外遇│林祁│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 林祁 >> 迷你小说

	字体∶大中小
外遇
林祁 (发表日期:2007-01-27 22:43:39 阅读人次:1650 回复数:0)
—— 都说学英语是哭着进去，笑着出来；而学日语则是笑着进去，哭着出来。不错，刚来日本时我睁着眼睛就能猜出汉字的意思，以为中国人学日语事半功倍，可现在是越学越难，陷入哭笑不得的境地…… 　　老公说着，装了个鬼脸。　　我忍住笑，一本正经地建议他，找个想学中文的日本人互教互学，来个“一对一，一对通”。　　“大男子主义”的他这回居然乐于采纳本太太的提议，跑到国际留学生中心等处贴条子找“对象”，忙得不亦乐乎。可本太太倒心慌起来了，要是找个日本女孩，成天混在一起，八成混出感情来，那后果不堪设想呀。　　说是迟，那时快，不出两天，老公兴高采烈地报告说，找到一个正想找北京人“侃大山”的日本人，一下就对上了。　　——他（她）名叫什么？　　——田中。中国人最熟悉的日本姓。　　我想问田中是男是女？但话到嘴边没出口。本太太可不是成天抱着醋坛子的女人呀。　　可是，老公每次收到田中的手机短信，脸上总是大放光彩，就像赶着去约会似的，又剃胡子又喷定发水，领带挑了又挑，套上脖子后还要照照全身镜。　　我笑他：臭美！　　他回我：美总是香的哟。下午我和田中去看大相扑，总得穿得正式一点嘛。　　看完大相扑回到家，他余兴未了，大发奇论：你看看，一边是胖得路也走不动的国宝，一边是瘦得弱不禁风的美女，真是胖瘦合璧，东洋奇观…… 　　莫非田中是个苗条淑女？我心里想。但不管怎么样，应该表现出我的“大度”。于是我说，送田中几本《中国語ジャーナル》杂志吧？上面有我的连载，请他（她）批评指正。　　——人家早就订了那本杂志，我们正连着读你的小小说呢。只是我没说作者就是我家那口子，主人公也有本“狗主人”的影子…… 　　看来有鬼，要不为什么不敢告诉她呢，我越想越不对劲。　　这一天，老公大概有事匆匆出门了，桌上摊着批改一半的学生作文。突然，一行字跳入我的眼帘：“我外遇老师幸福。我毕业大学想结婚你……”这是日本人学中文时常犯的语病，见怪不怪，但我总觉得心里怪怪的，似乎有什么酸酸的东西拂之不去：莫非老公真有外遇? 如果日本女生热烈进攻，男人十有八九是抵挡不住的呀。　　作文本上只写着田中。又是田中！好一个“中国迷”，想来个“第三者插足”？　　咳，直接问问老公怎么回事吧？然而有道是，男人心中的錦盒碰不得。何况真有隐情，他还能不瞒着你？　　还是偷偷侦查一下吧。我开始跟踪老公。终于在中华料理麒麟楼，我逮住那神秘的“一对”了。他们正津津有味地读着我的连载呢。　　可惜，田中是个三十来岁的壮小伙子。