首页 >> 个人集合 >> 东京博士 >> 中日文化篇
字体∶
我们需要欧洲的Renaissance精神

东京博士 (发表日期:2006-10-24 14:53:07 阅读人次:2051 回复数:10)

  观察巴黎和罗马大街上的人们的微笑既矜持又随意,诙谐又不失态。欧洲建筑,雕塑浑然一体,与同样悠久的亚洲各国的历史完全不同,那些红砖房即可以看出同样建筑材料的中华文化的大气相通之处,又与日本文化追求自然,安宁有着豪华绚丽的巨大反差

  
14世纪至十六世纪,从意大利掀起了一股解放人性的文化革新运动,不久遍布整个欧洲。以城市的发展和商业资本兴隆为背景,反中世纪精神的追求个性,现代化的运动异常活跃。这种崭新的近代价值观念的创造是以对古罗马,古希腊文化的复兴为形态出现,开始被广为翻译[复兴]这个词,文化革新涉及了文学,美术,建筑,自然科学等多方面,形成了西欧近代思想的源泉,因此这个时期又称为欧洲文艺复兴时期。

  
现在前往欧洲,依然能够到处从建筑群中感受欧洲的这段历史和欧洲人重厚的宗教观。Renaissance当年在意大利起源于罗马,经过翡冷翠,威尼斯传入欧洲其他地方,其中众多的修道院依然留下了那个时代的Renaissance精神的烙印。这次去法国的蒙萨米榭尔修道院就是一个最好的例证。

  
欧洲人经历了第一次世界大战,第二次世界大战,乃至当今世界错综复杂的各种文化宗教冲突,战争与和平的交织,在自己土地上不仅完整地保留着修道院等精神财富,令人感受到他们在新的世纪思考着的人类生存和人性的价值观上充满着Renaissance精神的背景支撑。

  
其实此行欧洲,肌肤地感受到了欧洲文化的深厚,以及欧洲人对传统是何等的重视,在我们下榻的宾馆,里面和外面是两个世界,从外观看,那些五星级宾馆甚至有些破旧,每块砖石残缺剥离,肮脏程度可以中国旧建筑比美,这一点从我这个来自东京的眼睛里看尤其敏感,因为日本几乎没有锈迹斑斑,外墙污迹或涂鸦的建筑。

  
欧洲的那些建筑,尤其是罗马,当我一下车站稍微逛了一圈,感觉不如巴黎干净,有一种整个就是一个破旧的城市的感觉,但是第二天走了很多地方,立刻改变了看法,几乎所有破旧的房子里的内装修完全是整洁豪华,现代化和传统,艺术和实用的完美结合,我们住的宾馆从外面看保持着该建筑风化的痕迹,窗户老朽得不能完全关闭,但是内侧有新的固定开关防止大风吹开,另外内侧还有一道窗户,那是使用最现代化的铝合金材料的,可见意大利人功夫之深,用心良苦。

  
我发这篇文章,其实很肤浅,旨在有机会能从在欧华人口中获得一些他们对欧洲人如何看到Renaissance精神的信息。可惜现在的留学生,不仅仅是留学欧美的,就是留日的年轻人都很少有人丛自己的生活经历感受中研究,学习学校课本以外的所在国文化深层的东西,大部分人的留学以一张毕业文凭为终点,其实那不是真正的学成,学无止境,社会的学习才是留学的正戏,我们现在的中国人太缺乏那种欧洲的Renaissance精神了。

  
——东京博士 2005年9月10日

  




 回复[1]:  陈梅林 (2006-10-24 15:02:35)  
 
  请教东桑:Renaissance精神翻成中文翻什么?

 回复[2]:  东京博士 (2006-10-24 15:06:18)  
 
  回陈桑:文艺复兴。欧洲的Renaissance特指欧洲文艺复兴时期。 我在这帖子里说的还包括对中国近代的文化真空和堕落的惋惜。

 回复[3]:  陈梅林 (2006-10-24 16:01:49)  
 
  请教东桑:Renaissance在美利坚怎么样?

 回复[4]:  东京博士 (2006-10-24 16:10:09)  
 
  美国的事俺没什么资格评论的,呵呵,美国本身就是个移民国家,它的传统是移民带来的文化,整合,融合为主,而不是继承某一个派别。所以Renaissance精神应该不太讲究的,200年的文化还谈不上遗产吧。

 回复[5]:  游人 (2006-10-24 16:37:49)  
 
  抗議DB打撃一大片!

  
…可惜现在的留学生,不仅仅是留学欧美的,就是留日的年轻人都很少有人丛自己的生活经历感受中研究,学习学校课本以外的所在国文化深层的东西,大部分人的留学以一张毕业文凭为终点…

  


  

 回复[6]:  东京博士 (2006-10-24 16:40:53)  
 
  回游桑:你应该知道我的所指范围的,所以这种抗议有点好笑,嘿嘿,

 回复[7]:  游人 (2006-10-24 17:49:01)  
 
  很少是多少?

  
想起六四時説的:極少数...

 回复[8]:  东京博士 (2006-10-24 17:54:08)  
 
  现在能持留学签证出国的人是以前的好多好多倍吧?或者换句话说,现在国内的大学生跟以前有何不同?

 回复[9]:  游人 (2006-10-24 18:26:24)  
 
  明白,“现在的”要加重点号!―ただいま

 回复[10]:  陈梅林 (2006-10-24 22:39:13)  
 
  小游人 :回答得妙,东桑没辙!

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       中日文化篇
    喧哗两成败的经典事件:忠臣藏 
    日本人为什么是非不分? 
    福原爱在台湾究竟感受到了什么? 
    福原爱带来的国际大地震 
    中日文化比较:儒教的分歧点 
    我在日本“看”广场舞 
    无声的震撼 
    五谈中日男女的平等观念 
    四谈中日男女的平等观念 
    三谈中日男女的平等观念 
    欣赏日本茶道 
    今日上海滩:东台路古玩市场  
    中日消费小事的杂感 
    中日生意经的差异 
    日本人吃鲸鱼与保护动物的矛盾 
    再谈中日男女平等观念 
    [原创]简评杨逸获日本芥川文学奖 
    漫步[柴又]——寅次郎的故乡 
    海外中秋话月饼 
    中国大米为何不如日本大米——与龙之醒商榷 
    日本人为何冷酷无情? 
    谈谈日企为何不愿意雇佣外国人 
    上海滩的文化新热点——泰康路田子坊 
    日本社会的日常五[心] 
    木子美改邪归正了吗? 
    扭曲的人性——三评《我的女友里美》 
    嘲笑他人的民族心理——再评《我的女友里美》 
    爱情的自私与本能——评《我的女友里美》 
    中日文化交流:再谈教养问题 
    中日文化交流:教养问题 
    中日文化交流:宁波,麻将及其他 
    中日文化交流:不可思议的日本立食 
    从日本的“土”重新认识人与自然 
    从《含泪活着》重新思考什么是幸福? 
    打倒[你好厕所]! 
    我们需要欧洲的Renaissance精神 
    漫谈中日拉面 
    暧昧的日本人 
    日本人究竟是否歧视中国人? 
    日本饮食文化谈[四]  
    日本饮食文化谈[二]  
    日本饮食文化谈[三]  
    日本饮食文化谈[一]  
    人情与自由 
    再谈大中华与小日本  
    中国人的幸灾乐祸落井下石心理 
    [原创]Never give up! 
    [原创]日本的咕老肉和天津饭 
    [原创]星巴克与喝凉水 
    [原创]欧洲归来看日本 
    [原创]法国老太太鲁西 
    [原创]阿Q先生新说 
    [原创]谁动了我的蛋糕? 
    [原创]情人旅馆体验记 
    [原创]盒子旅馆体验 
    [原创]我的麦当劳历史情结 
    [原创]吹“牛” 
    [原创]书包情怀 
    [原创]从茶叶盖子看中日差距 
    [原创]我无法理解酒吧文化 
    [原创]浅谈日本文化 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved