首页 >> 个人集合 >> 邓星 >> 百无一用
字体∶
情报番

邓星 (发表日期:2022-06-23 18:43:55 阅读人次:603 回复数:0)

  

  
“ 街の情报番”,这几个字不用解释,应该所有中国人都看得懂。虽然中文里没有这样的用法,译成中文,准确点应该是“街道的八卦消息担当者”。搁在电影里舞台上,差不多就是从前老式上海人嘴里的“包打听”。这称呼还是从去世的老妈嘴里听来的,说是从前那种穿纺绸衫裤手托鸟笼泡茶馆的的人里往往有包打听,估计一部分也是她从电影里看来的。

  
看看吧,这样一说,好像立刻就降格成了三姑六婆档次。

  
其实也就是三姑六婆的八卦。可众所周知,八卦新闻往往最具吸引力,最有人喜欢听。隔三差五,聚集在咖啡店里交换情报,基本上,当然是负面的新闻最好听,再加上点佐料。也是活得枯竭,发现有人比自己更倒运,可以感到一丝安慰。

  
其实无论在哪里,什么时代,有人的地方,便永远是有这种事的。有人消息灵通脑子活络,对水面下的东家长西家短知道得最快最多,又“興味津津”,自愿义务担当。

  
这些都是进行得很含蓄的,日本人暧昧的表达方式,自有他们的道理。

  
很多时候,差不多的意思和事,表达得斯文一点,似乎就可以好很多。

  
自己住的公寓,大约有几十户人家吧,具体的谁是谁,到现在也不清楚。只认识几位电梯里经常遇到的,和自己隔壁的人。知道对方身份的,也就这两、三户。本来就对这类往来就抗拒或者说是惧怕,宁愿选择老死不相往来。

  
这里的文化,公寓的住户(租住的不算),每年轮流,要决定几个“管理组合役员”出来,这是每年换的,另外好像有固定的理事长和理事若干。定期开会讨论一些关于公寓的事项,如;委托的管理公司、管理业务、管理费等保证委托契约、修缮工程、火灾、水道管清洁、保安等等等的运行不得了这里只说了不到三分之一。

  
二十年了,自己从来没碰过这类事,一是因为心里本能的排斥,以为住户付了管理费应该由专人管理,何必要插手参与。再有对日本人的行事方式始终有所保留,那几位理事长和理事,是如何决定出来的也不清楚,每次塞在信箱里那厚厚几册“事业报告书”,都是拿来放到下一期又来就直接扔进垃圾桶的。那一长串的“第1、2、3、4、5、6、7、8、9……等少说几十条方案,每一条里面还分很多小条的,详细琐碎,令人望而生畏。

  
再说,这种定期的会议,既然一开头就有那些理事长和理事们(这是根据什么决定的也不清楚),那么每年轮番的“管理组合役员”也就是辅助撬撬边的。看起来很民主,实际没有什么意义。议事之外,私底下八卦得厉害,等于是有执照的定期八卦委员会,无论如何,不碰最好。

  
可是,今年终于找上来了,说一定要做一做“管理组合役员”的。一听已经有抵触,可是自己住在这楼里,又不能搞得太僵,就试图解释自己毕竟对日本文化、思维方式行事作风还是有不同和欠缺,理解也不够到位,议事沟通不够舒畅,健康也有点问题,总之是希望能够免除。

  
原以为说得这样就可以躲过了,不料人家想了两周多来了电话,“那要不这样,您就帮助确认一下那些数据有无出错,到时候会送来的,您看怎样?”天!确认数据?心里很想说自己小学的算数都会做错,给我确认还不是“生病人与鬼商量”的事?

  
不过那些数字是死的,可以不必与那些居委会干部周旋,也可以避开听见那些万一不经意流出来的八卦,比起来还是算好的。再说,即使不认同,这属于公众的事,算义务,自己已经说了一侧耳朵有问题(这倒是真的),不见得再说眼睛也有问题,那就接近无赖了。

  
这也是日本生活的某个部分。

  




 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       百无一用
    闲言碎语 
    情报番 
    自觉 
    生活的光泽 
    日本人情 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved