白子温泉落日圆│林祁│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 林祁 >> 泡在日本

	字体∶大中小
白子温泉落日圆
林祁 (发表日期:2007-03-06 14:33:48 阅读人次:1534 回复数:0)
虽然自幼喜爱诗歌，旅日多年，却一直没法爱上日本的俳句，以为它淡薄，乏味，不足以歌之咏之舞之蹈之。　　偏偏我所供职的那所大学十分重视俳句，特举办国际综合讲座，请著名诗人演讲：“向世界扩展的俳句”。不得不听，一听进去，方知其美。　　　如，芭蕉句曰：“古老的池塘青蛙跳进水当中扑通一声响”。俳句讲究5-7-5句式，翻译显得牵强。诗句难译，但诗情可意。试想那静夜里万籁俱寂，万物不动，却有一青蛙突然打破静寂。水响夜更静。与“鸟鸣山更幽” 有异曲同工之妙。日本俳句的境界，须得静静品赏,细细揣摩。　　看来,日本太小，诗人小中求妙是也，不可免为其难。　　只是,我略懂其妙，却不满其妙。　　梦里仍然是中国古典诗中“大漠孤烟直,长河落日圆”的雄浑景象。　　旅日期间，久违此景，难得此景，乃为遗憾。　　由于难得，必然渴望；现实所缺，梦寐以求。　　所幸的是，天涯何处无落日。日本虽无“大漠”，却有大海，可以观赏大海落日圆也。　　于是，多次到九十九里海边观太平洋看日落。太平洋总是波涛雄伟壮阔，浪卷千秋雪。只是看日落总是不赶巧。或者天气不佳,或者时间不对,难得遇见那壮丽的场景。　　这一天，韩国的李老师邀我前往白子温泉。轻音乐声中，我们缓缓地驱车而行。不开车的我自然挺放松地躺在雨天灰蒙蒙的田野风光里，握方向盘的李老师突然惊呼：落日，太美了！　　我一惊—— 　　刚洗过的海湾地边，一轮圆圆的大大的红红的夕阳正面对着车窗，明亮亮地望着我们，把暖烘烘的气息洒向我们。圆圆的他轻轻抖落着湿淋淋的雨滴，象是憋足了气就是不往下沉落似的，人也都被定在这一刻，屏住气，生怕失去这一刻。　　停车坐爱夕阳美。　　这种偶然相遇的惊奇感久久地震撼着我。　　李老师感叹道，世间的美好幸福是不可刻意追求的,但不可放弃追求的情怀。因为美只赠与能够感受美的心灵。李老师是爱美的。她爱日本的温泉也拉上我。　　感谢温泉，让我和这夕阳之美相遇。　　泡在温泉里看夕阳，红艳的伟大也被泡得柔和起来了，圆圆的，很可爱。和平时代的日本人似乎更喜欢可爱。和日本人不同，中国人喜欢伟大，特别是中国男人。我曾爱过便是这种伟大到张狂的男人。此时此刻他在哪里呢？　　望着夕阳缓缓落下，心中的思情却缓缓升起。日本人认为温泉是他们“心的故乡”。我想，温泉也是太阳的故乡”。　　美是永恒的。　　永恒是日出日落。　　大诗人曾感叹：前不见古人,后不见来者,念天地之悠悠,独怅然而泪下。那种面对时空的孤独感越过千年万年，至今依然撞击着千千万万文人墨客的情怀。　　我感受孤独感之伟大。但我太弱小了，我消受不起孤独。我还是希望能与自己心爱的人，一起看着夕阳，慢慢老去。　　谁能与我同泡温泉，共赏落日圆呢？

泡在日本

白子温泉落日圆

汗也有香的吗？



	Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved