下这么多债，就等于把全家人未来的生活都给支付出去了。以后就没法为家庭负责了。你想，房子要给银行倒出来，家人到哪里去住？他的退休金都被银行拿去，他和夫人老后的生活怎么办？靠子女抚养？那不是把子女也毁了么？所以，他是无奈才走了这一步。这很正常。这样的事太多了。这是保全家人幸福的最后一招，是没有办法的办法。作为男人，他清楚他必须为家人的生活负责。我们公司收益最大一项就是生命保险，因为再没有比人的命更重要的东西，每个人都会比任何人更看重自己的生命，所以大笔大笔的生命保险费，就都流进了保险公司。表面上看起来，是人们看重自己的生命。其实不是这样，因为生命保险一旦得到兑现，就意味着加入保险的人已经死亡，受益者往往是死者家属。这是加入保险的人对家庭的责任感和爱心。成年男人谁都会有这样一种潜在心理：要是哪一天万一我有个长短，家人怎么办？因此生命保险也叫家族爱情保险。当然有一些骗取保险金的杀人事件什么的，就另当别论了”。　　　“那么他死后那些钱不就得家里人还了么？怎么能说是负责？”　　　“哈哈，看来章老师是真不懂这方面的规则。担保人名义是三岛本人，他死了，贷款就跟倒进沙漠里的水一样流掉了。那就是银行倒霉了，所以银行也要加入保险。三岛不愧是这方面的专家。他一直等到了最后一天。其实谁也不想去死，他一直忍受着这个压力。拖了将近两个月”。　　　“这跟时间有什么关系呢？”西川口气平平，条理清晰。象面对一个客户在解释业务。章闻不禁又觉得反感。　　　“时间太有关系了！”西川居然兴奋起来。　　　“章老师我问你，昨天是几月几号？”　　　“3月30号。”　　　“这就对了。今天是3月31号，明天，4月1号，就是日本的财政新年度了。三岛比我大一岁，他到今天正好是退休年限的最后一天。我们公司今晚给本年度退休人员开欢送会，各部门的女职员们已经准备好了大堆大堆的漂亮鲜花”。　　　“三岛应该在欢送会以后再走啊。起码在公司算是有始有终。”　　　“不行的。那样他要受很大损失。自己尊贵的一条命，怎么也得死得更值得一点。这方面，我们都是专家。呵呵”。　　　“损失？”听西川的口吻，好象是说生命可以按天数计算成具体的金额。章闻不解。“如果他把退休证拿到手，就意味着他已经不是我们的在任雇员。那样，他的死就得不到现任雇员的死亡补偿金，那是不小的一个数目。因为公司要求我们必须在其它保险公司加入在任员工保险，工作期间突然死亡的话会给公司工作和利益造成损失。培养一个成熟的雇员也不是容易的事。现在，他一死，可以拿到两笔钱。一笔是一次性付清的退休金，当然要减掉今天一天的，因为公司昨天就登记了他的死亡证明。另一笔，就是在任雇员的死亡补偿金。这笔补偿金，他拿百分之六十，剩下的付给公司”。　　说到这里时，西川的脸上现出一种不自然的笑。象是对三岛算计得如此周到表示蔑视，又象是对他得到两笔钱流露出嫉妒。　　　章闻的眼睛又直了。现在，三岛为什么死已经不是什么不解的事。在社会主义国家长大的人，没经历过这样充满逻辑和惊险的规则训练。她甚至想起了大学课上经济学老师对资本主义残酷制度的批判。她思绪混乱起来。正这样胡乱想着的时候，西川突然说“这就是资本主义。残酷哦！”她吓了一跳。难道西川看穿了她正在想什么吗？他又开始进入议论，象是对章闻的迷惑进行解释。　　　“在这个社会里生存，重要的是规则。只要不违反规则，认真工作，都会活得很好。日本人大多都知道遵守规则，所以比较有秩序。平常也非常介意不给人造成麻烦，哪怕是一些小事。因为任何一点麻烦，都会给规则带来干扰。”　　　他好象意识到自己说话有点职业性的僵硬，笑一笑说“您可能不习惯我们日本人的这种死板。确实，日本文化跟中国文化里面有很多不同的地方。说到麻烦，章老师还记得吧。刚开始学中文的时候，我还不会用中文说‘麻烦’这个词，就直接说成了日语的‘迷惑’。您解释说中文写作‘迷惑’的这个词，意思不是“麻烦”，是“不理解和不知道该怎么办”。其实你想，这不还是跟“麻烦”是一样的意思么？让人不理解让人不知道该怎么办不就是让人为难么？这就是添麻烦啊。呵呵。当年日本首相田中角荣在北京跟贵国总理周恩来会谈的时候，周恩来一直面带笑容，可是在说到日本侵略中国时，田中说给贵国添了很大的‘麻烦’，周恩来的脸一下子就放下来了，非常深刻非常难看。因为翻译只能把‘迷惑’翻译成中文的‘麻烦’。但我们日本人是能理解田中说的那个‘迷惑’所含的份量，要作成书面文件的话，应该是非常沉痛的措辞”。　　　“可是翻译只能直译啊。对不对？”章闻的思维一瞬间跳跃到另一个模式里。她问“田中为什么不作成书面文件陈述呢？那样还可以避免误译和误解。”　　　“怎么做，那要由政府决定。我们怎么知道他们为什么不那样做呢？其实他要表达的那种心情，我们很多日本人都能体会到。比如，象我们这些年龄大的人，学汉语不仅仅是出于丰富个人兴趣，那样的话我们还可以学法语呀德语什么的。有时觉得心里边对中国有欠意，也许是因为这个吧，以为学学汉语，接触接触中国人，了解一点关于中国的事情，某种程度上说是觉得这样能表达出自己对中国文化的一种尊重。”　　　章闻想起来，三岛也这样说过。　　　看见西川看表，章闻也看表，已经下午1点多了。“西川先生该回公司上班了吧？”“哦。不要紧。我的时间比较自由。”听起来象在强调他的职务特权。然后反问章闻“章老师今天不上班么？”　　　“哦，我今天正好没有课。”　　　“说起来，三岛比我先进公司一年，应该是混在我的上边。可是他呢，似乎不是很求进取，也许是由于太重人情味儿吧。公司选拔要职人员时，不喜欢用婆婆妈妈乐于助人那种性格的人，认为这样性格的人容易精力分散，很难做到专心致志地把自己一切奉献给公司。”　　　“这么说，西川先生就把一切都给了公司，没有自己的家庭生活么？”章闻半开玩笑地问。　　　“当然有啊。我每年带妻子去外国旅行一次。儿子女儿买房子，都是我来给他们交头金。”他还要往下说的时候，手机响了。他站起来走到店外面去接电话。几分钟后回来坐在椅子上，话题又回到了三岛。　　　“公司的电话。总部决定不开追悼会。”（待续）　　…………………………………………………………………… 　　《担保人》（4）链接http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10051&&kno=007&&no=0004 　　《担保人》（2）链接http://www.dongyangjing.com/disp1.cgi?zno=10051&&kno=007&&no=0002