今天上完课,邻座的西腊同学ELENI突然用日语跟我说了句“一百朵花一起开放”,我莫名其妙,她又用英语说了一遍,我还是丈二和尚摸不着头脑,她忽然用汉语蹦出三个音---Mao Ze Dong ,我大吃一惊,原来她说的是毛主席的“百花齐放”,真是意想不到!她还说起了中国的文化大革命等,更让我吃惊。ELENI是今年四月从瑞典来日本的西腊姑娘,才24岁,张着一头金黄的卷发和深深的大眼睛,个子大概有一米七吧!跟她站在一起,我总是有低人一等的感觉,不仅仅因为她高出我一头,她的渊博的知识也每每让我叹服,她本是学习鱼类繁殖专业的,却精通六个国家的语言,日语学得也很好,我曾经问她想不想学中文,她很认真的说非常想学,并且告诉我已经学会五百个汉字了。
一有时间,ELENI就眉飞色舞地给我讲他们国家的历史和文化,那智慧美丽的雅典娜女神,富丽堂皇的克诺索斯神宫,风情万种的宪法广场,还有2700年前点燃奥运圣火的奥林匹克遗迹,都令这位生在雅典,长在雅典的西腊姑娘自豪不已,她那生硬的日语夹杂着英语和其他听不出名堂的语言,常常将我听得云里雾里,但是她那一份写在脸上的骄傲却是显而易见的,也每每令我感动。那一次,她跟我说西腊是世界上历史最悠久的国家,我说“不对,应该是中国吧?”她跟我争辩起来,急得满脸通红,看来,每个人对自己国家的那份认同感都是不可动摇的吧!
每天跟ELENI坐在一起学习,时时能感受到她身上洋溢着的那种逼人的青春气息,她喜欢穿很暴露的衣服,将自己丰满的肩背露出来,肚脐眼也一览无余,这常常让我这个老封建有点儿难为情,但又特别羡慕她那一份坦然和无拘无束。ELENI跟我说西腊人大都不吃早饭,一天只吃两顿饭,当我正惊愕于西腊人的忍饥受饿能力时,ELENI已经一溜烟跑到楼下的小卖部买了面包和果汁上来,这已经是她每天课间的固定项目,在这短短的的十分钟里,ELENI不仅要跑大老远去买吃食来,还要狼吞虎咽的消化掉。常常是老师进教室了,她还在大嚼大咽,那双滴溜溜的大眼睛不时地盯着墙壁上的挂钟,这个时候,即使老师提前一分钟讲课,她也会伸出一根指头比划着强调还没到点。她那塞得鼓鼓囊囊的嘴和一本正经的脸,常常逗得我们忍俊不禁。不过这样的节目也有暂时中断的时候,四月中旬的整整一个星期,ELENI课后都是恹恹地坐在教室里,不动也不说话,看上去非常疲惫的样子,原来这一周是她的斋戒日,ELENI是个虔诚的基督教徒,她告诉我们在西腊,这样不食生的斋戒每年都要持续40天,除非生病或者出门在外才可以稍微放松,她现在就属于后一种情况,按规定可以少一些日子。斋戒期间,平时只能吃一点面食、蔬菜,喝大量的水,严禁来自动物的食品,更不能喝酒。课间少了ELENI那津津有味的生动表情,似乎也单调了很多,ELENI的这份虔诚的确让我深切地感受到宗教的力量。
在异文化理解课上,当我们讨论到宗教问题时,ELENI也是发不完的感慨,在她看来,一个没有宗教信仰的人是没有寄托的,她跟老师说“在这方面非常想听听来自中国同学的声音”。当我告诉她面对很多未知的领域,中国的年轻人更多的是在寻求一种科学的解释时,她瞪大了眼睛。也许,我们的回答并不能令她满意,在她看来,宗教与科学完全是两个领域的话题。
可爱的ELENI,给我们单调的日语课堂带来了无限的乐趣,也给我的异域生活增添了一抹靓丽的色彩,下一周,ELENI还要给我们讲述“一个小小的鱼蛋是如何长成一条大鱼”的,到时候,肯定又是满屋子的笑声了......
原载<<人民日报>>海外版)
|
