以平常心看待“文化侵略”│文炜│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 文炜 >> 软的

	字体∶大中小
以平常心看待“文化侵略”
文炜 (发表日期:2006-05-10 12:15:38 阅读人次:1913 回复数:1)
日本外相麻生太郎4月28日在东京数码大学发表了题为《文化外交新设想》的演讲。他在演讲中建议设立一个“漫画诺贝尔奖”，奖励来自日本和外国的漫画创作者，在世界范围内推广日本的漫画通俗文化。本身就是漫画迷的麻生太郎在演讲中说：“你们所做的事情已经抓住了包括中国在内的许多国家年轻人的心，这是我们外务省永远也做不到的事情。” 　　我觉得，虽然麻生太郎前段日子谈到中日政治关系时每每口出狂言，但这次他算是说对了话，至少是说了大实话。　　日本漫画自80年代开始陆续进入中国市场，像《机器猫》、《圣斗士星矢》、《七龙珠》等，这些漫画书几乎成为当时中小学生的唯一选择。据不完全统计，仅1994年，就有约上亿册日本漫画覆盖了中国的连环画市场，在中国连环画市场上的占有率高达90%以上。想当年，80年代之初，还年少的我们无比欣喜、如饥似渴地接受了日本的电视剧、动画片，改革开放刚刚起步的中国，因为引进了日本的通俗文化，原本贫瘠的文化市场从色彩单一逐渐向多色调过渡。日本动画片的亲和力成为我们延续至今的温馨记忆。　　但是麻生希望扩大日本动漫画的市场占有率之言引起了不少中国网民的反弹，他们认为麻生在搞用心险恶的“漫画外交”。有网友说，日本目前进入中国的动画片对中国的儿童来说没有丝毫的教育意义，更有网友质疑，那些让日本动画片在中国的电视台播放的人无异于卖国。还有人呼吁人大代表、政协委员应该挺身而出阻止日本动漫文化的“侵略”。　　在全球商品流通加快步伐的今天，无疑，文化商品的输出、输入也是日新月异，全球化催生了人类价值趋同和多元文化相互融合与交流，而且文化商品的渗透力与影响力日渐显著。同时，文化商品的输出与输入是相辅相成、相得益彰的，一个国家不可能企望只对外输出文化，而不引进文化。日本漫画走向世界，韩流与华流还不是相继挺进东瀛？这是挡不住的时代潮流，各国文化在相互渗透与交流中得到充实与成长。“文化侵略”就算主观上是单向的，它的结果往往是双向，因为人们在接受外国文化的同时，总是自觉不自觉地与本国文化做比较，让自身的文化融进了新鲜的“异元素”。　　中国动画产业起步晚，吸收日本高质量的漫画、动画作品来提高自己的制作水平是很有必要的。人大代表、政协委员要做的不是阻止日本动漫文化的“侵略”，而要建议国家对中国漫动画产业加大政策倾斜，加大投入力度，让中国的动画产业快速成长，成为基础教育的先行军。进而让有中国特色的文化商品不断走向世界，成为不逊于经济领域产品、有竞争力的另一个“中国制造”，成为抓住人心的软权力。　　不妨以平常心看待日本的“文化侵略”，如果漫画真能促进中日外交，促进民间文化交流，实为中日两国的幸事。当然，日本漫画也不是篇篇精品，我们可以选择，但不能因噎废食。至于“播日本漫画等于卖国”的言论纯属无稽之谈，不值一驳。