进口货与国产货│东京博士│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 东京博士 >> 在日生活篇

	字体∶大中小
进口货与国产货
东京博士 (发表日期:2008-03-15 11:53:13 阅读人次:2859 回复数:8)
有个日本的中国留学生曾经对我说“身在海外，我每次买made in china 的东西都会有一种亲切感。相信很多在海外的中国人都会有这种感觉，这是在国内的人无法体会的感觉。” 　　我认为国内的人更无法体验的是出口的中国货有多好，可是到了国外还是排在低档商品为主，就比较常见的中国服装而言，虽然在日本的设计和面料加工技术下纺织品的档次有所提高，那个大多数也是别人的技术中国人的汗水。所以所谓的亲切感也是很复杂的。　　中国人历来是好东西出口，差的留给自己，人的价值不仅仅是飞机事故赔偿时生命价值衡量上的数字差异，平时的点点滴滴也是这么惨酷的反应的，从耐用消费品到日常用品的质量都可见一斑，看着国外的优质产品价格竞争下日益下跌，消费者受益，而国内的假冒伪劣产品却疯狂肆虐，每日糟蹋的是自己人。　　以前在国内从事的中日合资商务活动我就常听到中方代表说“我们的优势是可以提供优秀的人才和廉价的劳动力”，我一般把他们后半句都卡掉不翻译（也许因此卡掉了很多他们的八卦商机合作）。　　与外国货进口货历来受中国人欢迎相反，出国后我们谁都发现，别人的爱国几乎与消费行为无关，质量好的才能发展生存，这种市场经济体制下体现的进口货便宜，国产货质优价高在日本尤其明显。　　我小时候（30多年前）在上海，听说哪里有卖出口转内销的等外品（就是连3等品都挨不上的），邻居都奔走相告，排队去买挤破头。　　20多年前我还是大学生的时候看过上海文汇报一个报道，是著名歌唱家朱逢博写的访美感想，说在美国的大街上看到一大框大橘子在叫卖，只要5美元，一看是中国进口的，她说当时就眼睛湿润了，在祖国从来没有见过这么好的大橘子。　　再说一个真实的事情，19年前我的同学，那时也是留学生，在东京近郊一家针织内衣会社打工，工作内容就是把汗衫上的made in china拆掉，换上made in japan.为了卖好价钱，那些都是相当优质的内衣，我同学说中国从来没见过，国内带来的棉毛衣裤穿了1年就晃荡的不成样子，那些内衣她从会社便宜地买了2套，穿了2年都很紧身保暖的。同样是中国货，质量却完全不同，叫外国人如何尊重中国人？？当然日本的内衣还进口众多的优质印度棉和埃及棉。　　有些中国人把外国人使用中国的棉花原料与面料混为一谈，引以自豪。其实，面料和材料是两码事，原材料相同技术不同的话，面料完全不一样。这就好比进口同样的中东石油，我们的汽油的炼油质量是否能用在进口车上的问题。　　再举个关于景德镇瓷器的例子。在日本，景德镇也是高级瓷器的代名词，英国也有景德镇，这里的景德镇已经不是地名，而是一种使用了中国原料的瓷器，或者根本就是没有中国原料的设计风格。　　据一个日本陶瓷家友人告诉我，中国进口的景德镇由于选料，冶炼，制造，到上釉彩的质量因为比较差，这么好的原材料很可惜了，所以日本和英国进口以后把它们打碎重新提炼为高纯度的瓷泥重新制作高级瓷器，比较国产景德镇的日本的景德镇不难发现瓷质的细腻度和纯白不一样，就是上釉均匀度，彩绘的细线精度日本都达到微米级，而中国产的景德镇，线条粗细不匀，歪歪扭扭。　　但是即使这样，外国制造的景德镇瓷器的背面都不忘印上china。看着这些低价进口的景德镇被打碎后变为这么昂贵的瓷器我难以为这个China字样自豪，反而增加了一丝悲伤。

回复[1]: 書記 (2008-03-15 13:40:17)

　　〉〉〉“身在海外，我每次买made in china 的东西都会有一种亲切感。相信很多在海外的中国人都会有这种感觉，这是在国内的人无法体会的感觉。”

　　东博来日多年，尽管多么讨厌中国，用词还是国内的八股文，这句肯定是假的。没有人会这样说话的。

回复[2]: 英文该补习了，东博同学 四海为家 (2008-03-15 13:46:22)

　　china在英语里的另一个意思是瓷器。可以说从前是从China演变来的，现在却只是个器物的名字，“不忘”印“china",跟洋人怎么看待“China",没关系。

回复[3]: 东京博士 (2008-03-15 14:40:40)

　　四海为家同学，跟现在的China当然没关系。我要说的正是你说的“从前是从China演变来的”，究竟是中国糟蹋了China，还是China糟蹋了中国？嘿嘿，所以我会最后来点书记批判的“八股文”，书记看了不爽，但是对有些人看了会很安慰的。

回复[4]: 有个日本的中国留学生 kalichen (2008-03-15 18:30:30)

　　有个日本的中国留学生

　　这个人是日本人？

　　据一个日本陶瓷家友人告诉我，中国进口的景德镇由于选料，冶炼，制造，到上釉彩的质量因为比较差，这么好的原材料很可惜了，所以日本和英国进口以后把它们打碎重新提炼为高纯度的瓷泥重新制作高级瓷器，比较国产景德镇的日本的景德镇不难发现瓷质的细腻度和纯白不一样，就是上釉均匀度，彩绘的细线精度日本都达到微米级，而中国产的景德镇，线条粗细不匀，歪歪扭扭。

　　瓷器的功能是什么？

　　是现代工艺的欣赏吗？不是吧.

　　你说的，好像是补牙 or Plasma.

回复[5]: 东京博士 (2008-03-15 18:50:18)

　　回kalichen同学：

　　1。“有个日本的中国留学生，这个人是日本人？”中国留学生当然是中国人的学生，“日本的”显然是用地点作为修饰，所以才成为留学生，日本人的话，在日本就算是学生，那也不是留学生，留级生有可能。