 |
 |
首页 >> 个人集合 >> 段跃中 >> 相关报道
|
|
|
| 字体∶大 中 小 | 日本星期日汉语角创办人获小岛康誉国际贡献奖
|
版主转贴 (发表日期:2008-11-10 19:11:54 阅读人次:2544 回复数:12)
| 日本星期日汉语角创办人获小岛康誉国际贡献奖
国际在线报道（记者张国清）：据《日本侨报》报道，11月9日下午，在东京西池袋公园星期日汉语角举行了一个别具一格的颁奖仪式，著名日中友好人士小岛康誉将第2届小岛康誉国际贡献奖奖牌和100万日元现金授予汉语角创办人段跃中。
中国驻日使馆友好交流参赞孙美娇和中日两国媒体、经济界、友好团体及旅日留学生代表等约80人出席了当天的颁奖仪式。
小岛康誉是日本佛教大学名誉教授，非常热爱中国，特别是新疆文化，20多年来先后访问新疆100多次，现在担任新疆维吾尔自治区人民政府顾问，是乌鲁木齐市的荣誉市民。小岛康誉于2002年设立了以自己的名字命名的小岛康誉国际贡献奖，以奖励在日本长期从事日中友好活动且作出了卓越贡献的个人。
今年50岁的段跃中，曾任《中国青年报》记者、编辑，1991年赴日自费留学，获得新泻大学博士学位。先后创立在日中国人文献资料中心，创办《日本侨报》及日本侨报出版社、日中交流研究所，至今一共出版了182册旨在促进日中相互理解的书籍。段跃中长期从事报道活跃在日本的华侨华人、积极推动日中友好交流的工作，其主编的电子杂志《日本侨报电子周刊》已经发行801期，曾被评为2006年度日本十大新闻类电子杂志提名奖。
段跃中2005年开始主办中日双语作文比赛，在日中两国产生良好反响，一共有近8000人参加比赛。去年8月，他在东京西池袋公园，创办了日本首个星期日汉语角，至今已经举行了65次交流会。汉语角创意新颖、内容丰富的多种报告，吸引了爱好中文或者喜欢中国的日本国民和在日华人的积极参加，也引起日中媒体的广泛关注。
今年9月29日是中日邦交正常化36周年纪念日，段跃中创建的“日中翻译学院”正式开课，首个免费中文读解力养成讲座，吸引了包括在读卖新闻等主流媒体供职的日本精英。他说，随着近年来中日两国各层次的交流不断走向深入，高层次的翻译人才显得不足。现在，日本不少年轻学者对中国研究十分关注，但同时存在看不懂汉语文献等种种瓶颈。日中翻译学院期望能培养更多的高端翻译人才，并为那些有志于中国研究、特别是为日中交流作贡献的研究生和年轻学者、新闻记者们提供有效的帮助。
段跃中在颁奖仪式上说，在中日和平友好条约签订30年和中国改革开放30周年之际，能够获得小岛康誉先生颁发的国际贡献奖，不仅是个人的光荣，也是大家光荣。将以此为新的起点，为提高在日华侨华人的良好形象，为促进中日两国人民的友好和相互理解，作出更大的贡献。
中国大使馆孙美娇参赞出席了颁奖仪式，高度评价段跃中和他的日本侨报社在促进中日友好方面所取得的成绩。她还指出，中日民间交流大有可为，在日华侨华人是推进中日友好的重要力量，希望广大华侨华人创造更好的成绩，获得更多的奖项。
|
 回复[1]: 小小鸟儿 (2008-11-10 20:01:47) | | |  |
| 回复[2]: 待于泥== (2008-11-11 13:30:54) | | | 不错,赞一个再加上祝贺!  |
| 回复[3]: 大象 (2008-11-11 15:00:38) | | | 相比之下,其它很多华文报,华人学校,事物所等比他的贡献更大.
倒是老有豆腐块新闻标榜段耀中自己,`点开《日本侨报电子周刊》,空洞无物,难见实质内容,通篇自我报道,自我表扬.
会社出版几本书,搞些活动,教几个学生均为份内的工作嘛.
 |
| 回复[4]: 待于泥== (2008-11-11 15:23:54) | | | 大象,别那么酸,能拿奖是好事,贺一个,贺一个.
------------------------------------------------------------------
相比之下,其它很多华文报,华人学校,事务所等比他的贡献更大.
--------------------------------------------------------------
恩,我们期待着那些华文报,华人学校,事务所能拿比他更大的奖. |
| 回复[5]: 没说不是好事,直感浮夸虚. 大象 (2008-11-11 16:00:21) | | | 待于泥,请你也请各位打开那电子报瞧瞧里面卖的啥货.
ナカミね。 |
| 回复[6]: 宣传自己也没什么不好 科长 (2008-11-11 16:09:34) | | | 那个电子报倒是很久没看了  |
| 回复[7]: なかみ！ 大象 (2008-11-11 16:15:16) | | | | |
| 回复[8]: 待于泥== (2008-11-11 16:53:45) | | | 粗粗地看了一下,俺日语不好,感觉有点乱,广告也不少,比起东洋镜给人的感觉是差了不少. 
但象中文作文比赛啦,座谈会啦,感觉还是做了不少工作的.
个人名义设置的奖项,爱给谁给谁,主要是主家看谁顺眼就发给谁了,似乎不存在什么公正和舞弊.
不管怎么样,祝贺一下啦. |
| 回复[9]: 待某还能公正一下,嗯! 大象 (2008-11-11 16:44:07) | | | 但是,你没喝过洋墨水,难为你跑来转转悠悠.  |
| 回复[10]: 待于泥== (2008-11-11 16:55:21) | | | 嘿嘿,俺不光没喝过洋墨水,连土墨水喝的都不多哩.
所以每次看见文化人得个什么奖,俺都羡慕的不行,从心里佩服他们.
祝贺,并希望我们镜子上写文集的人也能拿个奖,个人的,国家的,国际的,什么都成啊.
|
| 回复[11]: 行,下次封个自学成才奖送您. 大象 (2008-11-11 17:23:53) | | | 不是在自学自编网页了吗?
那啥,公司业绩好了,您给镜子的能人们也设个奖麻.在报纸上宣传宣传,同时提高企业知名度.  |
| 回复[12]: 待于泥== (2008-11-11 17:32:08) | | | 不是在自学自编网页了吗?
-----------------------------------------------------------
哈,那闹着玩的东西,能当真?
那啥,公司业绩好了,您给镜子的能人们也设个奖麻.在报纸上宣传宣传,同时提高企业知名度.
---------------------------------------------------------
这个主意,您跟我出,不如给那个林什么海先生出去.
我嘛,能吃口饱饭,来这里玩玩,就心满意足了,您给我个什么才奖,不如给我个胸无点墨奖.
|
 相关报道
| | | |
|
|
