聆听并快乐着│刘大卫│东洋镜

首页 >> 个人集合 >> 刘大卫 >> 半窗斋

	字体∶大中小
聆听并快乐着
刘大卫 (发表日期:2008-10-03 15:36:01 阅读人次:19886 回复数:247)
聆听并快乐着　　　　1．　　老人家也有名片。名片拿一根猴皮筋儿捆着，谁要他就抻一张出来给你。我说：文爷爷您也给我一张吧。他就开始抻，抻了好半天才抻出来，递给我。　　名片上印着很大的字。最上边一行：离休家居述而不作。这是最重要的一行字。第二行在最中间，写着老人家的名字，后边有四个小字，一级教授。　　这“一级教授”四个字，纯粹是个摆设。这不是明摆着吗，一级教授，什么教授？哪儿的教授？故意不说就是说明了一切。看到他的名字，一般人都会明白对面这位老者的分量，谁还在乎什么一级二级甲级乙级英超欧洲杯。如果说头衔的话，光是我所知道的他的头衔，什么院长什么专家什么客座的，足以印满一页纸头。“一级教授”四个字，只是在视觉上的一个平衡而已。　　最下边一行印着老人家在北京的住址和电话。这些都没什么用。有人天真地说：到了北京我找您请教去！　　打住！全国想找他请教的，一天有六千多万人，你到了北京，就算知道他的家庭住址你也找不到他。因为他不住在那里。他到底住哪儿？——你问我，我问谁去？我要是知道，我早就偷着去找他了。　　　　2．　　文怀沙。　　鼎鼎大名的国学泰斗，现在就坐在我们对面。我们几个在东京混日子的中国人，慕名而来，拜见国宝。没有别的目的，就是想听听他的声音，听他说说那些对我们来说仅仅存在于书本里的人物，而那些人物，都是他年轻时代的朋友。　　我们一进门，他就给我们分发了他刚刚写就的一首自由体诗。主题是参观千叶县市川市郭沫若故居归来以后的感想。手写原件的复印件，修改的痕迹还历历在目，原件已经是文物，我们每人得了一份复印件，如获至宝。郭沫老是文老的恩师，这次他在日本，特意去了一堂郭沫老的故居，并特意叫了鼎堂先生的后人前来叙旧。话题自然是以郭沫若为中心。　　但是也有很多题外话。他口若悬河地讲，我们默不作声地聆听。——哪儿有我们说话的份儿。　　3．　　听文老讲那过去的故事，你最好懂一些中国的方言。因为他是个方言专家。不知道他什么时候就开始说不同的方言。他的女儿在美国，据他说，他女儿的绝活儿是会讲世界各地的英语。这话乍一听有点玄乎，仔细琢磨，这还真是个很大的本事。拿我来说，我听东南亚各国的“英语”就如入雾中——几乎一句话也听不懂。他们的英语太有特色了。文老说：不但是东南亚，欧洲非英语国家的人讲的“英语”，一般人也听不懂。但是他的千金就懂，上次意大利盲人歌唱家波切利（老人家那么大年纪还知道波切利！）来北京开演唱会，就是他的千金来翻译那“意式英语”。我们齐声赞叹：“了不起！” 　　“那有什么了不起！”老人家不以为然，“我比她厉害！我会说全国各地的中国话！” 　　此话绝非夸张。　　文老的祖籍是湖南，但是出生在北京，也长年生活在北京。我原来以为他讲一口“京片子”，结果不是的。他只说标准的普通话，不带北京胡同的口音。我暗暗吃惊之余，似乎也能领略出一点什么。那就是，但凡文化界人士，都不以胡同口音为荣。换句话说，生活在北京的人数众多的祖籍南方的文化界人士，即便是久居京城，也仍然保持着固有的对南方文化的某种情结，这似乎是一种固执的骄傲感。周作人先生也在北京生活了几十年，他的笔下，动辄就是“我们浙东一带……”，对南方的怀念和神往，跃然纸上。作人先生也谈到过北京的所谓“小吃”，笔下是一种彻底的鄙夷。他好像说过，“在北京几十年，没吃过一样像样的点心”。　　席间，文老兴致所至，随口用广东话朗诵《木兰辞》，不但广东话惟妙惟肖，而且声情并茂，尤其是那两句“女亦无所思，女亦无所忆”，发音极为准确，加上自由发挥，那叫一个绝妙的舞台效果！　　说起郭老的名作《蔡文姬》，又引起了一串当年的趣事。焦菊隐他们看到剧本，不知道当年的人说话时是怎样的口音，给表演带来了难题。这台词该怎么个念法？想问原作者，太忙，不便打扰，于是就去问文怀沙。文老当然明白，问道：“原作是谁写的？”“郭老啊。”“对呀，他怎么写的呀？” 　　焦菊隐他们都是聪明人，就明白了——郭沫若一定用自己的语言习惯来写，那么，表演的时候也必须用四川口音的官话来念，才合乎韵味啊！　　问题解决了，舞台效果非常好。　　说到四川，他又开始讲重庆话，一口正宗的川味儿。重庆人都不把他当外地人，他说。　　这一点我绝对相信。因为我听他讲上海话，一点儿也没有外地口音，整个一个上海老爷爷。　　我佩服这么几类人。一是口齿清楚口音好听的，一是会讲各地方言的（包括发音准确的外国话），还有书法好的，文章漂亮的。至于数理化好的，我不以为然。我至今认为，中国从来都不缺工程师，缺乏的是真正杰出的人文学方面的人才。有人讽刺我：你当年考文科，不就是因为理科学不好吗？呸！你们理科那点东西，我根本就没放在眼里！我不稀罕学！　　事实上，坑害中国的，基本上都是理工科的人才。为什么呢？他们欺骗性强。愚昧的大众总是以为中国科学的落后指的是自然科学落后，其实中国的落后，从来都是社会科学的落后。所以，所谓的“科学家”，无论怎么胡说八道，大家都信以为真，包括粮食和蔬菜的亩产。文科的人才从来没有坑害过国家，为什么呢？他们刚一开口，甚至还没开口，就被捉起来，关进去了！　　4．　　你不要以为文老不会外国话。　　当年他在英国，给英国佬讲解中国诗。讲哪一首呢？　　“小小子儿，坐门墩儿，哭着叫着要媳妇儿。　　——要媳妇儿干嘛？　　——点灯说话儿，吹灯做伴儿。” 　　这是中国最动人的诗啊，谁翻译过？没有。　　怎么翻译？文老当场给英国佬随口翻译道：　　A little boy sitting on the doorway of the house 　　Crying and shouting for a wife 　　__ What do you need a wife for? 　　__ To talk to each other when light is on 　　En to accompany each other when light is gone! 　　（根据记忆整理，如有出入，是笔者的责任）　　英国佬当场掌声雷动啊！　　我脱口而出“this is excellent!” 　　文老夸我“你的发音很正。”我心里高兴，嘴上也很想说，您的翻译很好！可是我哪儿敢夸他啊，我算老几啊！　　我心说，我面前这位老者，真是个活神仙！　　5．　　提起文怀沙的名字，很多人对那他那句类似自我总结的话都有些熟悉：“平生只有双行泪，半为苍生半美人。”他是中国首屈一指的楚辞专家，著名国学大师、红学家、书画家、金石家…… 　　从我上边的叙述，你可以看出来，他还是一位杰出的吟咏大师。　　而且他年轻时的风流倜傥，也有许多传颂的佳话。　　文老说古往今来，有四个大男人外加一个小人物，是好色的典范。　　他们就是“庄子，屈原，李白，曹雪芹，还有一个就是，在下。” 　　众人大笑不已。　　“可是，”文老话锋一转，“好色而不淫，方为上品。男人的行为准则中，最高原则是什么？是责任。　　生命诚可贵，爱情价更高；若为自由故，两者皆可抛。我要再加上一句：若为责任故，自由也不要！” 　　6．　　老先生这次来东京，是因为北京的奥运。国荣在即，民难当头，为逃避国荣民难，来东京投奔儿子。98岁耄耋之年，手提手杖但是步伐稳健，耳聪目明，头脑敏捷，章典名句脱口而出，而且生动精彩，时常朗声大笑。这些姑且不算，98之龄还能坐飞机奔走海内外，不能不说这是个奇迹。他本来打算在东京住上几个月，等国荣民难结束，再回北京；无奈，他的老朋友，前首相羽田孜旧病复发，日本的大夫束手无策，老人家只好挺身而出：我带你回北京看看好大夫去吧。就这么着，回北京的日子被提前了。　　临出发前几天，老人家终于抽出来半天功夫，他的一位忘年之交——我的老校友唤民兄，赶快把我们几个召集起来，前去拜会了文老先生。如前所述，文老先生的座右铭是“述而不作”，他“述”，我们听，再把他的叙述记录下来，留作一个小小的纪念，不枉这个美妙的异国之夜。　　2008.7.23初稿

Page: 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |

回复[241]: 结局怎么样了？ 自带板凳 (2009-03-03 09:54:01)

　　唤兄回来没有？

回复[242]: 考验老唤智商的时候了 科长 (2009-03-03 10:30:46)

回复[243]: 蛋墙和墙蛋 老唤 (2009-03-04 07:44:47)

　　最新披露之一:

　　文怀沙和冒鹤亭的儿子是朋友,上面是冒鹤亭的孙子冒怀滨的信。

　　谁知道冒鹤亭?

　　宾馆隔壁是解放军总院,大夫们以给文老看病为荣,因此我正在浑水摸鱼,接受各种治疗。据说牙齿需要时间。

　　

　　

　　速写作者为靳尚谊

回复[244]: >>:曾列名公车上书。 老唤 (2009-03-04 07:35:31)

　　>>:抗战初期应章太炎夫人汤国梨之聘为太炎文学院词曲教授。

　　冒鹤亭(1873～1959)简介

　　冒广生，字鹤亭，号疚翁，别署疚斋。蒙古族。江苏如皋人。1873年4月1日生于广州，系元世祖忽必烈第九子脱欢(镇南王驻扬州)后裔，为明末清初名人冒襄(辟疆)裔孙。从外伯祖周星誉(昀叔)受词章之学；从外祖周星诒(季贶)受校雠、目录之学。清光绪二十年中举人，后从俞樾、孙诒让游，又私淑吴汝纶受古文之学。为清末民初著名学者、诗人、刻书家。曾列名公车上书。任刑部郎中和农工商部掌印郎中。辛亥革命后任北洋政府财政部顾问，浙江瓯海关监督及镇江关、淮阴关监督。1930年任考试院考选委员会高等典试委员，1932年任广州中山大学、襄力勤大学(后改名广东省立文理学院)文科教授，兼任广东通志馆纂修，抗战时期任上海太炎文学院教授。1947年任南京国史馆纂修。新中国成立后被聘为上海市文物保管委员会特约顾问、上海文史馆馆员。生前刊刻诗文集很多，光绪至民国间编刊《如皋冒氏丛书》34种、附录6种，共42册。1915年编印《永嘉诗人词学丛刻》12种、附录2种，共8册。1921年编刊《楚州丛书》第1集24种。1959年8月10日逝世。著有《小三吾亨诗》、《小三吾亨词》、《小三吾亨文甲集》、《后山诗注补笺》、《四声钩沉》、《宋曲章句》、《疚斋词论》。

　　近代著名学者、诗人、图书校勘专家冒鹤亭（1873—1959年），字广生，又字钝宦，号疚斋，江苏如皋人。光绪甲午科举人。因与其先祖冒辟疆诞辰日相同，时人趣称“冒襄复生”。在清光、宣两朝当过刑部和农工商部的掌印郎中。民国初年，任温州、镇江、淮安等关监督。北伐后，在南京考试院充考选委员，三十年代初任广州中山大学、勷勤大学词学教授，抗战初期应章太炎夫人汤国梨之聘为太炎文学院词曲教授。抗战胜利后，任南京国史馆纂修。解放后应聘为上海文物保管委员会特约顾问，据记载冒鹤亭曾与毛泽东先生谈论过诗词，毛泽东先后两次接见，慰勉有加。顾颉刚先生评价：“今东南学者应推冒鹤老为坛坫祭酒。”

　　冒氏吟诗校勘之余，于印学有昌独之嗜，生前与各地许多金石篆刻家交往频繁，如沪上印人有吴昌硕，赵叔孺、王福庵、钱瘦铁、陈巨来、吴朴堂。在粤有黄牧甫、易大厂、邓尔雅、冯康侯，江浙地区有赵古泥、谈月色，北方有久居此地的陈师曾、寿石工等等。从冒鹤亭的交友录中可领略到他和前贤之间互重互敬、对后辈奖掖提携的人格魅力。冒鹤亭20世纪50年代受聘于上海文史馆，与钱瘦铁、吴湖帆、唐云等人常有文酒之会，那时画院尚未成立，画家常登门请教。冒氏有诗《赠钱瘦铁》云： “江南印人有三铁，曰苦曰冰一曰瘦。此语吾闻郑小坡，至今流播尚人口。我初吴门识老缶，书画长笺恣求取。兴酣使笔复使刀，寿山青田无不有。王生过从迹较疏，行箧犹有二三钮。分行布白俱谨严，比似奚陈未甘后。晚交喜得钱梅溪，胸有云梦吞八九。高歌白眼骂世人，董龙汝是何鸡狗。黄山白岳宇内奇，收拾峰峦入双手。冰天千里关河封，栈道万里霄汉陡。小楼日夜对江流，数尽帆开听潮吼。几时为我一奏刀，合配吴王三不朽”。从此诗可知冒氏与王冰铁虽交往不多，但箧中却收有二、三方王刻之作。

　　西泠印社创始人之一王福庵（1879—1960年），与冒氏建立了深厚的友谊，冒氏垂暮之年尚与王福庵在一起探讨文艺。冒氏八十寿时，王福庵来冒氏寓所，告之其目力差，已两年不奏刀，然为祝寿，遂试刻青田石对章相贺。冒氏观后，感慨良久，说：“近日杨千里亦不复作，沪上作者唯赵叔孺之高足陈巨来而矣。他皆学吴昌硕，而得其恶趣。”次年，冒氏又托王福庵请其高徒高式熊刻“九九翁”，后高刻成相送。冒去世后，遗存书画印章约九百余件，皆移交上海博物馆收藏。现藏上海博物馆的《冒氏印史》六册钤本印谱更是冒氏与印人交往的历史见证。

　　冒氏对后辈常奖掖提携，并乐于助人。解放后，女印人谈月色（1891—1976年）欲入南京文史馆做事，冒氏致信馆长冷遹，附谈月色介绍信，后谈入馆，冒甚慰之。蔡守、谈月色夫妇也曾先后赠印冒氏，《冒广生印》、《鹤翁》等若干枚，为冒氏常用印，蔡还常以诗稿呈乞教正。

　　因冒氏关怀后辈无微不至，一九五九年八月去世时，刘海粟、顾廷龙、龙榆生等人皆有挽词和纪念文章，表达了各自对冒氏的感谢之情与深切的哀思。

　　冒氏还著有<<如皋冒氏丛书>><<小三吾亭诗>>等等。

回复[245]: 老唤脸色很好 科长 (2009-03-04 09:29:00)

看起来吃了不少好吃的

回复[246]: 靳尚谊我知道。 自带板凳 (2009-03-04 09:36:07)

　　当过中国皇家美术学院院长。是洋派的。

　　我对美术作品基本没什么兴趣，但是我知道他的名字，也看过他的画，很喜欢。

　　

回复[247]: 待于泥== (2009-03-04 11:46:42)

　　蛋墙和墙蛋

　　---------------------------------------------------

　　我喜欢老唤的这个标题.

　　等这个乌龙事件暂时落下帷幕后,老唤同学可以此标题写篇随感,哈哈

Page: 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |