首页 >> 个人集合 >> 刘大卫 >> 半窗斋
字体∶
富士五湖之河口湖三日之旅

刘大卫 (发表日期:2010-05-05 16:45:16 阅读人次:11242 回复数:124)

  富士五湖之河口湖三日之旅

  
吾丁

  


  
1.序曲:黑帮团体也去春游

  


  
一上高速,我儿想尿尿。别的小朋友也跟着想尿尿。见了第一个休息站就进去上厕所。我们在外边等他们。

  
这时,一连串的日本黑帮组织的车队也进了休息站。黑帮组织的人跟我儿一样,也要喝水和撒尿。他们的车特色分明:车身漆黑,那种黑色深沉而纯正,如同某个党的中央指挥部的心脏。那是买回来以后自己用特殊材料涂的黑,不是一般的黑色汽车的黑。有的车顶上架着高音喇叭,那是为了播送他们的革命纲领或革命歌曲用的;车身上都写着各自组织的名称和宗旨。例如有“诚学社”“XXX青年联盟”“侠倭党”等等,车身上写的口号一般是诸如“北方领土夺还!”“反共”“一人一杀”“尊皇爱国”之类的。这些就是大家很熟悉的所谓“右翼团体”,说白了就是一些思想比较极端的民族主义爱国团体。这个车队,估计是他们关东地区组织的春游。这些人的穿衣打扮也特色分明,有些人穿深黑色的西装,有些人则穿工装,当然,式样是完全一致的。如果有一群人穿着式样完全一致的衣服,你看上去就会有一种“组织”的感觉。这就是组织给人的压迫感。

  
我跟同行的日本朋友说:一个社会,只有允许这样的组织存在,才会有一种真正的整体性的和谐与稳定。因为毕竟每个人的观点不一样,也没有必要强迫统一大家的思想。每种思想都有其表达的渠道,这样,所有人才会产生一种被认同的价值感,才有了“发泄”的快感,不必压抑,不必让某些不一样的思维成为异端被禁止,大家各得其所,互相尊重,这个社会才是良性的。

  
日本朋友很赞同我的汉奸言论。他点点头说对,越是压抑,反抗的力量越大。哪里有压迫哪里就有反抗。

  
我说是啊,你知不知道中国的华北平原很缺水啊。

  
这时,我儿他们尿了尿,吃了冰淇凌,我们继续赶路。

  
2.流镝马

  
向着山里走,天气陡然变坏,雨越下越大。因为时间尚早,预约的山间小屋还没到进住时间,我们就在附近停车随便看看,没想到碰上当地正在举办“流镝马”表演大会,这可是难得的好机会,所谓“踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫”。 早就听说过流镝马,亲眼看到,这还是第一次。无奈雨还没停,热情的当地人激情不减,给所有的来客端上猪肉汤和甘酒糟,大家都躲在布篷下边喝边躲雨,脚下是松软的草地,这时已经变成半沼泽,一般的人穿旅游鞋,尚不至于太狼狈,有远方而来的曼妙的夫人,穿着高跟鞋也踩在泥泞里,当然是鞋儿湿来袜儿脏,还要装作满不在乎。

  
大家说,那不如先去泡温泉,然后回来看流镝马吧。

  
于是先去泡温泉。是当地有名的露天温泉,可以在温泉里观赏富士山的雄姿。光着屁股看富士山,愈发觉得自己的渺小。

  
到了温泉,天气又开始放晴,过了一会儿,雨过天晴,富士山赫然出现在眼前。

  
回到流镝马现场,表演正在进行。

  
流镝马是一项古典的日本马术,算来应该有1000多年的历史了。射手骑在飞奔的马上射箭,双手完全不拉缰绳,既要求高超的骑术,又要求精确的箭法。难度颇高。

  


  
今天的流镝马,由“社团法人大日本弓马会”的四名射手表演,这个协会属武田流弓马道。武田流是流镝马的两大流派之一,另一个流派是小笠原流。四名射手三男一女,盛装出场,华丽气派。流镝马射箭的标的称为“笠悬”,按照汉语的习惯,应该叫“悬笠”,就是两根竹竿中间架起一块藏青色的幕布,竹竿的顶部有细绳,把一块圆形的白色标的(看上去应为陶制,被射中应会破碎)悬挂在幕布的中心位置。射手用的箭,其头部不是尖的,而是圆的,类似一个小小的棒槌。据说这是为了强调武士的人道精神并防止意外事故。射中标的的中心,算是最高技巧,射中标的的周边,也算中的。马道总共约100米长,都是天然泥地面,在这个距离之内,有两个“悬笠”,射手要两次搭弓射箭。

  


  
遗憾的是这天刚刚雨后不久,马道上一片泥泞,不知道是否因此影响了马奔跑的稳定性,四个射手表演了两轮,居然无一中的。

  
但是现场的气氛是感人的。在若有若无的风声中,骏马长嘶一声然后对着我们的镜头奔驰而来,射手在极短促的时间内搭弓,射箭,一瞬间就从我们面前飞奔而去;然后再次搭箭,射第二个悬笠,有几个射手没有来得及第二次搭箭,马已经从第二个悬笠前飞驰而过。

  
众人目不转睛地看着奔马和射手,为他们鼓掌,为他们唏嘘。

  


  
3. 富士急高原游乐场

  


  
游乐场不单是为了孩子们准备的,很多成年人也乐此不疲。同行的两位日本爸爸,就跟孩子们一起买了全票,跟孩子们一起乘坐了所有来得及坐的项目。这个游乐园里有一个叫“Fujiyama”的过山车,是世界上最高最长的过山车,还有一个叫“Dodonba”的,是速度最快的过山车。我对此兴趣不大,只是带着比较小的孩子们游玩,某些项目一定要成年人陪同的,我才陪他们坐一圈。

  


  
孩子们来这里是为了单纯的快乐,成年人来这里则是为了放松一下平日紧绷的神经。神经的压迫是工业文明带给我们的灾害,游乐园则是解除压迫的手段。两个都是工业文明的成果,其逻辑关联是:精神压迫换来了收入,再把钱拿出来交给游乐园去解除精神压迫。——真不知道阿拉一辈子在忙活啥么子。

  


  
我坐在一个巨大的转盘附近的长椅上,看着那些被锁定在转盘上的人,听着他们传来一阵阵的哀鸣和尖叫。

  
等了半天,一个人也没掉下来,感到很无聊,就走开了。

  


  
4. 富士山侧影和正面像以及欧洲小伙子

  


  
最后一天,我们来到了河口湖。 租了脚踏车,围着半个湖骑了一圈。黄金周时节,河口湖的任何一个角度看富士山都是逆光。这是一个不小的遗憾。下次去富士山的另一边。

  


  
骑车到一半,偶遇一个年轻的洋人。地上放着一个大大的旅行背包,看来他一个人在徒步旅行。搭话,乃知小伙子来自瑞士,一开口就是一串满嘴跑驴的法国话,他以为法国话世界通用,其实我不懂;我以为他一定懂英语,乃潇洒地用伦敦口音的英文回答,没想到他却不懂。然后他改成翡冷翠口音的意大利语,我则换成流利的北京话做答。还是互相听不懂。他一看态势不对,又改成满嘴刨坑的德语,这回我干脆换成了略带青浦口音的上海话。我心想,你用欧洲的地方话,我用中国的地方话,咱俩就轮着换,我还有广东话没用上呢,姥姥!

  
到最后,没想到他开口说起简单的日语。感谢上帝,那咱俩用日语交谈吧!

  
才知道这个英俊潇洒的小伙子,已经一个人游历了大半个日本。互道珍重以后,我上了大桥,低头一看,小伙子正蹲在地上细心地照料一头老猫。我这才明白,刚才看到地上有一个碾碎了的饭团,原来是小伙子正在喂老猫。

  


  
5. 归程

  
中央高速一派顺利。

  
下了高速上了16号线,大堵车!

  
他妈的,混蛋。

  


  
2010/5/4

  


  
横滨

  


  


  


  


  


  


  


  


  


  


  





Page: 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

 回复[91]: 这位老先生? 自带板凳 (2010-05-11 11:47:25)  
 
  杨静荣 男,1948年生于北京,北京故宫博物院副研究员,复旦大学历史系毕业,曾在邯郸陶瓷研究所从事陶瓷颜料和传统色釉的研究实验工作,1979年调入故宫博物院研究陶瓷史至今。

  
现 任:北京逸仙专修学院(原中国大学)教授、中陶古艺术品鉴定技术开发中心技术总监、《宝藏》杂志专家委员会委员

  


  
-----------------------------------------------------------

  
老前辈了,我不认识。

  
1948年出生,1985年毕业。37岁毕业。

  
这不可能是本科毕业。

  
有一个可能,那就是,他不是在我们系读本科,而是参加了我们系开办的全国各省市博物馆长什么什么什么什么之类的培训班。那个培训班都是30多岁的人参加的,大多是一些中小城市的博物馆的副馆长什么的,杨先生估计是从故宫选派去参加学习的。

  


  
您去问问他,可能是这么回事儿。

  


  
您顺便问问他,我们本科生当年跟他们培训班的人,在干训餐厅打群架,我把一个副馆长的门牙打掉了,这事儿他知道不?

  


  

 回复[93]: 基度山 自带板凳 (2010-05-11 17:51:43)  
 
  “你要进修医科”,

  
你这句话是对谁说的?

  
请说清楚。

  

 回复[94]: 板凳是不是在耍顽皮? 夏雨 (2010-05-11 18:46:17)  
 
  >我说是啊,你知不知道中国的华北平原很缺水啊。

  
诸位,

  
你们看看这句,是不是很突兀?

  
与上面的话没有逻辑联系

  
》"日本朋友很赞同我的汉奸言论。他点点头说对,越是压抑,反抗的力量越大。哪里有压迫哪里就有反抗。",

  
与紧接下面的叙述也浑身不搭界

  
》"这时,我儿他们尿了尿,吃了冰淇凌,我们继续赶路。"

  
板凳写文章常常出奇,这里是不是又在耍顽皮?

  

 回复[95]:  夏雨 (2010-05-11 19:04:48)  
 
  啊哈,なるほど。

  
诸位,我已经明白啦。

 回复[96]: 论[天才]/续三 老唤 (2010-05-11 21:00:05)  
 
  先再舉一個例子,遠的不說:

  
正像凡高在以愛好藝術著稱的法國自殺,列農被他的[粉絲]刺殺一樣,杰克遜死在以杰克遜為[自豪]的偉大的雞巴美國!

  
美國號稱世界第一[文明]國家,然而實際上,杰克遜[前無古人,後無來者]的創造又根本不可能被[崇拜]他的大多數國民所理解:這些雞巴崇拜的不是[天才],而是[成功]!

  
(不被傻屄了解的)事實證明確是如此:杰克遜他媽了屄的死於愛財如命的美國人之手!

  
那些雞巴美國律師,雞巴美國記者和報紙電視,連同那些受到杰克遜恩惠的雞巴(在雞巴美國法律的保護下)殺死了杰克遜!

  
這些雞巴可能理解[天才]嗎?

  
一般說來,在任何時代,任何地域,就像人的身高不一樣,人的智商不一樣一樣,人對善的感覺也是不一樣的。(這是我激烈地反對我所敬仰的康德的一個方面)。

  
並且:智商與道德觀念往往成正比!!!(這很重要!我們很難期望一個說不好自己的國語的傻屄有一個高尚的道德觀念!)

  
但是問題並不這麼簡單,因為[天才][例外]!

  
杰克遜就是一例:他是被他的[愛]害死的!他以為[善有善報]!(盡管他沒想著要報答。)

  
在這個意義上,他有點像甘地:以死來成就靈魂!

  
也是在這個意義上:杰克遜真是個傻屄!

  
(待續)

 回复[97]: 嘻嘻,跟老唤较较劲 夏雨 (2010-05-11 21:30:01)  
 
  赞成,杰克遜是被他周围的人害死的。

  


  
嘻嘻,跟老唤较较劲。

  
[天才]的第一个条件是[天生之才],老唤长成这样,也是天生的吧,是娘胎里就决定了的吧。

  
第二个条件是[前无古人,后无来者],古人中肯定没有老唤,后人中有没有老唤要将来才知道(现在可以省略不提)。

  
第三个条件是很难被同时代的大多数人理解,同样,老唤也没被镜子大多数人理解。

  


  
同学们,结论来了:

  
老唤是天才!

  


  
~~~~~~

  
跟老唤较劲是要勇气的,赶紧逃!

 回复[98]: 伯爵这句话的确棱模两可 会長 (2010-05-11 21:59:48)  
 
  伯爵这句话的确棱模两可,即可指朕,也可指局长,不过以朕看来,是指局长。假设是指局长,朕说假设啊,局长认为应该怎样?

 回复[99]: [論天才]注一 老唤 (2010-05-12 07:39:59)  
 
  請參見:[論Salinger和丫的the Catcher in the Rye]注一

 回复[100]: 不说清楚就删掉。 自带板凳 (2010-05-12 11:51:23)  
 
  会长的98楼纯属脑筋搭错线。

  

 回复[101]: 说清楚就不删掉 基度山 (2010-05-12 12:35:29)  
 
  局长息怒:

  
题目写给会长, 内容写给局长.

  
>你这句话是对谁说的?

  

 回复[102]: 报告局长:是那老先生 龍昇 (2010-05-12 15:43:24)  
 
  今天走了。

  
我哪能问人是本科还是培训班啊。不过问了问在干训餐厅打群架的事,人家说听说过,说掉门牙的现在是大官儿了,到处悬赏找当年那小子算帐哪。

 回复[103]: 不许翻旧帐! 自带板凳 (2010-05-12 17:53:58)  
 
  呵呵呵,您就编吧啊。

  


  
都喝多了,开打。

  
我们这边打的差不多了,保卫科的人来了,都带到了保卫科,一问才知道是一个系的,本科生打了培训生。这时候,那个副馆长被人扶着撞到我跟前,我一看,靠,绿军装顺着扣眼儿怎么有一溜血迹啊,心想不是我打的吧……

  
那人指着我的鼻子:你小子跑不了,就是你!我豁出去党员不要了,也跟你拼了,我他妈的有老婆有孩子,没想到跑到这让你打……

  


  
我很怕,不是怕他打我,而是怕学校处分——好不容易考上的,开除了不是白费劲了么!

  


  
后来劝了半天,总算是把他们劝走了。

  
保卫科的科长跟我说,你们先回去吧,等候联系吧。

  
过了几天,保卫科又来找我,说算我命好,人家不追究了,人现在在医院里,你小子也要识相,快去看望人家一下。

  


  
我一听,如释重负,赶快买了些橘子罐头梨罐头去看望他。

  
赔了一大堆不是,才算了结了。

  


  
现在想想,当年保卫科的人也真不错,挺有人情味的。

  

 回复[104]: 那时候你就敢打党员,真反动 龍昇 (2010-05-12 18:04:23)  
 
  不过不是文革期了,算你小子走运。感谢胡耀邦吧。

 回复[105]: 是啊,挺后怕的。 自带板凳 (2010-05-12 18:15:29)  
 
  我估计保卫科的人也给使了不少劲,打圆场。

  
要不然,给我弄个处分,那可是吃不了兜着走。

 回复[106]: 龙爷,人家悬赏多少? 开明乡绅 (2010-05-12 18:16:57)  
 
  看看够不够数,够数了就牺牲板凳一把,嘿嘿。

 回复[107]: 我不反对。 自带板凳 (2010-05-12 18:19:11)  
 
  就当报效祖国支援国家建设了。

 回复[108]: 悬赏五百万! 龍昇 (2010-05-12 18:52:33)  
 
  我看让板凳牺牲俩牙还是划算的。镶俩钻石牙,还够买套三居室。

 回复[109]: 龙爷,你上当了! 开明乡绅 (2010-05-12 20:26:09)  
 
  刚才和那个大官通了电话,他说板凳那两颗大门牙,虽说值500万,但那是韩币。只能镶俩银牙,外加一副太阳镜。

 回复[110]: 似曾相識 老唤 (2010-05-12 21:13:04)  
 
  我在大食堂排隊,東坡肉就那麼幾十份兒。

  
媽的,一個76屆的夾參兒,就在我前邊兒。

  
我說:[後邊兒排隊去!]

  
他裝沒聽見。

  
我餓得要命,順手就把飯盒扣在了他的臉上!

  
我是運動員,他也挺壯實,比我還高出半頭!

  
幾個回合,不分勝負。

  
我們班的一個同學早跑到宿舍去通報,聞訊來了十幾個,把76屆的都打出了大食堂。

  
接下來的一個星期,78屆的哥們兒也來支援,大食堂終於被77屆佔領了,76屆沒了吃飯的去處!

  
最後還是我良心發現,覺得他們挺可憐,隻身去到那個哥們兒的宿舍。

  
他承認他插隊不對,我也承認我先動手不對。。。。。。

  
結果來了個[大團圓],我和他還成了[哥們兒]。。。。。。

 回复[111]: 呵呵呵,打架很有乐趣啊。 自带板凳 (2010-05-14 13:12:03)  
 
  你要把文中“届”都换成“级”才对。

  
你是77级,81届的。

  

 回复[112]: 想喝酒 用户名() (2010-05-14 15:17:17)  
 
  夾參兒 --->> 加塞儿 .................. 吧

 回复[113]: 对 老唤 (2010-05-14 15:53:40)  
 
  但是小问题,顶多[来二两啤酒]!

  
》》:[夾參兒 --->> 加塞儿]

  
我们(78/2-82/2)那时候都说[届],至今没搞清楚。

  
》》:说“级”道“届”

  
徐世华

  
《文汇报》1997年8月17日《众说纷纭论高考──高考制度恢复20周年座谈会发言摘要》一文,对1977、1978级大学生的提法颇为混乱,摘录如下:

  
A.现在的大学校长多数是77届、78届的考生。

  
B.李国强(同济大学校长助理、博士生导师、78届天津大学学生)

  
C.两个女儿一个是77届,一个是79届入校生。

  
D.李平(……浙江大学78届学生)。

  
E.1977级、1978级大学生有一定的社会经历。

  
F.上海77届还是78届复旦的卢新华写《伤痕》。

  
上述六种提法可分为三类:第一类:A.C.字面上很明确地指明1977、1978两年参加高考并入学的人;第二类B.D.F.意思不明确,但根据文章内容,可知其所指与第一类同;第三类E是全文唯一的正确提法。

  
“届”,《现代汉语词典》释为:①到(时候):届期。②量词,略同于‘次’,用于定期的会议或毕业的班级等:第二届全国人民代表大会|本届毕业生。而“级”释为:①等级;②年级;③台阶;④量词。由此可见:“届”一般用于毕业的年级及其学生。如“老三届”大家都知道指的是1966、1967、1968三年的中学毕业生。没有人将他们理解为1966、1967、1968年入学的中学生。再如各校历年的毕业生留给母校的纪念物上的落款均为:“××届毕业班”。而“级”一般用于入学和在校的年级及其学生。如:北京大学中文系1955级语言班。

  
“级”常用于“新生”,“届”一般,用于“毕业生”。同一期学生,既可用“级”也可用“届”。毕业的当年之前称“级”,毕业的当年及其后称“届”。当强调入学的年份时,可以用“级”;而强调毕业的年份则用“届”。照此,“1977级、1978级”大学生、也就是“1982届”本科毕业生。“1977级、1978级”与“老三届”一样,在中国当代教育史上有着特殊意义。这些人是恢复高考后的第一批大学生,由于各种原因,两期学生,同年入学,同年毕业(一春季一秋季),不同的只是1977级高考时值年终岁末。用“级”比“届”更具时代内涵。

  
例句A.B.C.D.F.显然将“届”的意思理解错了,都应改为“级”。其中C句因怕人误解为1979届毕业生,特地说明是“入校生”。其实不必,只要将“届”改为“级”就行了。

  

 回复[114]: 嗯,与本局长说法一致。 自带板凳 (2010-05-14 15:51:58)  
 
  简单地说:“级”是入学年份,“届”是毕业年份。

  
所以你上文说的76届,77届,78届,应该是76级,77级,78级。

  
-------------------------

  
来了个新问题:同一篇文章,你为什么要贴两遍?

  


  
我这个问题,至少值半瓶吧?

  

 回复[115]: 》》:[为什么要贴两遍?] 老唤 (2010-05-14 16:03:38)  
 
  我也不知道。

  
删了。

  
引用的原文就是两遍,不信你查。大概是为了加深印象吧。

  
http://www.pep.com.cn/xiaoyu/jiaoshi/study/xysd/23/200807/t20080712_490521.htm

 回复[116]: 照片恢复了? 大汉临离 (2010-05-14 16:05:17)  
 
  我很欣慰啊

  
不过,第一张和倒数第二张重复,请删去一张

 回复[117]: 同一张照片为什么要贴两遍? 老唤 (2010-05-14 16:07:46)  
 
  

 回复[118]: 二两啤酒? 用户名() (2010-05-14 16:08:48)  
 
  用错量词了吧。

  
当然,你也可以说这是一种修辞...

 回复[119]: 我这个有理由。 自带板凳 (2010-05-14 16:18:22)  
 
  第一,那是班主帮我捡回来的,不知道怎么就重复了。原装正版没有重复。

  
第二,我发现重复了,但是要编辑的话,还要重新输入名字和密码,我怕麻烦,就没动。

  
嘿嘿。

 回复[120]: 呵呵,今晚喝小酒吗? 龍昇 (2010-05-14 16:29:14)  
 
  

Page: 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

 敬请留言(尚未注册的用户请先回首页注册)
用户名(必须)
密 码(必须)
标 题(任意)
内 容(1000字以内,图片引用格式:[img]图片连接地址[/img])
    添加图片
    

       半窗斋
    随感:夜晚的涩谷车站 
    有朋自远方来不亦累乎(1) 
    论世界上赚钱最快的职业 
    兜了一圈,回到六四 
    墨尔本印象 
    大家都来试一试! 
    夺回中岛! 
    五台电风扇 
    不要問我從哪里來 
    中国人最终输给自己 
    谢谢,你们自己留着用吧 
    随感一则 
    震中杂记 
    日本大地震亲历记 
    再谈诺贝尔奖 
    漫话“水货” 
    饺子/馄饨/水饺 
    漫谈中国的大学 
    富士五湖之河口湖三日之旅 
    汽车制造及其他的闲话 
    关于我滚被并购 
    当发自肺腑的傻成为社会主流 
    感谢谁,招谁惹谁? 
    伶人乎,将军乎 
    莫被词汇敏感了去 
    再谈老美欺负丰田 
    丰田,又摸了美国人的屁股 
    丰田就是丰田 
    论坏毛病 
    论我姥姥和老女人之美 
    苦难的思索 
    论有些东西无需科学证明 
    论移民与难民/补遗 
    论移民与难民 
    论对聪明人的喜爱和对蠢奴才的厌恶 
    在东京看神韵艺术团演出 
    补遗:关于今天的毛崇拜 
    再谈关于毛泽东崇拜热 
    从“不轨行为”漫谈话语系统 
    自由是个好东西 
    为学问而学问者 
    秋天的心情 
    再谈年代与教育 
    聆听并快乐着 
    几个要点。 
    关于屁股指挥脑袋 
    中国的盛宴 
    假如有一扇门 
    赏花之快 
    元旦回国散记(3) 
    深圳行感(2) 我摸到了三战的腰 
    为流行音乐正名 
    元旦回国散记(2):一路走来一路歌 
    脚踏实地不断努力的冯小刚 
    维也纳的味道 
     元旦回国散记(1) 
     工欲善其事考 
    穷人的口味 
     伟大的赞美 
    台北三日 
    辞职的启示 
    技术的关键不是技术 
    在这个日子思考国耻 
    半窗斋夜话(15) 
    音乐厅的精神给养 
    转成什么型? 
    我的手风琴情结 
    猪,年快乐! 
    我们的回答 
    关于鸡巴的闲言碎语 
    缺德与犯法 
    远方来货 
    外面的世界 精彩与无奈 
    深夜的苏芮 
    你坑死我我骗死你 
    阳春面/月饼/梨 
    艺术生命的长度 
    俄罗斯的味道 
    说什么话,唱什么歌 
    想起了地道战 
    读书人的朋友 
    艺术之虐 
    简陋的中国 
    知识分子/革命家/思想家 
    时代精神的误区 
    称谓趣谈 
    浅谈京剧和歌剧 
    深圳行感(3):沉舟侧畔千帆过,病树前头万木枯 
    深圳行感(2):其实你不懂我的心 
    深圳行感(1):朋友来了有好酒 
    古往今来方士多 
    我的后代变成啥——进化论反思之二 
    我的后代变成啥?——进化论反思之一 
    乌鸦的逻辑 
    關於價值判斷 
    象北大的教授那样无耻 
 
Copyright ◎ 2006-2010 东洋镜工作室 All Rights Reserved