首页 >> 个人集合 >> 龍昇 >> 炼狱流行曲
字体∶
16,相思河畔

龍昇 (发表日期:2006-08-30 11:35:06 阅读人次:2829 回复数:4)

   

  
回忆一下我们在劳动改造中唱的歌曲,有不少是歌唱大江大河、通过大江大河抒发感情的歌曲。像《乌苏里船歌》《戈壁滩上的母亲河》(塔里木河)、《淡水河边》、《恒河与加姆纳江》(电影《两亩地》插曲)、《鸭绿江之夜》、《黄水谣》、《松花江上》……我们还经常唱一首叫做《相思河畔》的歌:

  
自从相思河畔见到你,就好象春风吹进心窝里,

  
我要轻轻地告诉你,不要把我忘记。

  
自从相思河畔见到你,就好像春风吹进心窝里,

  
我要轻轻地告诉你,不要把我忘记。

  
秋风无情,为什么吹落了舟帆,

  
青春尚在,为什么退落了残红,

  
啊,人生本是梦。

  
自从相思河畔见到你,就象那春风吹进心窝里,

  
我要默默地怀念你,不要把我忘记。

  
你别忧郁,对你的爱永在心里,

  
惟独有你,会使我感到幸福,愿与你不分离。

  
自从相思河畔见到你,无限的痛苦埋在心窝里,

  
我要轻轻地告诉你,不要把我忘记。

  


  


  


  
这是一首暹罗——泰国民歌,没考察出泰国有没有一条叫相思河的江河,也许世上真有一条相思河,也许是作曲作词的人将某一条河想成了相思河,也许相思河是他们心目中的一条河,总之是通过一条河在抒发感情。我知道有“山歌”一说,面对大山唱歌,声音旷达,回响回荡。虽然没听说有“水歌”(或江歌河歌川歌湖歌),但知道有“船歌”。不少“山歌”此山向着那山唱,中间往往就夹着一条江河川溪,那何不又是“船歌”“水歌”?“刘三姐”的歌漂流在桂林阳朔山水间,“五朵金花”的歌荡漾在苍山洱海中……

  
大概除去一生都没见过江河的人之外,每人口中或心中都会有至少一条母亲河、相思河吧?

  
这《相思河畔》好像也是《世界名曲200首》中有的,我们许多人都会唱它,尤以几位泰国归侨唱得好,使用泰语,原汁原味。那几位泰国归侨不仅会唱歌,还都会玩泰国拳,正是他们使用泰国拳在华侨补校与玩美国拳的印尼归侨集体斗殴,才被劳动教养的。

  
归侨学生许多人籍贯粤闽,他们相互称呼多取姓名中一字叫阿民阿大阿什么的。

  
说说阿民吧,他的泰国拳我亲眼见识过一回:

  
文革二年,我自新疆逃回北京。三年春,为躲避清查户口和窘于还一笔“父债子还”的债,我被逃回京西门头的姓黄的难友叫去,一起从煤矿上废弃的煤矸石堆里筛煤渣煤末卖钱。一个月下来我们筛出了可卖二百元的煤渣煤末,却不料在出售的前夜,被一技校红卫兵头头领着人偷着卖掉了。

  
我们找到了那绰号“混混儿”的红卫兵头头要煤款,他说钱被他们上馆子吃掉了,说我们那叫走资本主义,说谁不知道你们是从新疆跑回来的?没报告派出所来抓你们就算便宜的,要不咱们去派出所评理去。咱们公了!我们哪敢去派出所跟他“公了”,便请来一位也是跑回北京的难友跟他“私了”。那难友可是人物——天桥摔交的宝三儿的徒弟、曾夺北京青年摔跤冠军,有他胳膊根儿戳着,我们仨将走了单儿的混混儿别着了。我们说今天不给钱就开他瓢,他才带我们去一山脚下挖出个塑料袋儿,从里面掏出个明晃晃的东西说钱确实花光了,这是金元宝,给你们顶账吧。我们是第一次见到金元包,还逼他打开塑料袋看到了许许多多宝贝,料他是文革初年“破四旧”抄人家得来的,便说那些东西不敢要,你该交派出所去,我们要现钱,拿来!否则请你吃猴钉。看着摔跤冠军扬起的拳头,混混儿最后说出个日子叫我们跟他去一个地方取钱。

  
那天去取钱时混混儿穿了身警服,还给了我们三个红卫兵袖章戴,弄得我们挺糊涂,但因急于拿回我们劳动所得,还是跟他去了。到那地方,混混儿一踹门进去,还拔出把手枪高喊“不许动!”镇住了屋里正在赌钱的五个人,其中一个是阿明!

  
那五人乖乖地交出了赌资后,混混儿用手枪督着他们去派出所。不料一出门混混儿不知被什么拌倒在地,四个赌徒乘机逃散,只剩下阿明原地不动地笑,因为他看到了我们就知道混混儿是假警察、他那手枪也假的了。

  
大家退回屋内不久,跑掉的赌徒之一又回来了,进门就拍着混混儿肩膀说这回玩的漂亮,这仨哥们是谁?等会儿也有奖的。但那家伙看到阿明也在屋内,不由得发慌了。阿明抡起拳头朝他脸上虚晃一着,再回手蹬腿,一脚将那家伙踹了个四脚朝天——那就是泰国拳。

  
阿明那一手泰国拳或曰泰国脚,够写一篇小说,我只简介一点儿:挨一脚的那家伙和混混儿是一红卫兵组织正副司令,正司令负责找人聚赌,副司令负责抓赌,然后分赃,这样的新鲜事在文革中也是发生过的。

  
阿明是向往有着黄河长江的祖国,回来读书的。但他犯了集体斗殴的错误被劳动教养时,又想起他出生地的江河,想起偷越国境回泰国,在云南边境被逮住,再后来就去新疆了。那次逃回北京参加聚赌,也是想筹备一笔资金再度偷越国境回泰国的。他打出泰国拳后不久的一天,我在街上又遇到了被一个很美的姑娘挎着的他。经介绍我知道了那姑娘是纯北京姑娘,是阿明当学生时就认识的,他们相爱过,到阿明劳动教养也相爱,是阿明被强制去新疆时忍痛和她断绝了联系。就在阿明让我见识了泰国拳后的一天,他大街晃悠时被她抓到了,至今也挎着他不肯放手。

  
那姑娘知道我也是自新疆跑回来的后,对我说:“我知道你们在新疆很苦,我有一点工资的,愿意藏起他来。即使哪天他被抓回新疆我也等着他。请你帮我劝劝他,千万被再偷越国境了,万一被打死哪?也许将来形势回有好转,正大光明地申请回泰国多好?”姑娘面对我而言,实为又向阿明重复了一遍爱的誓言和劝他改邪归正的忠言。

  
阿明听了姑娘的话,后来回到了新疆。他在国内没亲戚,即使后来形势转,强制劳动的人也可享受探亲假时,也没他的份儿。他便每年逃跑一回去看那姑娘,然后准时再逃回来。弄得领导都笑骂他:“有探亲资格的还得我批个条子,你他娘的,比他们还自由!”

  
以前唱《相思河畔》时我曾问过阿明泰国有没有一条相思河?他说他也不知道。自他在北京被那姑娘抓回后,再问他相思河在哪里时,他说有两条,一条他心中,是爱河。我知道那是指那北京姑娘了。那么另一条呢?他说在他出生的地方,就是我们常唱的那条湄南河。

  
湄南河就是从泰国曼谷那些金顶大宫殿大寺院前流过的、荡漾着无数细长的水上人家船观光船的那条河,歌曲《湄南河》的唱词是:

  
湄南河,在月光下闪着光,

  
看那星星在闪耀,

  
微风吹来多么清凉。

  
清清的河水,

  
奔向那遥远的地方,

  
浪涛拍着两岸,

  
把那渣滓冲进大海洋。

  
河水勾起我的想往,

  
新社会怎能出现,

  
残暴的统治,何时能灭亡,

  
人民何时能欢畅啊!

  
湄南河,你奔流吧,

  
快洗净污浊,

  
把这社会改造,

  
把那渣滓冲进大海洋。

  


  




 回复[1]:  陈梅林 (2006-08-30 13:19:08)  
 
  龙兄走过的路委实长。

 回复[2]: 先长后短,,先短后长。 龍昇 (2006-08-30 14:15:24)  
 
  人生路,一般长,谁都得走。走过长途,剩下路短;涉足虽晚,前程远大。(非指年龄)

  
下回会有联系到“知青”的歌,那段路你和许多人走过。

 回复[3]: 湄南河的录音 boonkang (2006-10-04 22:58:08)  
 
  这"湄南河"我找了好久。老兄你可有歌曲的录音? (六十年代电台时常播放。忘了是

  
谁演唱)。

  
拜托拜托!

  
我的电邮: bk001 @ nantah . org

 回复[4]:  陈梅林 (2006-10-04 23:04:04)  
 
  俺的母亲河是苏州河。

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       炼狱流行曲
    31,《炼狱流行曲》尾声 
    30,牛鬼蛇神歌之二 
    30,牛鬼蛇神歌之一 
    29,舞伴泪影 
    28,蓝宝石 
    27,午夜吉他 
    26,阿拉伯姑娘 
    25,马来亚的姑娘 
    24,含着眼泪带着微笑 
    23,丽达和拉兹 
    22,爱你需要你 
    21,我还是永远爱着你 
    20,天上有五只乌鸦 
    19,叶尔羌河水悠悠 
    18,戈壁滩上的母亲河 
    17,精神病患者 
    16,相思河畔 
    15,鸭绿江之夜 
    14,淡水河边 
    13,默默地祝福 
    12,我与咖啡 
    11,红柳的奉献 
    10,胡杨赞歌 
    9,望 月 
    8,天涯沦落人 
    7,无 题 
    6,流浪的人归来 
    5,苦难悲伤 
    4,一担石沟歌 
    3,与君永相望 
    2,兴凯湖小调 
    1,炼狱流行曲序曲 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved