首页 >> 个人集合 >> 周成林 >> 看东洋戏
字体∶
日本电影杂谈:禁忌的游戏(三)

周成林 (发表日期:2006-03-26 14:34:57 阅读人次:1829 回复数:0)

  

  
比较美日两国二战时的宣传煞是有趣。笔者最近就读到一篇美国人写的专题长文,其中亦有提及电影,譬如重点讲到当时美国很有名的宣传系列片,由Frank Capra制作的《我们为何而战》(Why We Fight。这个系列我前几年看过,但感觉并非出色)。根据该文作者观点,日本的战时电影(例如上文提及的《坦克队长西住传》等),无论制作技术还是创意,一点亦不输给好莱坞的同类题材,甚至有过之而无不及,因为就连Capra本人亦承认:“我们斗不过这类作品(笔者注:即日本战时电影),像这样的电影,我们十年才拍得出来一部。”另外,日本战时电影还有一个特点,即不会出现敌人的形象,而是尽量淡化与虚化。据说田阪具隆的《五个侦察兵》,虽然讲的是中日战争,但银幕上却见不到敌人,只闻激烈的枪声。比起好莱坞同一时期的战争片,日本战时电影亦少戏剧化煽情,《坦克队长西住传》中,主人公的阵亡场景就没有什么过火处理。而这些特点,从艺术的角度看,自有它的高超之处。

  
但宣传纵使高明,毕竟代替不了枪炮与原子弹的威力。日本投降不到四个月,一九三九年的《电影法》终于废止,代之以麦克阿瑟将军签署的新规定,胪列了一系列新的禁忌,譬如禁止影片中出现军国主义、民族主义、仇外与报复的内容;禁止歪曲历史、种族与宗教歧视、封建愚忠的内容;禁止直接或间接肯定自杀、贬低女性、鼓吹暴力、反对民主、剥削儿童以及有违波茨坦宣言与占领军指令的内容。与此同时,旧的禁忌亦获解禁,占领当局鼓励电影人表现社会各阶层重建家园、建构民主与个性解放的新气象,并成立了CI&E(Civil Information and Education Section)这一机构,专责剧本与电影审查。但当时的电影剧本送审非常麻烦,要先将日文剧本翻译成英文,因为话事的多是些不谙日文的美国佬。

  
秋后算帐亦开始了。总共五百部电影上了黑名单,大约一半(两百三十六部)被付之一炬。占领当局说这些都是多余的拷贝,至于原始拷贝,则送到华府的国会图书馆保管,直到一九六七年才回流日本,由东京国立电影中心收藏。不过,根据专家揣测,战后被焚的电影,有的也许未必就是多余拷贝,而是独一无二的原始胶片。只可惜那份黑名单没有留下来,所以究竟多少有价值的电影永远消失,就只有天晓得了。顺便说说,黑泽明恩师山本嘉次郎的《夏威夷与马来海战》,若不是东宝公司把唯一的拷贝埋在片场地下,今天亦只能在电影史上留下一个空洞的标题了。

  
等到祝融送走了禁片,就是清算电影人。占领当局要求业界拟定一份“战争罪犯”的名单,共分A、B、C三类。第一类乃需要永远逐出业界的坏分子,包括军国主义政府的相关官员,并有松竹的城户四郎、大映的永田雅一、作家菊池宽等二十三人;第二类的罪行略轻,有东宝、东活等公司的十名中高层人员,他们的冷冻期有限,以后还可发挥余热;第三类最有意思,只要求他们反省与检讨罪恶历史,包括导演山本嘉次郎、吉村公三郎等人。然而,正如红色中文所说,资产阶级革命就是不彻底,上述“为虎作伥的帮凶”,不仅没有一个上绞刑台,过了不久,不少人的罪名就获解除,甚至重返业界。但亦正是因为这样的宽大为怀,日本电影才有可能休养生息,并很快迎来流光溢彩、独步亚洲、傲视环球的黄金时代。




 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       看东洋戏
    黑泽明的上半场 
    云烟之书与幻灭的行旅 
    《艺伎回忆录》怪谈(三则) 
    日本电影杂谈:禁忌的游戏(四) 
    日本电影杂谈:禁忌的游戏(三) 
    日本电影杂谈:禁忌的游戏(二) 
    日本电影杂谈:禁忌的游戏(一) 
    非完全电影笔记:哀艳之色,感伤之旅 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved