首页 >> 个人集合 >> 刘大卫 >> 辣椒水
字体∶
乱射乌龙为哪般

刘大卫 (发表日期:2013-09-09 09:46:35 阅读人次:5918 回复数:37)

  很多年前跟悉尼争举办城市的时候,到了最后奥委会投票的那个晚上,中央电视台搞了一台大型的文艺晚会,一边载歌载舞一边静候佳音,之前中国奥委会已经作了大量的工作,感觉志得意满胜券在握,所以整个晚会洋溢着预祝成功的喜悦与骄傲。

  
晚会的时间安排的非常精密,这边结束,那面开始公布投票结果。演职员们满心欢喜地等待着听到“北京”这个壮阳的名字。

  
我分明听到那边的人用英语首先介绍这次的候选城市,因为按照字母顺序排列,当然先说“Beijing”,刹那间,晚会现场就沸腾了!敲锣的,打鼓的,亲嘴的,跳舞的,一片喜洋洋。我当时就傻了,心说,还没公布结果呢,刚才是介绍“候选城市”啊!

  
……公布结果,这回仔细一听,是悉尼。您再看吧,敲锣的把锣扔了,打鼓的改踢鼓了,亲嘴的改吐痰了,跳舞的把民族服装一脱,一屁股坐地上了……

  
这次的结果明明是东京,为什么搞成了伊斯坦布尔,不清楚。难不成,还是因为那该死的英语?

  
杨澜!你英语那么好,跑哪儿去了。老歌唱道“我是不是你最疼爱的人!……当我需要你的时候,你却沉默不说!”

  
不过呢,上次是一帮子演员,好多还是唱二人转的,他们听不懂英文情有可原,可这次摆乌龙的据说是新华射系统啊,这就有些说不过去了,那里难道不是文化人居多么。比如,好像哪个报的评论部女主任就是著名的屁坑大学中文系毕业的。

  
08年之前大力推广英语,连的哥都能整两句。张口就来。

  
跟我说了一大通,还带韵文。我居然没听懂,人家拿出纸条,我一看,shall buy two, buy you buy……

  
啥意思?曰:小白兔,白又白。

  


  


  
以后招聘媒体职员的时候,英语是不是也要有些起码的要求,光考虑遵守新闻纪律明显不能与时俱进了。

  
起码要知道小白兔白又白么。主任级别的要求听懂candidate.

  
新华射也是这样,没搞清楚之前,也不能乱射。

  
是不是。





Page: 2 | 1 |

 回复[31]:  与禅寺 (2013-09-10 10:39:26)  
 
  朝日和新华社都很坦诚,都闭着眼睛勇敢地袒露出了他们内心酝酿已久,无论如何也按耐不住的心声

 回复[32]:  与禅寺 (2013-09-10 10:40:17)  
 
  当年按耐不住激动,声称日本也该学习中国搞一次轰轰烈烈的文革的,貌似也是朝日……

 回复[33]:  雪非雪 (2013-09-10 11:51:17)  
 
  

  
举报:

  
有人引用了这篇大作及部分跟帖中的部分片段。

  
在这里:http://blog.ifeng.com/article/30223376.html

  


  


  

 回复[34]: 呵呵呵。资源共享么 自带板凳 (2013-09-10 13:07:04)  
 
  但是拜托,我的原创,转到499次时,请不要再转。谢谢。

 回复[35]:  多层次 (2013-09-10 14:01:15)  
 
  26楼的发言精彩!

 回复[36]: 呵呵呵,谢老多 自带板凳 (2013-09-10 14:09:39)  
 
  

 回复[37]: 脸大不怕! 金枪鱼 (2013-09-10 14:58:12)  
 
   “>不就是在国际上丢了一点点小脸儿么”

Page: 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       辣椒水
    乌泱乌泱乌泱泱 
     拉拉队与凑热闹 
    看足球赛杂感 
    中国特色学习心得 
    乱射乌龙为哪般 
    不是文雅,是文盲 
    可怜的萨苏 
    反思批判是一种胸襟 
    环球时报和联合早报的区别 
    在中国,如何当一个合格的受害者 
    为什么老输给别人?  
    烂作者的三种境界 
    “中国”到底怎么了 
    评2012年春节联欢晚会 
    拉屎看报纸 
    NND!Made in China 
    倪萍精神永放光芒 
    论唱红歌的功能 
    万物胡不撼动乎 
    声明 
    好汉疙瘩菲 
    论动物的种类 
    论“中国特色” 
    给本阿里的忠告 
    谈谈我对敏感词汇的感谢之情 
    屁鸟人和他的子孙们 
    废话诺贝尔奖 
    钓鱼岛杂话(1):钓鱼岛到底是谁的? 
    漫谈广东话的战斗 
    连中国也不能说 
    论如何把中国搞垮 
    让美国等上2.5亿年 
     流氓急了也跳墙 
    关于吃屎正常化的问题 
    春天来了,谷歌走了 
    一个简短声明 
    一个德国友人论中国文化中音乐之匮乏 
    论碍事儿 
    论“让” 
    论世界上没有无缘无故的爱也没有无缘无故的恨 
    论英文翻译的思想文化差异性 
    六月的歌声 
    注射的方向 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved