家族病│邓星│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 邓星 >> 2015

	字体∶大中小
家族病
邓星 (发表日期:2015-07-02 19:13:11 阅读人次:2875 回复数:19)
下重晓子（日本的作家，评论家，原NHK播音员）的新书“家族という病”，人气直升，瞬间销售量超出30万部，进入热门畅销书的行列。　　蓝色亮丽的封带上，“家族はすばらしい”は欺瞞である。”的字样很显著地引起人们注意。　　尽管现在因为网络发达，看书看报的人越来越少，这部书还是挺受人欢迎的。　　最直接的原因，是因为作品比较现实，获得大众的共感，说出了日常生活中每个人都可能会遇到的事情。如；家族共处、离婚、财产继承、孩子的教育方式、父母的抚养照顾等等。　　与欧美文化相异，日本的价值观，处世方式，还是与中国的传统比较接近。　　那是个人主义和家族主义根本上的不同。　　就说中国吧，有俗话；一人当道，鸡犬升天。熬了多少代，终于有一人奇迹般冒出头来，按照中国的传统，当然所有家属亲戚都会蜂拥而上众星捧月，寻求庇荫。那是所谓“自古以来”就如此的，直至21世纪的今天，也依然没有多少改变。　　又譬如；父母的财产，（有的话）死活要留给下一代，那也是传统。甚至即使自己省吃俭用，也要让孩子风光做人，提供得越多似乎家长就越有面子，这也是多数中国人的考虑方式。　　其实这样未必很好，如遗产纠纷、子女松懈努力、只想着窥视父母的财产，日本的“オレオレ詐欺”，老人一听电话，只要是儿子孙子有事，不分青红皂白辨别能力也没有了，只想着赶快帮，给骗子很大利用机会，就很有代表性。　　成为一家人，也算是缘吧，需要相互包含容忍那是没错。不过严格说，主题应该建立在相互理解，相互支持，和爱的基础上。想后代有出息，必须要他能够独立面对社会而非一味提供。那样的话，无法满足欲望的父母即成累赘，很可能造成不良后果。　　最近在新闻里几乎常看见，凶杀、抢劫、诈骗。即使是自己的父母，不满意照样杀。其中当然各有前因，不过某种程度上，总之是自私利己，根本无视什么亲情。　　一个家庭的成员，人人都依然是一个独立的个体，最低限度，自己要拥有社会认可的自立能力。“家族とは自立した個人による共同作業の場である”。　　自立与唯我独尊的孤立是完全不同的两回事。自我和自立甚至有尖锐对立的时候。为了自立的前提，往往需要把自我退却到其次，这就需要很大的自制能力。　　一个完整的成年人，不止是要得到家庭的认可，（那很容易但没什么用）更必要的是社会的认可。　　因为是家人，就可以无条件依靠索偿，这种想法不仅很土早就落后于时代，甚至是导致犯罪的起因。　　熟人有个儿子，曾经在中学毕业后也送去英国寄宿，父母生怕儿子不习惯吃苦，违反原本很严格的校规大把钱塞过去。结果几个月后休假回来，英语只会几句粗口和“take out”，别说其他课程了，一头红发，裤子几乎落地，一根英国绅士毛都看不出来。气得他老爸差点在机场就爆血管，后来好像到底也没学成什么涮涮就回国了。　　因为是家族，好坏都要照单全收，凡事都似乎成为理所当然，这就是失败之处。这除了你尊太公，还有谁要？　　没有任何利益关系的爱，才能算是真正的爱。　　即使是家族亲人之间也无例外。

回复[1]: 东京博士 (2015-07-02 20:04:20)

　　现在的中国社会最为典型。

回复[2]: 邓星 (2015-07-02 22:53:08)

　　对，成两个极端。贵州4个孩子喝敌敌畏自杀就是个例子。

回复[3]: 夏雨 (2015-07-03 13:09:03)

　　邓星，这个话题好。

　　尤其是现在物质至上的年代，父母和儿女之间，兄弟姐妹之间，不一定都是充满了爱，而是有许多矛盾和冲突，甚至于恨。

　　人们只是耻于公开谈论而已。

　　很希望有中国人去挖掘这类题材。

回复[4]: 邓星 (2015-07-03 13:44:15)

　　谢谢夏雨。

　　我也觉得并非是亲属就天生会相爱，很多不合的甚至超过外人。

　　

回复[5]: 东京博士 (2015-07-03 15:52:41)

　　这个话题，其实就是狠狠地抽了“子不嫌母丑”论调的一个大嘴巴。

　　我认识一熟人留学生（现在已经就职，在日本成为社会人），某年回国探亲，她妈对她说，每次回来你得给我2万元（人民币），不能回来白吃白喝家里的，这可是当今中国社会里的亲妈嘴里说出的话。日本的大学毕业刚就职的人，薪水也不是很多的，在日本过普通生活当然是够的，但是就算每年回国一次，小住个10天半月的，就要“扔2万元出来”也是挺吃力的，国内的人，常把在日本的人的钱当成是抢来的。

回复[6]: 邓星 (2015-07-03 18:53:05)

　　你说的大概是以前了吧？现在那母不是应该珠光宝气泛滥全球了？

　　应该倒过来才是。今天电视里还在放说中国观光客买太多的东西，

　　临走行李托运以后，又在机场免税店狂购，包括电饭锅马桶盖，结果

　　手提行李超重太多，导致飞机不能准时起飞，航班延误。

回复[7]: 东京博士 (2015-07-03 19:32:07)

　　邓板娘，在大上海，不是所有家庭的父母都是富裕的，有很多退休贫困族。

回复[8]: 邓星 (2015-07-03 20:27:21)

　　这我知道。急速拉大贫富悬殊，这一点早就接轨了。

回复[9]: 從獨聲到爆買 南海浪 (2015-07-04 16:23:43)

　　這題目提到很大的社會問題。獨聲政策造成小孩變成小皇帝，在家族中什麼都得到優先的照顧，而缺乏尊敬老人，互相照顧和協調性。由於獨聲政策，廣義的大家族也發生了很大的變化，已經沒有兄弟姐妹，姨媽姑姐。。。

　　最近，國人瘋狂的購買日貨，尤其是生活用品，郵購的，搶購的。下面是六樓提到的起飛前爆買的圖片。香港降溫轉向日本。除了日元暴跌，還有一點就是大路貨質量沒信用。

　　

　　搶購風潮

　　--- ---

　　2014年接待外國遊客數：

　　香港： 4000萬

　　日本： 1300萬

　　

回复[10]: 邓星 (2015-07-04 17:41:59)

　　对。最近游客爆买是极多。包括现金买房子的。连点心都几十盒地买，说带回去送人。

回复[11]: 邓星周一快乐！一周快乐！ 夏夏 (2015-07-06 08:52:28)

　　

　　《　没有任何利益关系的爱，才能算是真正的爱。》非常同意这句！

　　我刚从国内回来。胡吃海喝两周，唉。。。。。乘了动车，高铁，心里七上八下。。。。。还是日本安心，好山好水好寂寞。。。。。。

回复[12]: 邓星 (2015-07-06 14:28:59)

　　夏夏好。饱口福了？一周快乐！新干线上有个人自焚，

　　影响了很多人。还连带破了新干线安全神话的美名。

　　真的是人祸。

回复[13]: 小小鸟儿 (2015-07-06 15:49:02)

　　文章使我想起了山口百惠用金钱斩断了和无赖父亲的关系的事了。

　　我在网上找来了中文译本，拷贝下其中这一段：

　　他不亲切，不坚强，不纯洁，也不勇敢。当然，我不知道他和母亲的来往以及他们之间存在的男女间的纠葛；我也不清楚母亲为了什么爱上了他，直到与各种各样的困难作斗争，生下他的孩子来。但是就我来说，从很早以前就已经对他不抱什么希望了。

　　我刚一进入演艺界，他的态度就突然一变。也许，过错不在他一个人身上，他周围的人就不是好东西，也许是贫困把他变成这样。但是，就凭因为我而引起的一次又一次的金钱纠纷，我就不能原谅他。

　　他利用我在工作上的所属关系，向我所在的单位提出借钱。具体的钱数我不清楚，似乎并不止一次。他从我所在的单位为自己所在的足利娱乐中心拉演员，连该交的钱也不交。他利用父亲的地位，也不经我同意就商议让我转移到另一演出单位的问题，把转移费也私吞了。这一切他都是打着‘山口百惠的父亲”这块招牌干的，这是他一生中第一次得到的头衔。这期间，他大概也察觉到我们想疏远他吧，便把新闻界人士叫到他住院的病房里来，自己任意举行什么记者招待会。在会上，他对迄今为止自己所作所为不但毫无反省，却说什么我所在的单位虐待了他的女儿啦，母亲不让女儿见他啦，等等，都是为了炫耀他这个父亲的存在。简直就象把我当作商品一样——我又想起了从他的目光中嗅到兽性味道的那一夭，那是他在我心里投下的一个阴影，与现在投下的又一个阴影重叠在一起，成了我心灵上永远都抹不掉的污痕。也就在那一刹那间，我觉得他和我再也不是什么一般的父女关系了。

　　同一个时候，他对母亲提出“把百惠的亲权交出来”的法律要求。过去他勉勉强强才对女儿应承了“承认”关系，如今根本没有资格要什么“亲权”！他就这样不考虑我的意志，挑起了父母之间争夺“亲权”的斗争。母亲不分昼夜地为此奔波，她又不能把这个问题托别人解决。我多次听到她疲惫不堪的叹息声。

　　就在这个时期的某一天，母亲悄悄地走进我的房间，她说，父亲提出几百万元的要求。虽然如此，可她不忍心拿我挣来的钱去了结父母之间的事情。我没等她说完，便急不可待地断然说：

　　“要是用钱能解决的话，几百万、几千万，就是到哪儿借钱，付给他好了！反正，他要的就是钱！”

　　我虽然也感到，一个十七岁的姑娘这样说话不免太粗鲁了，但我实在按捺不住这无处发泄的愤怒。

　　结果是用金钱切断了血缘关系。

　　他的存在不是自然消失的，而是我用自己的手切断了同他的关系。对此，我没有丝毫的后悔。

　　二十岁那年秋天，在大阪的舞台上，我宣布了我所爱的人的名字。于是他的存在再一次由宣传机构大事张扬。他巧妙地利用日本人同情弱者的心理，以争取社会的同情，这种手段是我不能容忍的。各家杂志异口同声地诉说他的惨境，使人们感到其中心思想就在于攻击已成名的冷酷的女儿。我坚决不让母亲看刊载那些报道的杂志。但是，母亲还是背着女儿读了。我责怪她，她就象有点对不住似地只说一句“可是……”

　　登出来的那个人的照片模样很惨，坐在车椅上，由于患病，脸形都改变了。在他全部单色照片后面，故意衬上我的彩色画像，上面还用我的签名作点缀。然而，我看了以后却没有任何感伤。事情还不止于此，他居然还摆出父亲的架子，他说：“那孩子和三浦友和君不会结婚吧，她是知道自己所处的地位的。”这些话使我怒火中烧。他说我知道自己的地位，又是指什么呢？我想起那天他说的“要是和男的挎着胳膊在一起走，看我不揍扁了你”的吼叫，他那双浑浊的兽性的眼睛，我简直想说：“不许你谈论我所爱的人！”我对于大喊大叫地说自己是病人、穷人、无依无靠、倒霉的原因何在的这个人，我只能感到，他作我的父亲之前就已经是个卑鄙无耻的人。他还居然淌着泪说什么“我希望哪怕收一下我的骨头……”。我恨他。

　　记不得是什么时候了，我把关于生父的一切都告诉了他。

　　“那么，如果从最坏处说，你父亲去世了……”

　　我只是稍许支吾了一下，接着便毫不踌躇地说：

　　“在他活着的时候，绝不想再见到他。恐怕连他的葬礼也不参加。过些年，当我作了母亲，心情平静下来以后，也许去给他扫扫墓，不过这会儿……”

　　这种心情没有变化。

　　

回复[14]: 邓星 (2015-07-06 18:46:38)

　　谢谢小小鸟。这是山口百惠自传里的么 ?

回复[15]: 小小鸟儿 (2015-07-07 11:32:49)

　　是的，是她的自传里的一部分。

回复[16]: 采夫 (2015-07-07 12:44:02)

　　哈哈，那就可能是“博爱”。

　　

　　是阶级姐妹之爱，革命战友之爱、、、

回复[17]: 邓星 (2015-07-07 17:12:24)

　　采夫，谁博爱啦？