首页 >> 个人集合 >> 陈梅林 >> 愚人偶得
字体∶
新款钩针项饰

陈梅林 (发表日期:2009-01-15 10:37:44 阅读人次:3214 回复数:17)

  明知道叫项链不合适,但找不到能对应的,只能硬译了。(经过多位男女同学提出整改意见,本人立即修改名称,并报请班主任申请专利。该专利有朝一日能有进项,勿相忘。)

  
这个服饰配衣服比较难。

  


  
黑白毛线项饰

  


  


  
青色丝线项饰

  


  


  
玫红丝线项饰

  


  
灰色丝线项饰

  


  


  


  




 回复[1]: 请班主任帮忙再贴1张 陈梅林 (2009-01-15 10:45:27)  
 
  同时拍摄的,3张行,1张太大。困惑。

 回复[2]:  是的 (2009-01-15 12:26:13)  
 
  遗憾。完全外行。

  
外语原名是?

 回复[3]:  唐辛子 (2009-01-15 13:06:14)  
 
  陈姐姐:这个小饰品也许可以叫“钩织项饰”

  
真好看!我正在想陈姐姐怎么不勾织这类小饰品呢,姐姐的照片就来了。

  
配色很漂亮。不知道有长一些的吗?还有个建议:陈姐姐可以去买一些珍珠还有漂亮的蕾丝来,和姐姐这些针织搭配,一定会有意想不到的效果的。

  

 回复[4]: 回“是的”、回唐辛子 陈梅林 (2009-01-15 14:26:51)  
 
  是的:日语原名就是片假名就是项链(电脑修好后不能打日语了)。谢谢。

  
唐辛子:好建议。原版设计就是有金属配件的,加大垂挂力度。我手边没有现成的,就偷工减料了。上面第一款是原版,毛线的太粗,我又用丝线钩了3个。主要是配色费了点劲。

 回复[5]: 绒花饰链? 游人 (2009-01-15 15:15:40)  
 
  真漂亮!

  
最喜欢绿色的。

 回复[6]: 手工彩饰?  孙秀萍 (2009-01-15 16:20:40)  
 
  

  
梅林真能干。感觉还是长一些,像围巾比较好,随意可以搭在肩上,比较适合搭配各种服装。

  
所以,希望你还能在此基础上创造出“手工彩巾”来。

  
By 梅粉

 回复[7]: 手工钩织项饰 蛇 (2009-01-15 16:38:44)  
 
  综合一下:

  
“手工” -> 独一无二!

  
“钩织” -> 工艺明确!

  
“项饰” -> 类别清晰!

  

 回复[8]:  邓星 (2009-01-15 17:03:31)  
 
  哦。真的黑玫瑰来了。。

 回复[9]:  小木樨花 (2009-01-15 17:07:04)  
 
   连边上的黄玫瑰都喜欢

  
脖子漂亮的女人估计看着都眼馋

  
项饰,不错不错。

 回复[10]:  雪非雪 (2009-01-15 17:34:34)  
 
  真是到达了精益求精的境界。

 回复[11]:  是的 (2009-01-15 17:38:36)  
 
  哦。“项饰”~~~

  
厉害。看图识字,恍然大悟。真是愉快的学习。

 回复[12]:  小木樨花 (2009-01-15 17:54:44)  
 
   首飾り=頸飾り=くびかざり

  
日文的 首飾 范围要比中文的 首饰 小不少。

  

 回复[13]: 5555555555555,好看 杜海玲 (2009-01-15 21:59:21)  
 
  

 回复[14]: 真是习了。 是的 (2009-01-16 12:02:39)  
 
  >是的:日语原名就是片假名就是项链(电脑修好后不能打日语了)。谢谢。

  
哦。那,日语是“ネックレス”了。直译肯定是项链了。

  
我感受,“钩针项饰”“钩针项链”还真是都不错。感觉区别仅仅是∶项链——比较具体,确指。项饰——比较概括,含盖。

  

 回复[15]: 回是的  陈梅林 (2009-01-16 14:14:31)  
 
  --日语是“ネックレス”了。直译肯定是项链了。

  
是的桑:就是这个词。日语,也许是英语(钩针编织发源于欧洲)就是这个意思。日语直接用片假名了事。谢谢。

 回复[16]:  是的 (2009-01-16 15:23:14)  
 
  >钩针编织发源于欧洲

  
哦。是这样啊。难怪~~~

  
我知道,经编机(非手工钩针),德国产品很厉害。日本编织行业的很多经编机,都是从德国进口。看来,是有传统的。

 回复[17]: 梅林香飘飘! 红叶 (2009-01-20 12:22:11)  
 
   精致生活,项饰可窥!

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       愚人偶得
    童装和编织包 
    秋冬帽子围巾 
    春夏小童裙 
    蓝色蕾丝台布 
    可爱小童裙 
    新款钩针项饰 
    2009几款特色围巾 
    2008编织新作 
    秋日私语--钩针新品 
    钩针新品:夏日风情(拍摄失败) 
    几件春季钩针衫(2) 
    几件春季钩针衫(1) 
    我的几件手编玩意儿 
    不可逆转的悲剧张力 
    表扬是进步之母 
    比生命更重要的 
    桂子飘香的季节 
    网上联系 
    步林思云《奥巴桑》韵 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved