首页 >> 个人集合 >> 游人 >> 四国记忆
字体∶
指鹭为鹤

游人 (发表日期:2008-03-12 13:50:25 阅读人次:1673 回复数:16)

  在日本第一次看见鹭(サギ)是在四国。一天,从外面回借居的阿帕多,发现的对面人家的屋顶和庭院里的松树上多了好几团白色的东西,细细一看,居然都是有着修长靓腿的白鸟儿!虽然不知这些鸟儿叫什么,但是分明比麻雀要大得多,也漂亮得多。在家门口就能看见以前要到西郊公园才能看见的漂亮鸟儿,我好激动啊!赶紧跑着回到房间,取出相机,一边默默念道着:乖乖鸟儿,千万不要飞啊!还算好,等我再出来看时,她们还在,连位置都没有挪一下。我总算如愿以偿地拍到了她们的靓照。高知有一种名酒叫“土佐鹤”,我想大概这就是土佐鹤了吧。又因为有松树,我把照片取名为《松鹤图》,贴在了伊妹儿上,送给远在上海的亲朋好友,让他们也分享一份我的惊喜。

  
后来,我喜欢上了摄影,有时候会挎上相机去离家十来分钟的小河入海口。沙滩海浪蓝天、白云、海鸥、老鹰,都是我镜头的捕捉对象,不过最多入镜的还是婷婷玉立,站如钟动如风的“鹤”。有一次,拍了张一双鸟儿在水面追逐的照片,很喜欢,取名《鹤舞图》,贴在了博客上。

  
http://plaza.rakuten.co.jp/qiqiyo/diary/200603200001/

  
又过了几个月,初夏清晨的上班路上,看见农民伯伯开着拖拉机在稻田耕耘-很平常的农作风景,但往拖拉机的后面多瞧一眼,没想到有了意外的发现:浅浅的泥水中,有几个黄色的可爱的小家伙,有点像小鸭子,但分明比小鸭子要大一点,身材也要修长一点,淡黄色的身体,脖子以上则是栗黄色的,它们一个劲不停地把头插入泥水中,大概那里有什么美味佳肴吧,拖拉机的轰隆声和拖拉机的大轮子溅起的泥浆水好像都对它们构不成任何威胁,更不用说不远处的大路上飞驰的汽车了。到晚上,我还是忘不了一大早看见的这份和谐风景,那些小家伙好可爱啊!后悔自己没能把她们拍下来,后悔之余,我决定用文字把看到的风景和感受一同记录下来-写进了自己的日文博客。文中,我把这些小家伙称为ツルの雛(鹤的幼雏,即小鹤)。很快,网友来捧场了:哇!了不起呵!说不定是天然纪念物(珍稀动物)那!我很开心。

  
那段时间,我对这些“鹤”特别感兴趣,几天后,又把博客的题图也改贴了“鹤”在天空中翱翔的照片。这下子,那位捧场的朋友又来了:这不是アオサギ(苍鹭)吗?俺家附近也有啊。我一看,急忙在网上查了起来,终于发现鹤与鹭的最大区别在于:飞的时候,鹤的脖子是笔直的,而鹭的脖子是弯的。再看看自己拍的照片:脖子是弯着的!看样子,前几天看见的小鹤也是小鹭了。我连忙又查开了,很快便知道了那些小鹭其实不是幼雏,而是一种比较小的鹭,叫亚麻鹭,哪是什么天然纪念物啊!我羞得满脸通红,还好网上人家看不见。

  
前几天去三浦,又见苍鹭,不由得想起四国,想起了自己指鹭为鹤的这段故事。苍鹭不是天然纪念物,所以能经常看到,这也算是一种安慰吧。

  




 回复[1]: 感谢斑竹帮忙 游人 (2008-03-12 13:54:37)  
 
  给新栏目贴新文字了

 回复[2]:  蛇 (2008-03-12 14:00:44)  
 
  > 但是分明比麻雀要大得多

  
对比太分明了!

 回复[3]: 对了,该和乌鸦比比 游人 (2008-03-12 16:11:23)  
 
  这里最多的鸟就数乌鸦了。

  
在上海能经常看到的鸟只有麻雀,嘿嘿。

  

 回复[4]:  东京博士 (2008-03-12 16:14:08)  
 
  游人同学漏了,“在上海能经常看到的鸟只有麻雀(读音:Majiang)”百年文化传统。

 回复[5]: 东博先生 游人 (2008-03-12 16:20:38)  
 
  我在你的院子里,你却在这里

  
你说的麻雀大多不出门,街头少见。

 回复[6]:  东京博士 (2008-03-12 16:39:49)  
 
  No,No,No,上海街头的“麻雀”可厉害了。路灯下都能啄个通宵。

 回复[7]:  雪非雪 (2008-03-12 16:44:01)  
 
  >指鹭为鹤

  


  
迷你鹤。

 回复[8]:  游人 (2008-03-12 17:27:28)  
 
  没准东博先生就是路灯下的一员大将?

 回复[9]: 迷你鹤来了(^^) 游人 (2008-03-12 23:02:06)  
 
  


  
怎么样?蛮像雛的吧,其实已经成鸟了。

 回复[10]:  东京博士 (2008-03-12 18:11:24)  
 
  我能打麻将,但是不迷这玩艺,更不可能在路灯下邂逅游人同学。

 回复[11]:  游人 (2008-03-12 23:05:34)  
 
  那不一定,我喜欢拍照,东博先生是摄影高手,可也没能在哪里邂逅呵

 回复[12]: 鶴の恩返し cocoa (2008-03-13 11:56:58)  
 
  游人你一定听过[仙鹤报恩]这个故事吧。

  
这个故事还有个续,我听日本人讲过。

  
是这样的,有对老夫妇把鹭当作鹤,来让它帮着织布,

  
后来一看连织布机都没有了,感知受骗了,恍然大悟大喊[サギだ、サギだ]。。。

  


  
注[鷺と詐欺],同音。

  

 回复[13]:  东京博士 (2008-03-13 13:23:53)  
 
  游人同学搞错了,我是经常眼高手低侃大山(南方人中的异类)。

 回复[14]:  东京博士 (2008-03-13 13:25:46)  
 
  西武新宿線(?)上有个不大的车站叫[鷺宮(さぎのみや)],看来那里住不得啊

 回复[15]: cocoa 游人 (2008-03-13 20:21:22)  
 
   サギ的故事头一次听说

  
我曾经对着鹭大叫ziru

  
注:上海话管猪叫ziru

 回复[16]: 东博 游人 (2008-03-13 20:28:24)  
 
  没错,西武新宿线。

  
那块地方还住着14,842人(2006年7月1日現在)

  
やばくない?

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       四国记忆
    南国の旅物語 
    栗林公园 
    在土佐湾观鲸 
    指鹭为鹤 
    红叶狩在四国 
    免费游满浓 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved