关于支那│刘大卫│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 刘大卫 >> 对酒当哥

	字体∶大中小
关于支那
刘大卫 (发表日期:2007-08-19 00:09:09 阅读人次:2746 回复数:13)
支那这个词，原来就是china的音译，没有任何歧视的意思。　　早年清国留日学生的花名册（通讯录），许多留学生都用“支那”来表示自己的出身国。　　梁启超的一个著名的笔名就是“支那少年”。　　可见，最早的“支那”是很平常的一个词汇。　　　　转折点在于日清战争。　　这场战争，首先，陆军，日本把朝鲜半岛的清国驻军赶走，从清国手里夺取了朝鲜半岛的支配权；　　海军，联合舰队全歼了清国的北洋舰队。　　结果，迫使清国的李鸿章来日签署了屈辱的下关条约。割让了台湾。　　　　这场战争的胜利，把日本民众欢喜得连北都不认得了。　　那么一个大帝国，一直对日本颐指气使，谁想得到它这么不堪一击！　　　　举国欢庆之时，民众喊出的口号就是：“日本胜利，支那败北！” 　　这个口号让在日的清国留学生们听到了，开始感到这个词是个巨大的耻辱。　　从那时起，支那就成了一个羞辱中国人的称呼。　　这一点，连石原也知道，他故意称“支那人”，就是成心羞辱中国人。　　　　中华民国建国以后，民国政府特意照会过日本政府，今后不能以“支那”称呼中国。　　这是作为政府对这个词作出的正式反应。政府的正式公文中废弃这个词相对容易，但是　　在民间，由于长久的历史渊源和使用习惯，一直没有很彻底地断绝这个词的使用，学术界　　基本达到共识，基本不再使用这个词，但民间的使用，仍然没有彻底废止。比如到现在仍　　能偶尔见到“支那そば”的店，其未必有政治含义，恐怕只是一种习惯的延续而已。　　　　有人说“支那”已成“死词”，这一点没考证过。　　　　　　时至今日，正式场合使用“支那”，确实是对中国人的羞辱，这一点毫无疑问。　　请诸位注意，为照顾中国人民的感情，尽量不要使用“支那”一词。

回复[1]: 补充一点 我是局长 (2007-08-19 00:30:01)

　　伟大的中国GC党建立的中华人民共和国，并没有正式向日本政府交涉过“支那”一词。

　　他们只是在听到这个词的时候很生气，但没有正式照会过。

　　

回复[2]: 离别钩 (2007-08-19 00:34:53)

　　嘿嘿

　　

回复[3]: 唉二子 (2007-08-19 01:54:30)

　　你居然自称是历史系毕业的。

　　连我一个理工科生都看不下去了。附近有图书馆么，好好去查查书。

　　我现在明白了，您老也就是读读河殇这种文化琼瑶书的水准。

回复[4]: 一稿多投不行滴。。。。。 离别钩 (2007-08-19 04:16:50)

　　局长在

　　日中商报的

　　技术不是技术有稿费吗

　　还吾丁呢，在悟也悟不住啊，忒近了，嘎嘎

　　呵呵

　　都是平面媒体

　　支那钩子不说话

　　呵呵

　　这么近一稿多投还换名字，技术含量不象局长，嘿嘿

　　不够光明磊落哦

　　

回复[5]: 请看链接。(爱看不看,看了的吱一声。) 超女 (2007-08-19 09:59:50)

　　http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%94%AF%E9%82%A3

　　「...「支那」一詞一說來自印度的梵文，在梵文的經典中以Shina稱呼中國；可能來自「秦」(chin)發音的轉變。...」

　　-

　　看看人家业余编辑是如何解释「支那」一词的,再看看「历史学家」达维的帖子。

　　别说我有舆论导向倾向性。自己看吧。

　　(小贴士:也难怪。吃了人家的嘴短。)

　　

　　

回复[6]: 不等离子 (2007-08-19 09:59:11)

　　10年前粪来粪去的话，居然还在争。

回复[7]: 回钩子，不算一稿多投 我是局长 (2007-08-19 18:07:22)

　　1。只是朋友需要帮忙而已。

　　2。没稿费，朋友偶尔请喝酒而已。

　　3。换名字嘛，吾丁这个大名已经用了很久了。比局长的名字知名度高得多。

　　

回复[8]: 采夫 (2007-08-19 18:21:16)

　　咱小时候曾跟着广播喊：印度支那人民一定要胜利！亚非拉人民一定要解放！

　　主席还很高兴涅。

　　见过个NB在日学者，看到日本人参拜靖国神社，就嚷嚷中国也要建靖国神社。俺纳闷这玩意儿中国好象早就有，是叫忠烈祠什么的吧？