首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 博一客
字体∶
休闲五

龍昇 (发表日期:2017-05-23 11:54:11 阅读人次:1030 回复数:8)

   

  
一直钟情于福冈县的小城柳川,那里是日本有名的水乡,那里水道、运河交织如网。小城宁静如水,文化气息却很浓厚。江户時代那里出了大儒安东省庵,近代那里出了伟大的诗人、童谣作家、作词者北原白秋,还出生过、生活过、聚集过许许多多的文人雅士。曾记录过朱舜水与安东省庵在那里的交集,曾寻觅过水岸上的多处文学碑,曾多次沿一条水边的“白秋散步道”休闲……今天,我又来柳川休闲,多出个新的休闲处——旧户岛家住宅、庭园。

  
100日元购买观览劵,并附简介,简介道:退休了的柳川藩高级藩士吉田兼俦,作为隐居之处,于1828年,建了处庭园,内含一栋二层房屋,以苇草苫顶,是数寄屋风格的茶室。后来,吉田家将整套建筑献给了藩主立花家,作为藩的茶室使用。废藩置县后,立花家将那套建筑物赐给了原藩士由布氏。又后来,由布氏搬家走了,那建筑成了一个姓户岛的人的私人住宅,再后来户岛家将它寄赠给了柳川市,所以今称旧户岛家住宅。说到底,那建筑物是栋武家屋敷,那庭园是处武家庭园。

  


  
(旧户岛家住宅、庭园)

  
去过多处茶室,但看此茶室颇大,除却管理室和二层之楼,计有玄关间、寝室、佛间、设有茶炉的“中间”、“次间”、有茶炉的茶室、座敷等七个铺着榻榻米的房间。和别处茶室相同,房间里挂有“松風”“一期一会”之类字幅,惊奇地发现和别处茶室不同的是这茶室的拉门和柜橱门上刻有草书唐诗。

  
佛间贴墙有一木柜,柜门板上刻着字:眼前一樽又长满,心中万事如等闲。记得唐诗少,猛看这两句不知出处。榻榻米上有说明牌,说它是张谓的《湖中对酒作》,还印着全诗:夜坐不厌湖上月,昼行不厌湖上山。眼前一樽又长满,心中万事如等闲。主人有黍百余石,浊醪数斗应不惜……我想,为何茶室里会刻对酒诗?莫不是以茶代酒,说饮茶也能讨得“心中万事如等闲”。

  


  
(眼前一樽又长满,心中万事如等闲。)

  
寝室和“中间”以木拉门相隔,展出时拉门打开,两扇门合在一起。从寝室一方能看到杜甫《古柏行》的前半:孔明庙前有老柏,柯如青铜根如石。霜皮溜雨四十围,黛色参天二千尺……从“中间”一方可看到李白《独酌》的前半:春草如有意,罗生玉堂阴。东风吹愁来,白发坐相侵……两首诗的后半被合在重叠的拉门里了,拉门又轻易拉不开。好在仍是榻榻米上有说明牌,将两诗印全了。我在茶室里坐了很久,想不到在那里学了番唐诗。

  
再看庭园,庭园一亩半大,分成内外两园,外园竹篱笆墙内种有花草,过一道木门是内园,是个池泉庭园,这样的布局又很像茶庭。茶室外有水手鉢,面对的池泉中布有筑山、洲浜、石灯笼,池周是小小枫林松林,池泉之水来自墙外的水濠,真是近水楼台先得月。

  
老生常谈,这回休闲照例在背包里装了茶水和食物,稍有不同的是食物不是白薯而是两个馒头一小包酱咸菜。第一个馒头在参观完茶室庭园后干掉了,往回走前花350日元泡了回露天温泉,泡罢消灭了第二个馒头。

  
这回休闲去柳川之前,看到了一节介绍旬之野菜——蕗(ふき)及其料理法的电视节目。而到了柳川,发现那里河岸上长满了貌似“蕗”的东西,细长的茎上顶着一片荷叶般的大叶子。往好里说是有意外收获,往坏里说有点贼不走空、顺手牵羊,我拔了一大把它的茎杆。稍许自食,多许赠送同作早操的老头老太们。

  


  
(电视里播的是蕗ふき)

  


  
不料,次日赠送时,老头老头说我拔的不是“蕗”,而是“石蕗”、是“ツワブキ”。说前者的茎应更长些更青些,重要的是茎中有空洞,而后者的茎是实心的。他们说得我有些心凉,但他们接着说“ふき”可食、“ツワブキ”亦可食,而且他们接受了我的馈赠。回家搜索一番得知读音“ふき”的“蕗”相当吾国之蜂斗菜, 读音“ツワブキ”的“石蕗”相当于吾国之橐吾,哇,这字真难写。

  


  
(我摘的是石蕗ツワブキ)

  
休闲于2017/5/21(日)

  
作文于2017/5/22(月)

  


  




 回复[1]:  邓星 (2017-05-23 15:25:37)  
 
  龙爷,石蕗ツワブキ好吃吗?

 回复[2]: 好吃呀,邓星你瞧瞧 龍昇 (2017-05-23 15:55:15)  
 
  

  

 回复[3]:  邓星 (2017-05-23 16:14:16)  
 
  哦,真的,美味そう...

 回复[4]:  邓星 (2017-05-23 16:46:16)  
 
  我到现在依然放不上照片到镜子,这要怪骏骏,为什么这么麻烦?

  
上个周六我煎了一只美幻美伦的荷包蛋出来,可惜放不上,只好微信

  
里晒晒。。

 回复[5]:  采夫 (2017-05-23 20:58:30)  
 
  哈哈!阿拉陪着摄影家采风,吃小吃。

  

 回复[6]: LOL!采夫这么大都貼得上来! 龍昇 (2017-05-23 21:17:29)  
 
  

 回复[7]:  二进宫 (2017-05-31 11:32:42)  
 
  白发~渔樵~

  
江~渚~上~

  
惯看~秋月春~~风~

  
一壶浊酒喜相逢~~~~~~

  
古今多少事~~~

  
都付~~笑~~~~~谈~中~~

 回复[8]: 浪花淘尽英雄 二进宫 (2017-05-31 11:35:05)  
 
  滚滚长江东逝水

  
浪花淘尽英雄

  
是非成败转头空

  
青山依旧在

  
几度夕阳红

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       博一客
    妈妈走了 
    休闲五 
    新年好 
    回了趟上海 
    记于2016、3、11 
    挺惊险也挺刺激 
    休闲四 
    休闲三 
    休闲二 
    休闲 
    讨教: 
    杂七杂八的一天 
    远足 
    秋瓜秋果 
    中秋闲话 
    花草树木 
    三月心花兼跟众人帖 
    我今冬满眼青葱 
    秋果秋叶 
    我被敬了 
    渐识《绿岛小夜曲》 
    啊,亲爱的战友,你们会再看到我的身影吗 
    粽叶小考 
    替水双兄出点力(入点力) 
    东拼西凑永康路 
    桃花盛开的地方 
    東風ふかば 
    巴旦木 
    驴友的费用 
    准老汉爬山 
    驴友或背包客 
    故地旧居 
    致老地主——续板凳《民歌札记》(二) 
    一月樱花开 
    五世同堂 
    答老地主——续板凳《民歌札记》 
    两连八路毙伤日伪军160万人! 
    李大仙迫降福岡 
    我行我素我装B 
    六四杏子黄 
    博多どんたく 
    油饼红豆粥 
    樱花雨 
    镜子 
    两会中散步 
    献丑技 
    谷个歌 
    小林同学没沉沦成 
    从胡兰成到“华人古迹” 
    我们新疆好地方 
    图片收藏 
    添点儿离别钩勾出的《盲点》的盲点 
    “嘣!” 
    小野鸭 
    差点儿要了盒儿钱! 
    冒几个泡儿 
    今年没有红烧肉?有的。 
    祝大家新年快乐! 
    冒泡儿 
    神奇的小本子 
    请待于泥原谅: 
    十大优秀××× 
    上镜三年 
    我的1978 
    印度恒河求救: 
    《我看见落日如火》 
    两只羊 
    试发一篇竖排的: 
    我又沉痛哀悼了 
    沉痛哀悼四川地震遇难同胞 
    “头七”致哀和反思 
    翻出一篇长辈手稿来了 
    掰竹笋 
    那孙子的爷爷是老地主 
    何书记,吃元宵罗! 
    我这年过得不算太好 
    又发现乾隆爷蝈蝈笼 
    老头儿老太太 
    发发神经: 
    八月那个十五哎~~月儿明 
    小肚儿 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved