 |
| 字体∶大 中 小 | 日本年贺状小史
|
水双 (发表日期:2007-01-02 08:51:10 阅读人次:2297 回复数:22)
| 明治四(1871)年3月1日,东京和京都、大阪之间的邮路开通了。当时,信件是投寄到设置在各个驿站内,或者各地的“切手卖捌所”(邮票出售处)的。东京府内有12处,每天收集一次。
邮政明信片是在明治六(1873)年12月1日开始发行的,当时叫“邮便叶书纸”。年贺状的发行则是在11年后的明治十七(1884)年12月。大藏省印刷局印行的彩色“年始邮便端书”在次年(明治十八年)的元旦开始使用,递送年贺状的习惯就开始渐渐地普及起来了。
随着年贺状投递量的增多,到了明治三十三(1900)年12月,东京邮便电信局就想了一个新办法,定于每年十二月二十日开始到三十日,专门受理年贺状。据报道,次(1901)年的年贺状仅江户桥邮便局一处就有24万6千2百45枚。府内18处邮便局加起来超过了600万枚。到了明治39(1906)年,递信省公布了《年贺特别邮便规则》,以对付日益增长的年贺状受理发送业务。
年贺状改变了日本过年的风俗,在旧习中,正月初一到初三,要到亲戚故旧家去访问拜年。有了年贺状,越来越多的人开始废弃这种虚礼。明治二十二(1889)年元月二日上午,大阪各界人士在大阪商法会议所举办了新年聚会,致辞举杯,同贺新年。这也许就是各种各样、各行各业的新年名刺交换会、新年团拜会的开端吧。这样的聚会省去了许多挨家挨户访问拜年的麻烦了。当时,甚至还出现了邮发“年贺名刺”的现象。
到了现在,贺年的风俗习惯有了多大的变化呢?
附记:1,新年伊始,打开信箱,原想收集年贺状的,却不见。也许邮递员也累了吧。过去打过送年贺状的工,知道一点其中的甘苦辛酸,就不想责怪他们了。但是,几天前向东京一家旧书店买的书《明治生まれの日本语》(飞田良文著,淡交社,2005年5月)却到了。随便翻了翻,其中有一节是“年贺状”(38-47页),就随手摘录一点,凑个景。2,打字的时候,连打拼音,汉语中没有“年贺”一词,只能先打贺年,然后移动文字。但是,打了nianhe一词后,却变换出“粘合”或“黏合”。心想,“年贺”与“粘(黏)合”,这两者倒也不是一点关连也没有的。(水双记于2007年元旦) |
 回复[1]: 雪非雪 (2007-01-01 12:31:29) | | | 2007年
1月1日早上好 
|
| 回复[2]: 雪非雪 (2007-01-01 12:34:15) | | | 水双桑新年有好事啊，这不可以打中文了吗 
恭喜。 |
| 回复[3]: 采夫 (2007-01-01 12:36:25) | | | 水双桑好！非雪桑好！
你们没有受到俺前就天寄出的电子贺年卡吗？
|
| 回复[4]: 我的电脑 水双 (2007-01-01 12:38:30) | | | | 有时候会使性子,不能酷使它。有时候还会搞笑,说点驮洒落。 |
| 回复[5]: 致采夫及各位: 水双 (2007-01-01 12:44:46) | | | | 坛子里贺年卡多多,来不及一个个回回,所以搞了个懒懒的办法,写一篇小东东,给全员拜拜。 |
| 回复[6]: 雪非雪 (2007-01-01 12:43:08) | | | 早上好。
电子贺卡可能在路上，年底忙，路上拥挤走得慢 |
| 回复[7]: 采夫 (2007-01-01 12:50:00) | | | 俺按水博给的关西镜友联络图给大家都发了e卡了。
咳，这国内的免费卡就是不好使，几年前给朋友发了，人家也不回，俺还以为有什么意见涅。这次有了经验问问果然是。看样子国产货要自强啊。  |
| 回复[8]: 我的电脑(2) 水双 (2007-01-01 12:59:52) | | | | 采夫san:我的电脑还养了一条叫“威尔士·巴士大”(病毒驱赶)的恶犬,会把许多善良的客户吠走。望谅。 |
| 回复[9]: 问候水双，新年好。 龍昇 (2007-01-01 13:03:47) | | | | |
| 回复[10]: 雪非雪 (2007-01-01 13:19:28) | | | 水双桑采夫桑
我没养犬，但是也没收到。我想，贺卡还在路上挤呢 |
| 回复[11]: 采夫 (2007-01-01 13:48:29) | | | 让你们见笑了。
以前日本雅虎提供一种e卡，对方开封了之后还会通知发信人的。这几年没用，忘了地址。想给大家发中文版的图案、还带音乐的涅...，哈哈！没准儿等共产主义实现了、物质极大丰富了，您就能收到了。
还是《东洋镜》实在！一上来大家都能看见。
给陈镜主拜年！祝《东洋镜》在新的一年里继往开来，事业发达，蒸蒸日上！ |
| 回复[12]: 陈梅林 (2007-01-01 15:39:48) | | | | 水博新年好，你和卫建兄合力做史料工作，很是敬仰。 |
| 回复[13]: 谢谢龙升梅林 水双 (2007-01-01 22:56:46) | | | 本来想懒一下。下午就远离书桌,靠近饭桌了。现在看到留言,这才回答,望涵。
有人在大年初一,就火气大大的,至于吗?等到十五也不迟啊。
今年给自己立个规矩:骂不还口。能过做到的话,就是半个仙人了,努力试试看吧。 |
| 回复[14]: 再立一个规矩 水双 (2007-01-01 23:27:54) | | | | 在非战斗区域做和平维持工作,不到有事区域里去。一遇到战斗,就撤。 |
| 回复[15]: 东京博士 (2007-01-01 23:45:17) | | | 从今天起，把能做到半个水双当作自己成仙的目标。  |
| 回复[16]: 蛇 (2007-01-01 23:46:48) | | | | |
| 回复[17]: 东京博士 (2007-01-01 23:56:36) | | | | 半个水双不好，半个双是又啊？成老毛病又犯了，不好，那就力争做2/3个水双，尽管不伦不类。 |
| 回复[18]: 虽然是自己的摊子 水双 (2007-01-02 00:39:34) | | | | ,但是有人挑我上山,不搭理,撤。 |
| 回复[19]: 风 (2007-01-02 00:59:18) | | | | 呵呵，水双兄新年立规矩 ，乃过年的王道之法。过年，就是喝酒，拜年，恭贺他人恭贺自己，然后给自己立几个规矩。呵呵。 |
| 回复[20]: 雪非雪 (2007-01-02 01:06:04) | | | 看来我也得给自己立点什么规矩了，该立什么呢 
成仙怕是无望了，半神半鬼也比较恐怖。
还是老老实实地做个甘心接受教育的学生人吧 |
| 回复[21]: 夏雨 (2007-01-02 13:30:40) | | | | 嘻嘻、俺挑你上山也不搭理吗,戳你心口呢? |
| 回复[22]: 意外收获 毛毛虫 (2007-03-15 11:22:08) | | | 水双桑，过新年还能如此静心挥毫啊！我可学不来喔。不过我今年做了一把“孝女”，新年也好，华人的大年初一也好，都在医院里护理我那生病的老爸了的，一护理就是两整月，昼夜护理大大地体会了一把“存在感”和“无能为力”！！！
今天本来是来再读你的前作的，可是前作不见了，却意外地读到了你的“日本年贺状小史”受益匪浅。谢谢，收藏了。
礼尚往来有收就有还，请收好   |
 近水楼台
| | | |
|
|
